чист

See also: чистъ

Bulgarian

Etymology

From Proto-Slavic *čistъ.

Pronunciation

• IPA^(key): [t͡ʃist]

Adjective

чист • (čist)

1. clean, cleanly

   Antonyms: мръсен (mrǎsen), грезлив (grezliv)

2. neat, tidy, orderly

   Synonyms: спретнат (spretnat), подреден (podreden)

   Antonyms: разбъркан (razbǎrkan), разхвърлен (razhvǎrlen)

3. stainless, unsoiled, unblemished, immaculate, spotless, clear, unspotted

   Synonym: неопетнен (neopetnen)

   Synonyms: зацапан (zacapan), опетнен (opetnen)

4. decent, moral, verified (for a suspect)

   Synonym: изряден (izrjaden)

   Antonyms: порочен (poročen), покварен (pokvaren)

   чист по всички подозрения

   čist po vsički podozrenija

   cleaned of any suspicions

5. pure, unalloyed, unadulterated, plain
6. net, clear (of a profit, income, etc.)

   чиста печалба

   čista pečalba

   net profit

7. mere, pure, sheer, downright

   Synonyms: истински (istinski), същински (sǎštinski)

   чиста глупост

   čista glupost

   downright/flat/sheer/arrant nonsense

   чисто съвпадение

   čisto sǎvpadenie

   mere/pure coincidence

8. anew, afresh

   чисто нов

   čisto nov

   brand new

   на чисто

   na čisto

   anew, afresh

Declension

Positive forms of чист

	masculine	feminine	neuter	plural
indefinite	чист čist	чи́ста čísta	чи́сто čísto	чи́сти čísti
definite (subject form)	чи́стият čístijat	чи́стата čístata	чи́стото čístoto	чи́стите čístite
definite (object form)	чи́стия čístija

Comparative forms of чист

	masculine	feminine	neuter	plural
indefinite	по́-чи́ст pó-číst	по́-чи́ста pó-čísta	по́-чи́сто pó-čísto	по́-чи́сти pó-čísti
definite (subject form)	по́-чи́стият pó-čístijat	по́-чи́стата pó-čístata	по́-чи́стото pó-čístoto	по́-чи́стите pó-čístite
definite (object form)	по́-чи́стия pó-čístija

Superlative forms of чист

	masculine	feminine	neuter	plural
indefinite	на́й-чи́ст náj-číst	на́й-чи́ста náj-čísta	на́й-чи́сто náj-čísto	на́й-чи́сти náj-čísti
definite (subject form)	на́й-чи́стият náj-čístijat	на́й-чи́стата náj-čístata	на́й-чи́стото náj-čístoto	на́й-чи́стите náj-čístite
definite (object form)	на́й-чи́стия náj-čístija

Derived terms

• чистосърдечен (čistosǎrdečen, “pure-hearted”)
• чистоплътен (čistoplǎten, “cleanly, neat”)
• чистота (čistota, “cleanliness”)
• чистя (čistja, “to clean”)
• чистник m (čistnik), чистоница f (čistonica, “clean, tidy person”)

References

• “чист”, in Речник на българския език [Dictionary of the Bulgarian Language] (in Bulgarian), Sofia: Bulgarian Academy of Sciences, 2014

Macedonian

Etymology

Inherited from Proto-Slavic *čistъ.

Pronunciation

• IPA^(key): [t͡ʃist]

• Audio:

  (file)

• Rhymes: -ist

Adjective

чист • (čist) (comparative почист, superlative најчист, adverb чисто, abstract noun чистота)

1. clean, pure

Declension

Declension of чист

positive	masculine	feminine	neuter	plural
indefinite	чист (čist)	чиста (čista)	чисто (čisto)	чисти (čisti)
definite unspecified	чистиот (čistiot)	чистата (čistata)	чистото (čistoto)	чистите (čistite)
definite proximal	чистиов (čistiov)	чистава (čistava)	чистово (čistovo)	чистиве (čistive)
definite distal	чистион (čistion)	чистана (čistana)	чистоно (čistono)	чистине (čistine)
comparative	masculine	feminine	neuter	plural
indefinite	почист (počist)	почиста (počista)	почисто (počisto)	почисти (počisti)
definite unspecified	почистиот (počistiot)	почистата (počistata)	почистото (počistoto)	почистите (počistite)
definite proximal	почистиов (počistiov)	почистава (počistava)	почистово (počistovo)	почистиве (počistive)
definite distal	почистион (počistion)	почистана (počistana)	почистоно (počistono)	почистине (počistine)
superlative	masculine	feminine	neuter	plural
indefinite	најчист (najčist)	најчиста (najčista)	најчисто (najčisto)	најчисти (najčisti)
definite unspecified	најчистиот (najčistiot)	најчистата (najčistata)	најчистото (najčistoto)	најчистите (najčistite)
definite proximal	најчистиов (najčistiov)	најчистава (najčistava)	најчистово (najčistovo)	најчистиве (najčistive)
definite distal	најчистион (najčistion)	најчистана (najčistana)	најчистоно (najčistono)	најчистине (najčistine)

