آدمي

See also: آدمی

Arabic

Etymology

Etymology tree

Proto-Semitic *ʔadam-

Biblical Hebrew אָדָם (āḏā́m)bor.

Arabic آدَم (ʔādam)

Arabic ـِيّ (-iyy)

Arabic آدمي

From آدَم (ʔādam, “man”) + ـِيّ (-iyy).

Pronunciation

• IPA^(key): /ʔaː.da.mijj/

Adjective

آدَمِيّ • (ʔādamiyy) (feminine آدَمِيَّة (ʔādamiyya), masculine plural آدَمِيُّون (ʔādamiyyūn), feminine plural آدَمِيَّات (ʔādamiyyāt))

1. human, humane
2. poor, inferior

Declension

Declension of adjective آدَمِيّ (ʔādamiyy)

singular	masculine		feminine
	basic singular triptote		singular triptote in ـَة (-a)
	indefinite	definite	indefinite	definite
informal	آدَمِي ʔādamī	الْآدَمِي al-ʔādamī	آدَمِيَّة ʔādamiyya	الْآدَمِيَّة al-ʔādamiyya
nominative	آدَمِيٌّ ʔādamiyyun	الْآدَمِيُّ al-ʔādamiyyu	آدَمِيَّةٌ ʔādamiyyatun	الْآدَمِيَّةُ al-ʔādamiyyatu
accusative	آدَمِيًّا ʔādamiyyan	الْآدَمِيَّ al-ʔādamiyya	آدَمِيَّةً ʔādamiyyatan	الْآدَمِيَّةَ al-ʔādamiyyata
genitive	آدَمِيٍّ ʔādamiyyin	الْآدَمِيِّ al-ʔādamiyyi	آدَمِيَّةٍ ʔādamiyyatin	الْآدَمِيَّةِ al-ʔādamiyyati
dual	masculine		feminine
	indefinite	definite	indefinite	definite
informal	آدَمِيَّيْن ʔādamiyyayn	الْآدَمِيَّيْن al-ʔādamiyyayn	آدَمِيَّتَيْن ʔādamiyyatayn	الْآدَمِيَّتَيْن al-ʔādamiyyatayn
nominative	آدَمِيَّانِ ʔādamiyyāni	الْآدَمِيَّانِ al-ʔādamiyyāni	آدَمِيَّتَانِ ʔādamiyyatāni	الْآدَمِيَّتَانِ al-ʔādamiyyatāni
accusative	آدَمِيَّيْنِ ʔādamiyyayni	الْآدَمِيَّيْنِ al-ʔādamiyyayni	آدَمِيَّتَيْنِ ʔādamiyyatayni	الْآدَمِيَّتَيْنِ al-ʔādamiyyatayni
genitive	آدَمِيَّيْنِ ʔādamiyyayni	الْآدَمِيَّيْنِ al-ʔādamiyyayni	آدَمِيَّتَيْنِ ʔādamiyyatayni	الْآدَمِيَّتَيْنِ al-ʔādamiyyatayni
plural	masculine		feminine
	sound masculine plural		sound feminine plural
	indefinite	definite	indefinite	definite
informal	آدَمِيِّين ʔādamiyyīn	الْآدَمِيِّين al-ʔādamiyyīn	آدَمِيَّات ʔādamiyyāt	الْآدَمِيَّات al-ʔādamiyyāt
nominative	آدَمِيُّونَ ʔādamiyyūna	الْآدَمِيُّونَ al-ʔādamiyyūna	آدَمِيَّاتٌ ʔādamiyyātun	الْآدَمِيَّاتُ al-ʔādamiyyātu
accusative	آدَمِيِّينَ ʔādamiyyīna	الْآدَمِيِّينَ al-ʔādamiyyīna	آدَمِيَّاتٍ ʔādamiyyātin	الْآدَمِيَّاتِ al-ʔādamiyyāti
genitive	آدَمِيِّينَ ʔādamiyyīna	الْآدَمِيِّينَ al-ʔādamiyyīna	آدَمِيَّاتٍ ʔādamiyyātin	الْآدَمِيَّاتِ al-ʔādamiyyāti

References

• Wehr, Hans (1979), “آدمي”, in J. Milton Cowan, editor, A Dictionary of Modern Written Arabic, 4th edition, Ithaca, NY: Spoken Language Services, →ISBN

Noun

آدَمِيّ • (ʔādamiyy) m (plural آدَمِيُّون (ʔādamiyyūn) or أَوَادِم (ʔawādim))

