جاگنا
Punjabi
Etymology
Verb
Lua error in Module:hi-pa-headword at line 170: Unrecognized param 1=s: Should be 'i' = intransitive, 't' = transitive, or 'it'/'ti' = ambitransitive
Urdu
Verb
جاگنا • (jāgnā) (Hindi spelling जागना)
Conjugation
infinitive forms of جاگنا
جاگنا | direct | infinitive | |
---|---|---|---|
جاگنے | indirect |
imperative forms of جاگنا
other non-aspectual forms of جاگنا
جاگ کر، جاگ کے | conjunctive |
---|---|
جاگنے والا (jāgne vālā) | agentive / prospective |
perfective adjectival forms of جاگنا
subjunctive forms of جاگنا
future forms of جاگنا
masculine | feminine | ||||
---|---|---|---|---|---|
singular | plural | singular | plural | ||
1st person | مَیں جاگوں گا (ma͠i jāgõ gā) | ہَم جاگیں گے (ham jāgẽ ge) | مَیں جاگوں گی (ma͠i jāgõ gī) | ہَم جاگیں گی (ham jāgẽ gī) | |
2nd person | تُو جاگے گا (tū jāge gā) | تُم جاگو گے (tum jāgo ge) | تُو جاگے گی (tū jāge gī) | تُم جاگو گی (tum jāgo gī) | |
3rd person | یِہ، وُہ جاگے گا (ye, vo jāge gā) | یِہ، وُہ جاگیں گے (ye, vo jāgẽ ge) | یِہ، وُہ جاگے گی (ye, vo jāge gī) | یِہ، وُہ جاگیں گی (ye, vo jāgẽ gī) |
conjugation of جاگنا with masculine forms
Note: Hover mouse over Arabic for Latin-alphabet transliterations. | |||||||
singular | plural | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person* | 3rd person | ||
میں | تو | وہ / یہ | ہم | تم | وہ / یہ | ||
habitual | present | جاگتا ہوں | جاگتا ہے | جاگتا ہے | جاگتے ہیں | جاگتے ہو | جاگتے ہیں |
past | جاگتا تھا | جاگتا تھا | جاگتا تھا | جاگتے تھے | جاگتے تھے | جاگتے تھے | |
subjunctive | جاگتا ہوں | جاگتا ہو | جاگتا ہو | جاگتے ہوں | جاگتے ہو | جاگتے ہوں | |
presumptive | جاگتا ہوں گا | جاگتا ہو گا | جاگتا ہو گا | جاگتے ہوں گے | جاگتے ہو گے | جاگتے ہوں گے | |
contrafactual | جاگتا ہوتا | جاگتا ہوتا | جاگتا ہوتا | جاگتے ہوتے | جاگتے ہوتے | جاگتے ہوتے | |
continuous | present | جاگ رہا ہوں | جاگ رہا ہے | جاگ رہا ہے | جاگ رہے ہیں | جاگ رہے ہو | جاگ رہے ہیں |
past | جاگ رہا تھا | جاگ رہا تھا | جاگ رہا تھا | جاگ رہے تھے | جاگ رہے تھے | جاگ رہے تھے | |
subjunctive | جاگ رہا ہوں | جاگ رہا ہو | جاگ رہا ہو | جاگ رہے ہوں | جاگ رہے ہو | جاگ رہے ہوں | |
presumptive | جاگ رہا ہوں گا | جاگ رہا ہو گا | جاگ رہا ہو گا | جاگ رہے ہوں گے | جاگ رہے ہو گے | جاگ رہے ہوں گے | |
contrafactual | جاگ رہا ہوتا | جاگ رہا ہوتا | جاگ رہا ہوتا | جاگ رہے ہوتے | جاگ رہے ہوتے | جاگ رہے ہوتے | |
perfective | present | جاگا ہوں | جاگا ہے | جاگا ہے | جاگے ہیں | جاگے ہو | جاگے ہیں |
past | جاگا تھا | جاگا تھا | جاگا تھا | جاگے تھے | جاگے تھے | جاگے تھے | |
subjunctive | جاگا ہوں | جاگا ہو | جاگا ہو | جاگے ہوں | جاگے ہو | جاگے ہوں | |
presumptive | جاگا ہوں گا | جاگا ہو گا | جاگا ہو گا | جاگے ہوں گے | جاگے ہو گے | جاگے ہوں گے | |
contrafactual | جاگا ہوتا | جاگا ہوتا | جاگا ہوتا | جاگے ہوتے | جاگے ہوتے | جاگے ہوتے |
conjugation of جاگنا with feminine forms
Note: Hover mouse over Arabic for Latin-alphabet transliterations. | |||||||
singular | plural | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person* | 3rd person | ||
میں | تو | وہ / یہ | ہم | تم | وہ / یہ | ||
habitual | present | جاگتی ہوں | جاگتی ہے | جاگتی ہے | جاگتی ہیں | جاگتی ہو | جاگتی ہیں |
past | جاگتی تھی | جاگتی تھی | جاگتی تھی | جاگتی تھیں | جاگتی تھیں | جاگتی تھیں | |
subjunctive | جاگتی ہوں | جاگتی ہو | جاگتی ہو | جاگتی ہوں | جاگتی ہو | جاگتی ہوں | |
presumptive | جاگتی ہوں گی | جاگتی ہو گی | جاگتی ہو گی | جاگتی ہوں گی | جاگتی ہو گی | جاگتی ہوں گی | |
contrafactual | جاگتی ہوتی | جاگتی ہوتی | جاگتی ہوتی | جاگتی ہوتی | جاگتی ہوتی | جاگتی ہوتی | |
continuous | present | جاگ رہی ہوں | جاگ رہی ہے | جاگ رہی ہے | جاگ رہی ہیں | جاگ رہی ہو | جاگ رہی ہیں |
past | جاگ رہی تھی | جاگ رہی تھی | جاگ رہی تھی | جاگ رہی تھیں | جاگ رہی تھیں | جاگ رہی تھیں | |
subjunctive | جاگ رہی ہوں | جاگ رہی ہو | جاگ رہی ہو | جاگ رہی ہوں | جاگ رہی ہو | جاگ رہی ہوں | |
presumptive | جاگ رہی ہوں گی | جاگ رہی ہو گی | جاگ رہی ہو گی | جاگ رہی ہوں گی | جاگ رہی ہو گی | جاگ رہی ہوں گی | |
contrafactual | جاگ رہی ہوتی | جاگ رہی ہوتی | جاگ رہی ہوتی | جاگ رہی ہوتی | جاگ رہی ہوتی | جاگ رہی ہوتی | |
perfective | present | جاگی ہوں | جاگی ہے | جاگی ہے | جاگی ہیں | جاگی ہو | جاگی ہیں |
past | جاگی تھی | جاگی تھی | جاگی تھی | جاگی تھیں | جاگی تھیں | جاگی تھیں | |
subjunctive | جاگی ہوں | جاگی ہو | جاگی ہو | جاگی ہوں | جاگی ہو | جاگی ہوں | |
presumptive | جاگی ہوں گی | جاگی ہو گی | جاگی ہو گی | جاگی ہوں گی | جاگی ہو گی | جاگی ہوں گی | |
contrafactual | جاگی ہوتی | جاگی ہوتی | جاگی ہوتی | جاگی ہوتی | جاگی ہوتی | جاگی ہوتی |
- Note: The second-person polite form آپ (āp) (āp) uses the third-person plural conjugation.
Synonyms
- (to wake up, to be awake): جگنا (jagnā)