ոճ

Definition from Wiktionary, the free dictionary
Jump to: navigation, search

Armenian[edit]

Etymology[edit]

From Old Armenian ոճ ().

Pronunciation[edit]

Noun[edit]

ոճ ()

  1. style, manner

Declension[edit]


Old Armenian[edit]

Etymology[edit]

The origin is uncertain. For the sense development compare Latin stilus (stake, instrument for writing; manner of writing; mode of expression).

Noun[edit]

ոճ ()

  1. culm or stalk of gramineous plants
    մանգաղ արկանել յոճ ընկերինmangał arkanel yoč ənkerinto put a sickle unto one's neighbour's standing corn
    գարին յոճ կայրgarin yoč kayrthe barley was green
  2. pannier, basket plaited from such culms or stalks
  3. acre (measure of land)
  4. method, system, formula; rank, order, manner, fashion, form; style (literary); phrase
    ոճովočovmethodically; distinctly, precisely; continuously, in detail; suitably, properly, to the purpose
    ճեմական ոճčemakan očacademical style
    բանաստեղծական ոճbanastełcakan očpoetical style
    ճարտասանական ոճčartasanakan očoratorical style
    արձանական ոճarjanakan očlapidary style
    գոթացի ոճgotʿacʿi očGothic style
    լակոնական ոճlakonakan očlaconic style
    մարոտեան ոճmarotean očmarotic style
    մեղրածորան ոճmełracoran očmellifluent or honied style
    նովին ոճովnovin očovin the same style
    բարձր ոճbarjr očelevated or high manner or style
    վսեմ ոճvsem očsublime manner or style
    վայելուչ ոճvayelučʿ očelegant manner or style
    յարդարուն ոճyardarun očflorid manner or style
    պարզ ոճparz očsimple manner or style
    կորովի ոճkorovi očnervous manner or style
    քաղցր ոճkʿałcʿr očmellifluous manner or style
    հեշտ ոճhešt očfluent or easy manner or style
    բարեխառն ոճbarexaṙn očtemperate or moderate manner or style
    ընտանի ոճəntani očfamiliar style
    կատակաբան ոճkatakaban očburlesque style
    երկայնաբան ոճerkaynaban očprolix or diffuse style
    անհարթ ոճanhartʿ očharsh or rough style
    խիստ ոճxist očhard style
    թոյլ/տկար ոճtʿoyl/tkar očlanguishing style
    ոճ լեզուացoč lezuacʿthe character or genius of a language
    ոճ Սուրբ Գրոցoč Surb Grocʿlanguage of the Scriptures
    մաքրել զոճmakʿrel zočto purify, to refine the style
    յոճ եւ ի կարգ մուծանելyoč ew i karg mucanelto reduce to method, to put in order
  5. behaviour, conduct
  6. (religion) dogma, doctrine

Declension[edit]

Derived terms[edit]


Descendants[edit]

  • Armenian: ոճ ()

References[edit]

  • Petrosean, H. Matatʿeay V. (1879), “ոճ”, in Nor Baṙagirkʿ Hay-Angliarēn [New Dictionary Armenian–English], Venice: S. Lazarus Armenian Academy
  • Awetikʿean, G.; Siwrmēlean, X.; Awgerean, M. (1836–1837), “ոճ”, in Nor baṙgirkʿ haykazean lezui [New Dictionary of the Armenian Language] (in Old Armenian), Venice: S. Lazarus Armenian Academy
  • Ačaṙean, Hračʿeay (1971–1979), “ոճ”, in Hayerēn armatakan baṙaran [Dictionary of Armenian Root Words] (in Armenian), 2nd edition, Yerevan: University Press