Russian

Pronunciation

• IPA^(key): [t͡ɕist]
• Rhymes: -ist

Adjective

чист • (čist)

1. short masculine singular of чи́стый (čístyj)

Serbo-Croatian

Etymology

Inherited from Proto-Slavic *čistъ.

Pronunciation

• IPA^(key): /t͡ʃîst/

Adjective

чи̏ст (Latin spelling čȉst, definite чи̏стӣ, comparative чи̏шћӣ)

1. clean, pure
2. clear (of sky, air, water)

Declension

positive indefinite forms

singular		masculine	feminine	neuter
nominative		чист	чиста	чисто
genitive		чиста	чисте	чиста
dative		чисту	чистој	чисту
accusative	inanimate animate	чист чиста	чисту	чисто
vocative		чист	чиста	чисто
locative		чисту	чистој	чисту
instrumental		чистим	чистом	чистим
plural		masculine	feminine	neuter
nominative		чисти	чисте	чиста
genitive		чистих	чистих	чистих
dative		чистим(а)	чистим(а)	чистим(а)
accusative		чисте	чисте	чиста
vocative		чисти	чисте	чиста
locative		чистим(а)	чистим(а)	чистим(а)
instrumental		чистим(а)	чистим(а)	чистим(а)

positive definite forms

singular		masculine	feminine	neuter
nominative		чисти	чиста	чисто
genitive		чистог(а)	чисте	чистог(а)
dative		чистом(у/е)	чистој	чистом(у/е)
accusative	inanimate animate	чисти чистог(а)	чисту	чисто
vocative		чисти	чиста	чисто
locative		чистом(е/у)	чистој	чистом(е/у)
instrumental		чистим	чистом	чистим
plural		masculine	feminine	neuter
nominative		чисти	чисте	чиста
genitive		чистих	чистих	чистих
dative		чистим(а)	чистим(а)	чистим(а)
accusative		чисте	чисте	чиста
vocative		чисти	чисте	чиста
locative		чистим(а)	чистим(а)	чистим(а)
instrumental		чистим(а)	чистим(а)	чистим(а)

comparative forms

singular		masculine	feminine	neuter
nominative		чишћи	чишћа	чишће
genitive		чишћег(а)	чишће	чишћег(а)
dative		чишћем(у)	чишћој	чишћем(у)
accusative	inanimate animate	чишћи чишћег(а)	чишћу	чишће
vocative		чишћи	чишћа	чишће
locative		чишћем(у)	чишћој	чишћем(у)
instrumental		чишћим	чишћом	чишћим
plural		masculine	feminine	neuter
nominative		чишћи	чишће	чишћа
genitive		чишћих	чишћих	чишћих
dative		чишћим(а)	чишћим(а)	чишћим(а)
accusative		чишће	чишће	чишћа
vocative		чишћи	чишће	чишћа
locative		чишћим(а)	чишћим(а)	чишћим(а)
instrumental		чишћим(а)	чишћим(а)	чишћим(а)

superlative forms

singular		masculine	feminine	neuter
nominative		најчишћи	најчишћа	најчишће
genitive		најчишћег(а)	најчишће	најчишћег(а)
dative		најчишћем(у)	најчишћој	најчишћем(у)
accusative	inanimate animate	најчишћи најчишћег(а)	најчишћу	најчишће
vocative		најчишћи	најчишћа	најчишће
locative		најчишћем(у)	најчишћој	најчишћем(у)
instrumental		најчишћим	најчишћом	најчишћим
plural		masculine	feminine	neuter
nominative		најчишћи	најчишће	најчишћа
genitive		најчишћих	најчишћих	најчишћих
dative		најчишћим(а)	најчишћим(а)	најчишћим(а)
accusative		најчишће	најчишће	најчишћа
vocative		најчишћи	најчишће	најчишћа
locative		најчишћим(а)	најчишћим(а)	најчишћим(а)
instrumental		најчишћим(а)	најчишћим(а)	најчишћим(а)

References

• “чист”, in Hrvatski jezični portal [Croatian language portal] (in Serbo-Croatian), 2006–2024