հանգիստ

Definition from Wiktionary, the free dictionary
Jump to: navigation, search

Armenian[edit]

Etymology[edit]

From Old Armenian հանգիստ ‎(hangist).

Pronunciation[edit]

Noun[edit]

հանգիստ ‎(hangist)

  1. rest, repose
    հանգուստ առնել‎ ― hangust aṙnel ― to take a rest
    հանգստյան տուն‎ ― hangstyan tun ― rest home, holiday house
  2. calm, calmness; quiet, tranquillity
    հանգիստը խանգարել‎ ― hangistə xangarel ― to disturb
  3. pause, break
  4. (archaic) sleep
  5. (archaic) death

Declension[edit]

Adjective[edit]

հանգիստ ‎(hangist) ‎(superlative ամենահանգիստ)

  1. calm, tranquil, peaceful

Adverb[edit]

հանգիստ ‎(hangist)

  1. calmly, peacefully, quietly
  2. easily

Interjection[edit]

հանգի՛ստ ‎(hangíst)

  1. quiet!

Derived terms[edit]


Old Armenian[edit]

Etymology[edit]

հանգչիմ ‎(hangčʿim, to rest) +‎ -ստ ‎(-st).

Noun[edit]

հանգիստ ‎(hangist)

  1. repose, rest; refreshment, relaxation, recreation
    հանգստեան ժամ‎ ― hangstean žam ― compline
    հանգիստ առնուլ‎ ― hangist aṙnul ― to take rest, to be at rest, to repose
    հանգիստ տալ‎ ― hangist tal ― to rest, to repose
    թողուլ ի հանգստեան‎ ― tʿołul i hangstean ― to leave or let alone
  2. ease, tranquillity; convenience, wellbeing, leisure
    հանգստեամբ‎ ― hangsteamb ― conveniently, comfortably; at one's ease or leisure, leisurely
  3. pause, rest, intermission, truce, cessation
    հանգիստ առնել բանի‎ ― hangist aṙnel bani ― to end a discourse
  4. station, abode
  5. tomb
  6. repose, sleep, death
    հանգստեան շարական եւ աւետարան‎ ― hangstean šarakan ew awetaran ― hymns and gospel in burial service
    հանգստեան պաշտօն‎ ― hangstean paštōn ― requiem
  7. the end of work or of a song
  8. fulfillment of wishes

Declension[edit]

Adjective[edit]

հանգիստ ‎(hangist)

  1. quiet, tranquil, peaceful

Derived terms[edit]

Descendants[edit]

References[edit]

  • Petrosean, H. Matatʿeay V. (1879), “հանգիստ”, in Nor Baṙagirkʿ Hay-Angliarēn [New Dictionary Armenian–English], Venice: S. Lazarus Armenian Academy