црн

Macedonian

Etymology

Inherited from Proto-Slavic *čьrnъ.

Pronunciation

• IPA^(key): [t͡sr̩n]

• Audio:

  (file)

• Rhymes: -r̩n

Adjective

црн • (crn) (comparative поцрн, superlative најцрн, diminutive црничок, abstract noun црнило)

1. black

Declension

Declension of црн

positive	masculine	feminine	neuter	plural
indefinite	црн (crn)	црна (crna)	црно (crno)	црни (crni)
definite unspecified	црниот (crniot)	црната (crnata)	црното (crnoto)	црните (crnite)
definite proximal	црниов (crniov)	црнава (crnava)	црново (crnovo)	црниве (crnive)
definite distal	црнион (crnion)	црнана (crnana)	црноно (crnono)	црнине (crnine)
comparative	masculine	feminine	neuter	plural
indefinite	поцрн (pocrn)	поцрна (pocrna)	поцрно (pocrno)	поцрни (pocrni)
definite unspecified	поцрниот (pocrniot)	поцрната (pocrnata)	поцрното (pocrnoto)	поцрните (pocrnite)
definite proximal	поцрниов (pocrniov)	поцрнава (pocrnava)	поцрново (pocrnovo)	поцрниве (pocrnive)
definite distal	поцрнион (pocrnion)	поцрнана (pocrnana)	поцрноно (pocrnono)	поцрнине (pocrnine)
superlative	masculine	feminine	neuter	plural
indefinite	најцрн (najcrn)	најцрна (najcrna)	најцрно (najcrno)	најцрни (najcrni)
definite unspecified	најцрниот (najcrniot)	најцрната (najcrnata)	најцрното (najcrnoto)	најцрните (najcrnite)
definite proximal	најцрниов (najcrniov)	најцрнава (najcrnava)	најцрново (najcrnovo)	најцрниве (najcrnive)
definite distal	најцрнион (najcrnion)	најцрнана (najcrnana)	најцрноно (najcrnono)	најцрнине (najcrnine)

Derived terms

• зацрни (zacrni)
• исцрни (iscrni)
• нацрни (nacrni)
• оцрни (ocrni)
• позацрни (pozacrni)
• поисцрни (poiscrni)
• полуцрн (polucrn)
• пооцрни (poocrni)
• поцрни (pocrni)
• црнгалест (crngalest)
• црнее (crnee)
• црнец m (crnec)
• црни (crni)
• црникав (crnikav)
• црнило n (crnilo)
• црнина f (crnina)
• црница f (crnica)
• црничов (crničov)
• црничок (crničok)
• црнка f (crnka)
• црнкавест (crnkavest)
• црнкинка f (crnkinka)
• црнобрад (crnobrad)
• црногледец m (crnogledec)
• црнозем m (crnozem)
• црноземен (crnozemen)
• црнок m (crnok)
• црнокапец m (crnokapec)
• црноклас (crnoklas)
• црнокласица f (crnoklasica)
• црнокос (crnokos)
• црнокошулец m (crnokošulec)
• црнокрил (crnokril)
• црномазен (crnomazen)
• црномурен (crnomuren)
• црномурест (crnomurest)
• црноок (crnook)
• црноперка f (crnoperka)
• црноризец m (crnorizec)
• црнотија f (crnotija)
• црнулав (crnulav)
• црнулест (crnulest)
• црнче n (crnče)
• црнчи (crnči)

 

See also

Colors in Macedonian · бои (boi) (layout · text)

бел (bel)	сив (siv)	црн (crn)
црвен (crven), румен (rumen)	портокалов (portokalov); кафеав (kafeav), лисест (lisest)	жолт (žolt)
маслинест (maslinest)	зелен (zelen)
тиркизен (tirkizen)		син (sin), плав (plav); модар (modar)
виолетов (violetov)	лилав (lilav), пурпурен (purpuren)	розов (rozov)

Serbo-Croatian

Alternative forms

• чрн (obsolete, dialectal)
• чарн (obsolete, Kajkavian)

Etymology

Inherited from Proto-Slavic *čьrnъ, from Proto-Balto-Slavic *kiršnas, from Proto-Indo-European *kr̥snós.

