яркий

Russian

Alternative forms

• я́ркій (járkij) — Pre-reform orthography (1918)

Etymology

Inherited from Old East Slavic ꙗръкꙑи (jarŭkyi), from Proto-Slavic *jarъkъ, from *jaro, *jarъ + *-ъkъ.

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈjarkʲɪj]

• Audio:

  (file)

Adjective

я́ркий • (járkij) (comparative (по)я́рче, superlative ярча́йший, adverb я́рко, abstract noun я́ркость)

1. bright, brilliant, emitting or reflecting a large amount of light

   Synonym: сия́ющий (sijájuščij)

   • Желаю тебе из тысячи звёзд Одну - самую яркую, Желаю тебе из тысячи грёз Одну - самую сладкую.

     Želaju tebe iz tysjači zvjozd Odnu - samuju jarkuju, Želaju tebe iz tysjači grjoz Odnu - samuju sladkuju.

     I wish you out of thousand stars The one - the brightest, I wish you out of thousand daydreams The one - the sweetest.

2. (of color) bright, full, saturated

   Synonyms: насыщенный (nasyščennyj), кричащий (kričaščij), ядовитый (jadovityj), кислотный (kislotnyj)

   1. (of feelings or thaughts) vivid, memorizable
3. gaudy, colorful

Declension

Declension of я́ркий (short class cʹ*)

		masculine	neuter	feminine	plural
nominative		я́ркий járkij	я́ркое járkoje	я́ркая járkaja	я́ркие járkije
genitive		я́ркого járkovo		я́ркой járkoj	я́рких járkix
dative		я́ркому járkomu		я́ркой járkoj	я́рким járkim
accusative	animate	я́ркого járkovo	я́ркое járkoje	я́ркую járkuju	я́рких járkix
	inanimate	я́ркий járkij			я́ркие járkije
instrumental		я́рким járkim		я́ркой, я́ркою járkoj, járkoju	я́ркими járkimi
prepositional		я́рком járkom		я́ркой járkoj	я́рких járkix
short form		я́рок járok	я́рко járko	ярка́ jarká	ярки́, я́рки jarkí, járki

Derived terms

• я́ркость (járkostʹ, “brightness”)

Ukrainian

Etymology

Inherited from Old East Slavic ꙗръкꙑи (jarŭkyi).

Pronunciation

• я́ркий: IPA^(key): [ˈjarkei̯]
• ярки́й: IPA^(key): [jɐrˈkɪi̯]

• Audio; “я́ркий” (“járkyj”):

  (file)

Adjective

я́ркий or ярки́й • (járkyj or jarkýj) (comparative яркі́ший, superlative найяркі́ший, abstract noun я́ркість)

1. (of light) bright

   Synonym: яскра́вий (jaskrávyj)

Declension

Declension of я́ркий, ярки́й (hard)

		singular			plural
		masculine	neuter	feminine
nominative		я́ркий, ярки́й járkyj, jarkýj	я́рке, ярке́, ярке́є1 járke, jarké, jarkéje1	я́рка, ярка́, ярка́я1 járka, jarká, jarkája1	я́ркі, яркі́, яркі́ї1 járki, jarkí, jarkíji1
genitive		я́ркого, ярко́го járkoho, jarkóho		я́ркої, ярко́ї járkoji, jarkóji	я́рких, ярки́х járkyx, jarkýx
dative		я́ркому, ярко́му járkomu, jarkómu		я́ркій, яркі́й járkij, jarkíj	я́рким, ярки́м járkym, jarkým
accusative	animate	я́ркого, ярко́го járkoho, jarkóho	я́рке, ярке́, ярке́є1 járke, jarké, jarkéje1	я́рку, ярку́, ярку́ю1 járku, jarkú, jarkúju1	я́рких, ярки́х járkyx, jarkýx
	inanimate	я́ркий, ярки́й járkyj, jarkýj			я́ркі, яркі́, яркі́ї1 járki, jarkí, jarkíji1
instrumental		я́рким, ярки́м járkym, jarkým		я́ркою, ярко́ю járkoju, jarkóju	я́ркими, ярки́ми járkymy, jarkýmy
locative		я́ркому, я́ркім, ярко́му, яркі́м járkomu, járkim, jarkómu, jarkím		я́ркій, яркі́й járkij, jarkíj	я́рких, ярки́х járkyx, jarkýx
vocative		я́ркий, ярки́й járkyj, jarkýj	я́рке, ярке́, ярке́є1 járke, jarké, jarkéje1	я́рка, ярка́, ярка́я1 járka, jarká, jarkája1	я́ркі, яркі́, яркі́ї1 járki, jarkí, jarkíji1

¹Dated or dialectal.

References

• “яркий”, in Горох – Словозміна [Horokh – Inflection] (in Ukrainian)