чих

Mongolian

Mongolian	Cyrillic
ᠴᠢᠬᠢ (čiki)	чих (čix)

Etymology

From Proto-Mongolic *cïkïn; compare Buryat шэхэн (šexen), Kalmyk чикн (çikn), Dongxiang chighin and Mogholi ceqin.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈt͡ɕʰix/
• Syllabification: чих

Noun

чих • (čix) (Mongolian spelling ᠴᠢᠬᠢ (čiki)); (hidden-n declension)

1. ear

Declension

This noun needs an inflection-table template.

Derived terms

• чихэвч (čixevč)

Russian

Alternative forms

• чихъ (čix) — pre-1918 spelling

Pronunciation

• IPA^(key): [t͡ɕix]

Noun

чих • (čix) m inan (genitive чи́ха, nominative plural чи́хи, genitive plural чи́хов)

1. sneeze, sneezing

   на него́ напа́л чих

   na nevó napál čix

   he had an attack of sneezing

   на ка́ждый чих не наздравствуешься

   na káždyj čix ne nazdravstvuješʹsja

   you can't please everyone

   (literally, “One can't say "bless you" for every sneeze”)

Declension

Declension of чих (inan masc-form velar-stem accent-a) 

	singular	plural
nominative	чи́х číx	чи́хи číxi
genitive	чи́ха číxa	чи́хов číxov
dative	чи́ху číxu	чи́хам číxam
accusative	чи́х číx	чи́хи číxi
instrumental	чи́хом číxom	чи́хами číxami
prepositional	чи́хе číxe	чи́хах číxax

Related terms

• апчхи́ (apčxí)
• чиха́ть impf (čixátʹ), чихну́ть pf (čixnútʹ)
  • чиха́ние n (čixánije)

Compounds:

• в оди́н чих (v odín čix), с одного́ чи́ха (s odnovó číxa)
• на ка́ждый чих (na káždyj čix)

Proverbs

• на ка́ждый чих не наздра́вствуешься (na káždyj čix ne nazdrávstvuješʹsja)

References

• Vasmer, Max (1964–1973), “чихать”, in Oleg Trubachyov, transl., Этимологический словарь русского языка [Etymological Dictionary of the Russian Language] (in Russian), Moscow: Progress
• Šanskij, N. M. (2004), “чихать”, in Školʹnyj etimologičeskij slovarʹ russkovo jazyka [School Etymological Dictionary of the Russian Language] (in Russian), Moscow: Drofa

Further reading

• Dal, Vladimir (1880–1882), “чихать”, in Толковый Словарь живаго великорускаго языка [Explanatory Dictionary of the Living Great Russian Language] (in Russian), 2nd edition, Publication of the bookseller-typographer Wolf, M. O.
• Kuznetsov, Sergey Alexandrovich (1998), “чих”, in Большой толковый словарь русского языка [Great Explanatory Dictionary of the Russian language] (in Russian), Saint Petersburg: Norint, →ISBN