Pronunciation

• IPA^(key): /t͡sr̩̂ːn/

• Audio:

  (file)

Adjective

цр̑н (Latin spelling cȓn, definite цр̑нӣ, comparative цр̏њӣ)

1. black
2. swarthy, dusky
3. sable
4. unlucky, bad
5. wicked, heinous

Declension

positive indefinite forms

singular		masculine	feminine	neuter
nominative		црн	црна	црно
genitive		црна	црне	црна
dative		црну	црној	црну
accusative	inanimate animate	црн црна	црну	црно
vocative		црн	црна	црно
locative		црну	црној	црну
instrumental		црним	црном	црним
plural		masculine	feminine	neuter
nominative		црни	црне	црна
genitive		црних	црних	црних
dative		црним(а)	црним(а)	црним(а)
accusative		црне	црне	црна
vocative		црни	црне	црна
locative		црним(а)	црним(а)	црним(а)
instrumental		црним(а)	црним(а)	црним(а)

positive definite forms

singular		masculine	feminine	neuter
nominative		црни	црна	црно
genitive		црног(а)	црне	црног(а)
dative		црном(у/е)	црној	црном(у/е)
accusative	inanimate animate	црни црног(а)	црну	црно
vocative		црни	црна	црно
locative		црном(е/у)	црној	црном(е/у)
instrumental		црним	црном	црним
plural		masculine	feminine	neuter
nominative		црни	црне	црна
genitive		црних	црних	црних
dative		црним(а)	црним(а)	црним(а)
accusative		црне	црне	црна
vocative		црни	црне	црна
locative		црним(а)	црним(а)	црним(а)
instrumental		црним(а)	црним(а)	црним(а)

comparative forms

singular		masculine	feminine	neuter
nominative		црњи	црња	црње
genitive		црњег(а)	црње	црњег(а)
dative		црњем(у)	црњој	црњем(у)
accusative	inanimate animate	црњи црњег(а)	црњу	црње
vocative		црњи	црња	црње
locative		црњем(у)	црњој	црњем(у)
instrumental		црњим	црњом	црњим
plural		masculine	feminine	neuter
nominative		црњи	црње	црња
genitive		црњих	црњих	црњих
dative		црњим(а)	црњим(а)	црњим(а)
accusative		црње	црње	црња
vocative		црњи	црње	црња
locative		црњим(а)	црњим(а)	црњим(а)
instrumental		црњим(а)	црњим(а)	црњим(а)

superlative forms

singular		masculine	feminine	neuter
nominative		најцрњи	најцрња	најцрње
genitive		најцрњег(а)	најцрње	најцрњег(а)
dative		најцрњем(у)	најцрњој	најцрњем(у)
accusative	inanimate animate	најцрњи најцрњег(а)	најцрњу	најцрње
vocative		најцрњи	најцрња	најцрње
locative		најцрњем(у)	најцрњој	најцрњем(у)
instrumental		најцрњим	најцрњом	најцрњим
plural		masculine	feminine	neuter
nominative		најцрњи	најцрње	најцрња
genitive		најцрњих	најцрњих	најцрњих
dative		најцрњим(а)	најцрњим(а)	најцрњим(а)
accusative		најцрње	најцрње	најцрња
vocative		најцрњи	најцрње	најцрња
locative		најцрњим(а)	најцрњим(а)	најцрњим(а)
instrumental		најцрњим(а)	најцрњим(а)	најцрњим(а)

See also

Colors in Serbo-Croatian · boje / боје (layout · text)

bijel／бијел, beo／бео	siv／сив, sinji／сињи	crn／црн
crven／црвен, rumen／румен	narandžast／наранџаст, narančast／наранчаст; smeđ／смеђ, braon／браон	žut／жут; žut／жут
zelen／зелен	zelen／зелен
tirkizan／тиркизан, cijan／цијан; tirkizan／тиркизан	plav／плав	modar／модар
ljubičast／љубичаст; modar／модар, indigo／индиго	ljubičast／љубичаст, magenta／магента; ljubičast／љубичаст	ružičast／ружичаст, roza／роза

References

• “црн”, in Hrvatski jezični portal [Croatian language portal] (in Serbo-Croatian), 2006–2024