хиріти

Ukrainian

Alternative forms

• (rare) хирля́ти impf (xyrljáty)

Etymology

Inherited from Proto-Slavic *xyrěti. By surface analysis, хи́рий (xýryj) +‎ -іти (-ity).

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈxɪrʲite]
• IPA^(key): [xeˈrʲite]

• Audio:

  (file)

Verb

хи́ріти or хирі́ти • (xýrity or xyríty) impf (perfective захи́ріти or похи́ріти) (intransitive)

1. to ail, to be sickly, to grow weak, to waste away, to languish

   Synonyms: хворі́ти (xvoríty), незду́жати (nezdúžaty), болі́ти (bolíty), кволі́ти (kvolíty), ни́діти (nýdity), ги́біти (hýbity), ча́хнути (čáxnuty), хля́нути (xljánuty), безси́літи (bezsýlity), слабі́ти (slabíty)

2. to degrade, to degenerate, to rot, to wither away

   Synonyms: деградува́ти (dehraduváty), занепада́ти (zanepadáty), підупада́ти (pidupadáty), упада́ти (upadáty), загнива́ти (zahnyváty), розклада́тися (rozkladátysja)

Conjugation

Conjugation of хи́ріти, хи́ріть (class 1a, imperfective, intransitive)

For declension of participles, see their entries. Adverbial participles are indeclinable.

imperfective aspect
infinitive	хи́ріти, хи́ріть xýrity, xýritʹ
participles	present tense	past tense
active	—	—
passive	—	—
adverbial	хи́ріючи xýrijučy	хи́рівши xýrivšy
	present tense	future tense
1st singular я	хи́рію xýriju	бу́ду хи́ріти, бу́ду хи́ріть, хи́рітиму búdu xýrity, búdu xýritʹ, xýritymu
2nd singular ти	хи́рієш xýriješ	бу́деш хи́ріти, бу́деш хи́ріть, хи́рітимеш búdeš xýrity, búdeš xýritʹ, xýritymeš
3rd singular він / вона / воно	хи́ріє xýrije	бу́де хи́ріти, бу́де хи́ріть, хи́рітиме búde xýrity, búde xýritʹ, xýrityme
1st plural ми	хи́рієм, хи́ріємо xýrijem, xýrijemo	бу́демо хи́ріти, бу́демо хи́ріть, хи́рітимемо, хи́рітимем búdemo xýrity, búdemo xýritʹ, xýritymemo, xýritymem
2nd plural ви	хи́рієте xýrijete	бу́дете хи́ріти, бу́дете хи́ріть, хи́рітимете búdete xýrity, búdete xýritʹ, xýritymete
3rd plural вони	хи́ріють xýrijutʹ	бу́дуть хи́ріти, бу́дуть хи́ріть, хи́рітимуть búdutʹ xýrity, búdutʹ xýritʹ, xýritymutʹ
imperative	singular	plural
first-person	—	хи́ріймо xýrijmo
second-person	хи́рій xýrij	хи́рійте xýrijte
past tense	singular	plural ми / ви / вони
masculine я / ти / він	хи́рів xýriv	хи́ріли xýrily
feminine я / ти / вона	хи́ріла xýrila
neuter воно	хи́ріло xýrilo

Conjugation of хирі́ти, хирі́ть (class 1a, imperfective, intransitive)

For declension of participles, see their entries. Adverbial participles are indeclinable.

imperfective aspect
infinitive	хирі́ти, хирі́ть xyríty, xyrítʹ
participles	present tense	past tense
active	—	—
passive	—	—
adverbial	хирі́ючи xyríjučy	хирі́вши xyrívšy
	present tense	future tense
1st singular я	хирі́ю xyríju	бу́ду хирі́ти, бу́ду хирі́ть, хирі́тиму búdu xyríty, búdu xyrítʹ, xyrítymu
2nd singular ти	хирі́єш xyríješ	бу́деш хирі́ти, бу́деш хирі́ть, хирі́тимеш búdeš xyríty, búdeš xyrítʹ, xyrítymeš
3rd singular він / вона / воно	хирі́є xyríje	бу́де хирі́ти, бу́де хирі́ть, хирі́тиме búde xyríty, búde xyrítʹ, xyrítyme
1st plural ми	хирі́єм, хирі́ємо xyríjem, xyríjemo	бу́демо хирі́ти, бу́демо хирі́ть, хирі́тимемо, хирі́тимем búdemo xyríty, búdemo xyrítʹ, xyrítymemo, xyrítymem
2nd plural ви	хирі́єте xyríjete	бу́дете хирі́ти, бу́дете хирі́ть, хирі́тимете búdete xyríty, búdete xyrítʹ, xyrítymete
3rd plural вони	хирі́ють xyríjutʹ	бу́дуть хирі́ти, бу́дуть хирі́ть, хирі́тимуть búdutʹ xyríty, búdutʹ xyrítʹ, xyrítymutʹ
imperative	singular	plural
first-person	—	хирі́ймо xyríjmo
second-person	хирі́й xyríj	хирі́йте xyríjte
past tense	singular	plural ми / ви / вони
masculine я / ти / він	хирі́в xyrív	хирі́ли xyríly
feminine я / ти / вона	хирі́ла xyríla
neuter воно	хирі́ло xyrílo

Derived terms

• хи́рі́ння n (xýrínnja)

 

Related terms

• хво́рий (xvóryj)
• хворі́ти impf (xvoríty)
• хворо́ба f (xvoróba)

 

References

• Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “хиріти”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka
• A. Rysin, V. Starko, Yu. Marchenko, O. Telemko, et al. (compilers, 2007–2022), “хиріти”, in Russian-Ukrainian Dictionaries
• A. Rysin, V. Starko, et al. (compilers, 2011–2020), “хиріти”, in English-Ukrainian Dictionaries
• “хиріти”, in Горох – Словозміна [Horokh – Inflection] (in Ukrainian)
• “хиріти”, in Kyiv Dictionary (in English)
• “хиріти”, in Словник.ua [Slovnyk.ua] (in Ukrainian)