հրաման

Definition from Wiktionary, the free dictionary
Jump to: navigation, search

Armenian[edit]

Etymology[edit]

From Old Armenian հրաման (hraman); see below.

Pronunciation[edit]

Noun[edit]

հրաման (hraman)

  1. order, command
    հրաման տալhraman talto give a command

Declension[edit]


Old Armenian[edit]

Etymology[edit]

From Middle Iranian. Compare Middle Persian plmʾn' (framān, order, command), Persian فرمان (fārman); see there for more. See also հրամայեմ (hramayem).

Noun[edit]

հրաման (hraman)

  1. command, order, injunction, ordination, behest; permission, authorization, license, leave; decree, edict
    հակառակ հրամանhakaṙak hramancounterorder
    հրամանքhramankʿdestiny, fate, lot, fatality; doom
    հրաման հաւատոցhraman hawatocʿdoctrine of faith
    հրաման պատասխանւոյhraman patasxanwoyoracle
    անդարձ հրամանandarj hramanirrevocable order
    հրաման հանել, դնել, տալhraman hanel, dnel, talto command, to order, to dispose; to appoint, to decree; to give leave, to permit
    հրաման առնուլ, հրաման պատուիրանի առնուլhraman aṙnul, hraman patuirani aṙnulto obtain leave; to receive orders or directions
    հրաման տալ վասն տանն իւրոյhraman tal vasn tann iwroyto make one's will
    ես եդի զհրամանս զայս, յինէն ել հրամանս այսes edi zhramans zays, yinēn el hramans aysI have signed this decree

Declension[edit]

Derived terms[edit]

Related terms[edit]

Descendants[edit]

References[edit]

  • Petrosean, H. Matatʿeay V. (1879), “հրաման”, in Nor Baṙagirkʿ Hay-Angliarēn [New Dictionary Armenian–English], Venice: S. Lazarus Armenian Academy
  • Awetikʿean, G.; Siwrmēlean, X.; Awgerean, M. (1836–1837), “հրաման”, in Nor baṙgirkʿ haykazean lezui [New Dictionary of the Armenian Language] (in Old Armenian), Venice: S. Lazarus Armenian Academy
  • Ačaṙean, Hračʿeay (1971–1979), “հրաման”, in Hayerēn armatakan baṙaran [Dictionary of Armenian Root Words] (in Armenian), 2nd edition, Yerevan: University Press