جنگ

From Wiktionary, the free dictionary
Archived revision by Raxshaan (talk | contribs) as of 01:23, 1 January 2020.
Jump to navigation Jump to search
See also: جنګ, خنک, چنگ, خنگ, حنك, جنک, and جنك

Baluchi

Etymology 1

Noun

جنگ • (jang)

  1. war

Etymology 2

from Proto-Iranian *ǰántī, from Proto-Indo-Iranian *ǰʰánti, from Proto-Indo-European *gʷʰénti (“to slay, strike”). Cognate with Persian زدن (zadan).

Verb

جنگ • (janag)

  1. to hit

Persian

Etymology 1

From Middle Persian [Book Pahlavi needed] (yng), 𐫋𐫗𐫗𐫃 (jnng /⁠ǰang⁠/, “struggle, fight”)).

Pronunciation

  • Lua error in Module:parameters at line 290: Parameter 1 should be a valid language or etymology language code; the value "IR" is not valid. See WT:LOL and WT:LOL/E. IPA(key): [dʒæŋɡ]

Noun

جنگ • (jang) (plural جنگ‌ها (jang-hâ))

  1. war
    جنگ داخلی ― jang-e dâxeli ― civil war

Derived terms

Borrowed terms

  • Turkish: cenk (“war”)

References

  • MacKenzie, D. N. (1971) “ǰang”, in A concise Pahlavi dictionary, London, New York, Toronto: Oxford University Press, page 46

Etymology 2

From Hindi जंग (jaṅg) or Malay jong.

Noun

جنگ • (jong)

  1. junk (type of ship)
  2. (figuratively) anthology

Urdu

Etymology 1

From Persian جنگ (jang).

Noun

جنگ • (jaṅg) f (Hindi spelling जंग)

  1. war
  2. battle
  3. fight
Synonyms

Etymology 2

From Sanskrit युज् (yuj).

Noun

جنگ • (juṅg) f (Hindi spelling जुंग)

  1. emotion
  2. impulse
  3. volume (of books)

Derived terms

Retrieved from "https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=جنگ&oldid=58269960"