արձակեմ

Definition from Wiktionary, the free dictionary
Jump to: navigation, search

Old Armenian[edit]

Alternative forms[edit]

Etymology[edit]

From արձակ (arjak).

Verb[edit]

արձակեմ (arjakem)  (aorist indicative արձակեցի)

  1. (transitive) to untie, to loosen, to detach, to break; to slacken; to unpack, to unfold; to unload, to deliver
  2. (transitive) to dispatch, to expedite, to send
  3. (transitive) to release, to let go; to discharge, to disband, to dismiss
    արձակել ի մեղացarjakel i mełacʿto absolve from sins
    ձայն արձակելjayn arjakelto scream, to cry
    բոցս կայծակունս արձակելbocʿs kaycakuns arjakelto sparkle
    արձակեմ ճառագայթսarjakem čaṙagaytʿsto cast a brilliancy, to shine
    արձակել զկինarjakel zkinto divorce
    արձակել զատեանarjakel zateanto dismiss the session
    արձակել զոքarjakel zokʿto dismiss a person
    փուք արձակելpʿukʿ arjakelto fart, to break wind
  4. (transitive) to relax
  5. (transitive) to throw, to thrust, to fling, to shoot
    արձակել քարինս պարսատկաւarjakel kʿarins parsatkawto sling
    աչս արձակելačʿs arjakelto ogle, to cast eyes on
    կիցս արձակելkicʿs arjakelto fling, to jerk
    նետս արձակելnets arjakelto draw the bow
    հրացան արձակելhracʿan arjakelto let off a gun
    հրետ արձակելhret arjakelto fire a cannon
  6. (in the mediopassive, intransitive) to be untied, delivered, detached, liberated
    արձակեալնarjakealnwoman divorced by her husband

Conjugation[edit]

Descendants[edit]

References[edit]

  • Petrosean, H. Matatʿeay V. (1879), “արձակեմ”, in Nor Baṙagirkʿ Hay-Angliarēn [New Dictionary Armenian–English], Venice: S. Lazarus Armenian Academy