خربش

From Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation Jump to search

Arabic

[edit]
Root
خ ر ب ش (ḵ r b š)
1 term

Pronunciation

[edit]

Verb

[edit]

خَرْبَشَ (ḵarbaša) Iq (non-past يُخَرْبِشُ (yuḵarbišu), verbal noun خَرْبَشَة (ḵarbaša))

  1. to scratch
  2. to scribble

Conjugation

[edit]

References

[edit]

خربش” in Almaany

Egyptian Arabic

[edit]
Root
خ ر ب ش
1 term

Etymology

[edit]

From Arabic خَرْبَشَ (ḵarbaša).

Pronunciation

[edit]
This entry needs pronunciation information. If you are familiar with the IPA then please add some!

Verb

[edit]

خربش (ḵarbiš) Iq (non-past يخربش (yiḵarbiš))

  1. to scratch

Conjugation

[edit]
The template Template:arz-conj does not use the parameter(s):
ap=
ap-tr=
pp=متخربش
pp-tr=mitḵarbiš
vn=
vn-tr=
Please see Module:checkparams for help with this warning.

    Conjugation of خربش (form-Iq)
singular plural
1st person 2nd person 3rd person 1st person 2nd person 3rd person
past m خربشت (ḵarbišt) خربشت (ḵarbišt) خربش (ḵarbiš) خربشنا (ḵarbišna) خربشتوا (ḵarbištu) خربشوا (ḵarbišu)
f خربشتي (ḵarbišti) خربشت (ḵarbišit)
present subjunctive m اخربش (aḵarbiš) تخربش (tiḵarbiš) يخربش (yiḵarbiš) نخربش (niḵarbiš) تخربشوا (tiḵarbišu) يخربشوا (yiḵarbišu)
f تخربشي (tiḵarbiši) تخربش (tiḵarbiš)
present indicative m بخربش (baḵarbiš) بتخربش (bitḵarbiš) بيخربش (biyḵarbiš) بنخربش (binḵarbiš) بتخربشوا (bitḵarbišu) بيخربشوا (biyḵarbišu)
f بتخربشي (bitḵarbiši) بتخربش (bitḵarbiš)
future m حخربش (ḥaḵarbiš) حتخربش (ḥatḵarbiš) حيخربش (ḥayḵarbiš) حنخربش (ḥanḵarbiš) حتخربشوا (ḥatḵarbišu) حيخربشوا (ḥayḵarbišu)
f حتخربشي (ḥatḵarbiši) حتخربش (ḥatḵarbiš)
imperative m خربش (ḵarbiš) خربشوا (ḵarbišu)
f خربشي (ḵarbiši)

Hijazi Arabic

[edit]
Root
خ ر ب ش
1 term

Etymology

[edit]

From Arabic خَرْبَشَ (ḵarbaša, to scratch).

Pronunciation

[edit]

Verb

[edit]

خربش (ḵarbaš) Iq (non-past يِخَرْبِش (yiḵarbiš))

  1. to scratch
    Synonym: مَخَش (maḵaš)

Conjugation

[edit]
    Conjugation of خربش (ḵarbaš)
singular plural
1st person 2nd person 3rd person 1st person 2nd person 3rd person
past m خربشت (ḵarbašt) خربشت (ḵarbašt) خربش (ḵarbaš) خربشنا (ḵarbašna) خربشتوا (ḵarbaštu) خربشوا (ḵarbašu)
f خربشتي (ḵarbašti) خربشت (ḵarbašat)
non-past m أخربش (aḵarbiš) تخربش (tiḵarbiš) يخربش (yiḵarbiš) نخربش (niḵarbiš) تخربشوا (tiḵarbišu) يخربشوا (yiḵarbišu)
f تخربشي (tiḵarbiši) تخربش (tiḵarbiš)
imperative m خربش (ḵarbiš) خربشوا (ḵarbišu)
f خربشي (ḵarbiši)

South Levantine Arabic

[edit]
Root
خ ر ب ش
1 term

Etymology

[edit]

From Arabic خَرْبَشَ (ḵarbaša).

Pronunciation

[edit]
  • IPA(key): /xar.baʃ/, [ˈxar.baʃ]
  • Audio (al-Lidd):(file)

Verb

[edit]

خربش (ḵarbaš) Iq (present بخربش (biḵarbeš))

  1. to mix up, to shuffle
    Synonym: خربط (ḵarbaṭ)
    خربشو كلّ الصفوف وصاحبتي طلعت مش بصفّي.
    ḵarbašu kull iṣ-ṣfūf w ṣāḥebti ṭilʕat miš bi-ṣaffi
    They shuffled all the classes and my friend turned out not in my class.
  2. to scratch
  3. to scribble

Conjugation

[edit]
    Conjugation of خربش (ḵarbaš)
singular plural
1st person 2nd person 3rd person 1st person 2nd person 3rd person
past m خربشت (ḵarbašt) خربشت (ḵarbašt) خربش (ḵarbaš) خربشنا (ḵarbašna) خربشتو (ḵarbaštu) خربشو (ḵarbašu)
f خربشتي (ḵarbašti) خربشت (ḵarbašat)
present m بخربش (baḵarbeš) بتخربش (bitḵarbeš) بخربش (biḵarbeš) منخربش (minḵarbeš) بتخربشو (bitḵarbšu) بخربشو (biḵarbšu)
f بتخربشي (bitḵarbši) بتخربش (bitḵarbeš)
subjunctive m اخربش (aḵarbeš) تخربش (tḵarbeš) يخربش (yḵarbeš) نخربش (nḵarbeš) تخربشو (tḵarbšu) يخربشو (yḵarbšu)
f تخربشي (tḵarbši) تخربش (tḵarbeš)
imperative m خربش (ḵarbeš) خربشو (ḵarbšu)
f خربشي (ḵarbši)