بيض

Definition from Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation Jump to search

Arabic[edit]

Etymology 1[edit]

Cognate with Hebrew בֵּיצָה(bēṣā) and Classical Syriac ܒܝܥܬܐ(bēʿṯā). From the root ب ي ض(b-y-ḍ).

Pronunciation[edit]

Noun[edit]

بَيْض (bayḍm (collective, singulative بَيْضَة‎ f (bayḍa), plural بُيُوض(buyūḍ), paucal بَيْضَات(bayḍāt))

  1. eggs
  2. helmets
Declension[edit]
Descendants[edit]
  • Egyptian Arabic: بيض(bēḍ)
  • Gulf Arabic: بيض(bēḏ̣)
  • Maltese: bajd
  • Moroccan Arabic: بيض(bayḍ), بيض(bīḍ)

Noun[edit]

بَيْض (bayḍm

  1. verbal noun of بَاضَ(bāḍa) (form I)
Declension[edit]

Etymology 2[edit]

From the root ب ي ض(b-y-ḍ).

Pronunciation[edit]

Verb[edit]

بَيَّضَ (bayyaḍa) II, non-past يُبَيِّضُ‎‎ (yubayyiḍu)

  1. to whiten, to bleach
  2. to launder (money)
Conjugation[edit]

Etymology 3[edit]

See the etymology of the corresponding lemma form.

Pronunciation[edit]

Adjective[edit]

بِيض (bīḍm pl

  1. plural of أَبْيَض(ʾabyaḍ)

Moroccan Arabic[edit]

Etymology 1[edit]

From Arabic أَبْيَض(ʾabyaḍ).

Pronunciation[edit]

Adjective[edit]

بيض (byaḍ) (feminine بَيْضا(bayḍa) or بِيضا(bīḍa), common plural بويض(būyeḍ), masculine plural بَيْضين(bayḍīn) or بِيضين(bīḍīn), feminine plural بَيْضات(bayḍāt) or بِيضات(bīḍāt), elative أبيض(ʔabyaḍ) or بيض (byaḍ))

  1. white

See also[edit]

Colors in Moroccan Arabic · ألوان(ʔalwān) (layout · text)
     بيض (byaḍ)      رمادي(rmādi)      كحل(kḥal)
             حمر(ḥmar); قرمزي(qarmzi)              ليموني(līmūni, laymūni), لتشيني(litšīni); قهوي(qahwi)              صفر(ṣfar)
             ليمي(līmi)              خضر(ḵḍar)              نعناعي(naʕnāʕi)
             سماوي(smāwi)              لازوردي(lāzūrdi)              زرق(zraq)
             قوقي(qūqi), موف(mūv), بنفسجي(banafsaji)              أرجواني(ʔurjwāni)              وردي(wardi), فجلي(fajli)

Etymology 2[edit]

From Arabic بَيْض(bayḍ).

Pronunciation[edit]

Noun[edit]

بَيْض or بِيض (bayḍ or bīḍm (collective, singulative بَيْضة‎ f (bayḍa) or بِيضة‎ f (bīḍa), plural بَيْضات(bayḍāt) or بِيضات(bīḍāt))

  1. egg, eggs

South Levantine Arabic[edit]

Root
ب ي ض
بيض مختلف‎‎ ― various eggs

Etymology 1[edit]

From Arabic بَيْض(bayḍ).

Noun[edit]

بيض (bēḍm (collective, singulative بيضة‎ f (bēḍa), paucal بيضات(bēḍāt))

  1. (uncountable) eggs

Etymology 2[edit]

From Arabic بِيض(bīḍ).

Adjective[edit]

بيض (bīḍ, buyoḍpl

  1. plural of أبيض(ʾabyaḍ, white)