1. human being, man

Declension

Declension of noun آدَمِيّ (ʔādamiyy)

singular	basic singular triptote
	indefinite	definite	construct
informal	آدَمِي ʔādamī	الْآدَمِي al-ʔādamī	آدَمِي ʔādamī
nominative	آدَمِيٌّ ʔādamiyyun	الْآدَمِيُّ al-ʔādamiyyu	آدَمِيُّ ʔādamiyyu
accusative	آدَمِيًّا ʔādamiyyan	الْآدَمِيَّ al-ʔādamiyya	آدَمِيَّ ʔādamiyya
genitive	آدَمِيٍّ ʔādamiyyin	الْآدَمِيِّ al-ʔādamiyyi	آدَمِيِّ ʔādamiyyi
dual	indefinite	definite	construct
informal	آدَمِيَّيْن ʔādamiyyayn	الْآدَمِيَّيْن al-ʔādamiyyayn	آدَمِيَّيْ ʔādamiyyay
nominative	آدَمِيَّانِ ʔādamiyyāni	الْآدَمِيَّانِ al-ʔādamiyyāni	آدَمِيَّا ʔādamiyyā
accusative	آدَمِيَّيْنِ ʔādamiyyayni	الْآدَمِيَّيْنِ al-ʔādamiyyayni	آدَمِيَّيْ ʔādamiyyay
genitive	آدَمِيَّيْنِ ʔādamiyyayni	الْآدَمِيَّيْنِ al-ʔādamiyyayni	آدَمِيَّيْ ʔādamiyyay
plural	sound masculine plural‎; basic broken plural diptote
	indefinite	definite	construct
informal	آدَمِيِّين‎; أَوَادِم ʔādamiyyīn‎; ʔawādim	الْآدَمِيِّين‎; الْأَوَادِم al-ʔādamiyyīn‎; al-ʔawādim	آدَمِيِّي‎; أَوَادِم ʔādamiyyī‎; ʔawādim
nominative	آدَمِيُّونَ‎; أَوَادِمُ ʔādamiyyūna‎; ʔawādimu	الْآدَمِيُّونَ‎; الْأَوَادِمُ al-ʔādamiyyūna‎; al-ʔawādimu	آدَمِيُّو‎; أَوَادِمُ ʔādamiyyū‎; ʔawādimu
accusative	آدَمِيِّينَ‎; أَوَادِمَ ʔādamiyyīna‎; ʔawādima	الْآدَمِيِّينَ‎; الْأَوَادِمَ al-ʔādamiyyīna‎; al-ʔawādima	آدَمِيِّي‎; أَوَادِمَ ʔādamiyyī‎; ʔawādima
genitive	آدَمِيِّينَ‎; أَوَادِمَ ʔādamiyyīna‎; ʔawādima	الْآدَمِيِّينَ‎; الْأَوَادِمِ al-ʔādamiyyīna‎; al-ʔawādimi	آدَمِيِّي‎; أَوَادِمِ ʔādamiyyī‎; ʔawādimi

Descendants

• → Persian: آدمی
  • → Hindi: आदमी (ādmī)

References

• Wehr, Hans (1979), “آدمي”, in J. Milton Cowan, editor, A Dictionary of Modern Written Arabic, 4th edition, Ithaca, NY: Spoken Language Services, →ISBN

Sindhi

Etymology

Etymology tree

Proto-Semitic *ʔadam-

Biblical Hebrew אָדָם (āḏā́m)bor.

Arabic آدَم (ʔādam)

Arabic ـِيّ (-iyy)

Arabic آدَمِيّ (ʔādamiyy)bor.

Classical Persian آدَمِی (ādamī)bor.

Sindhi آدمي

Borrowed from Classical Persian آدَمِی (ādamī), borrowed from Arabic آدَمِيّ (ʔādamiyy), from آدَم (ʔādam, “man”) + ـِيّ (-iyy). Compare Hindustani आदमी (ādmī) / آدمی (ādmī).

Noun

آدمِي • (ādmī) m (Devanagari आदमी)

1. man, male
2. human

References

• Khānu, Balocu (1960–1988), “آدمِي”, in Jāmiʻ Sindhī lughāta (in Sindhi), Hyderabad, Sindh: Sindhī Adabī Borḍ
• Parmanand, Mewaram (1910), “آدميِ”, in Sindhi-English Dictionary, Hyderabad, Sindh: The Sind Juvenile Co-operative Society