чорний

Ukrainian

Etymology

From Proto-Slavic *čьrnъ, from Proto-Indo-European *kr̥snós (“black”). Cognates include Belarusian чорны (čórny), Russian чёрный (čórnyj), Old Church Slavonic чрънъ (črŭnŭ, “black”), Bulgarian черен (čeren), Serbo-Croatian црн/crn, Slovene črn, Slovak čierny; Norwegian and Swedish harr (“grayling”), Sanskrit कृष्ण (kṛṣṇa), Old Prussian kirsnan (“black”).

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈt͡ʃɔrnei̯]

• Audio:

  (file)

Adjective

чо́рний • (čórnyj)

1. black (color)
2. back (stairs, entrance, etc.)
3. unskilled, manual (labor)
4. ferrous (metal)

See also

Colors in Ukrainian · кольори́ (kolʹorý) (layout · text)

бі́лий (bílyj)	сі́рий (síryj)	чо́рний (čórnyj)
черво́ний (červónyj); багря́ний (bahrjányj)	ора́нжевий (oránževyj), помара́нчевий (pomaránčevyj), жовтогаря́чий (žovtoharjáčyj); кори́чневий (korýčnevyj), бруна́тний (brunátnyj)	жо́втий (žóvtyj); бе́жевий (béževyj)
сала́товий (salátovyj)	зеле́ний (zelényj)	смара́гдовий (smaráhdovyj), темно-зеле́ний (temno-zelényj)
блаки́тно-зеле́ний (blakýtno-zelényj); бірюзо́вий (birjuzóvyj)	блаки́тний (blakýtnyj), голуби́й (holubýj)	си́ній (sýnij)
фіоле́товий (fiolétovyj); інди́го (indýho)	мали́новий (malýnovyj); пу́рпуровий (púrpurovyj)	роже́вий (rožévyj)

Further reading

• Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “чорний”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka