صلي

See also: صلى and ضلي

Arabic

Etymology 1.1

Verb

صَلِيَ • (ṣaliya) I (non-past يَصْلَى (yaṣlā), verbal noun صَلًى (ṣalan) or صُلِيّ (ṣuliyy) or صِلِيّ (ṣiliyy))

1. (transitive or intransitive) to suffer from [with accusative or بِ (bi) ‘something, e.g. a fire, an issue’]
   • 609–632 CE, Qur'an, 111:3:

     سَيَصْلَى نَارًا ذَاتَ لَهَبٍ

     sayaṣlā nāran ḏāta lahabin

     (please add an English translation of this quotation)

2. to abate, to come to an end (of one's suffering)

Conjugation

    Conjugation of صَلِيَ (I, final-weak, i ~ a, full passive, verbal nouns صَلًى, صُلِيّ, صِلِيّ)

verbal noun الْمَصْدَر						صَلًى, صُلِيّ, صِلِيّ ṣalan, ṣuliyy, ṣiliyy
active participle اِسْم الْفَاعِل						صَالٍ ṣālin
passive participle اِسْم الْمَفْعُول						مَصْلِيّ maṣliyy
active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
		singular الْمُفْرَد				dual الْمُثَنَّى			plural الْجَمْع
		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	صَلِيتُ ṣalītu	صَلِيتَ ṣalīta	صَلِيَ ṣaliya		صَلِيتُمَا ṣalītumā	صَلِيَا ṣaliyā		صَلِينَا ṣalīnā	صَلِيتُمْ ṣalītum	صَلُوا ṣalū
	f		صَلِيتِ ṣalīti	صَلِيَتْ ṣaliyat			صَلِيَتَا ṣaliyatā			صَلِيتُنَّ ṣalītunna	صَلِينَ ṣalīna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أَصْلَى ʔaṣlā	تَصْلَى taṣlā	يَصْلَى yaṣlā		تَصْلَيَانِ taṣlayāni	يَصْلَيَانِ yaṣlayāni		نَصْلَى naṣlā	تَصْلَوْنَ taṣlawna	يَصْلَوْنَ yaṣlawna
	f		تَصْلَيْنَ taṣlayna	تَصْلَى taṣlā			تَصْلَيَانِ taṣlayāni			تَصْلَيْنَ taṣlayna	يَصْلَيْنَ yaṣlayna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أَصْلَى ʔaṣlā	تَصْلَى taṣlā	يَصْلَى yaṣlā		تَصْلَيَا taṣlayā	يَصْلَيَا yaṣlayā		نَصْلَى naṣlā	تَصْلَوْا taṣlaw	يَصْلَوْا yaṣlaw
	f		تَصْلَيْ taṣlay	تَصْلَى taṣlā			تَصْلَيَا taṣlayā			تَصْلَيْنَ taṣlayna	يَصْلَيْنَ yaṣlayna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أَصْلَ ʔaṣla	تَصْلَ taṣla	يَصْلَ yaṣla		تَصْلَيَا taṣlayā	يَصْلَيَا yaṣlayā		نَصْلَ naṣla	تَصْلَوْا taṣlaw	يَصْلَوْا yaṣlaw
	f		تَصْلَيْ taṣlay	تَصْلَ taṣla			تَصْلَيَا taṣlayā			تَصْلَيْنَ taṣlayna	يَصْلَيْنَ yaṣlayna
imperative الْأَمْر	m		اِصْلَ iṣla			اِصْلَيَا iṣlayā				اِصْلَوْا iṣlaw
	f		اِصْلَيْ iṣlay							اِصْلَيْنَ iṣlayna
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول
		singular الْمُفْرَد				dual الْمُثَنَّى			plural الْجَمْع
		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	صُلِيتُ ṣulītu	صُلِيتَ ṣulīta	صُلِيَ ṣuliya		صُلِيتُمَا ṣulītumā	صُلِيَا ṣuliyā		صُلِينَا ṣulīnā	صُلِيتُمْ ṣulītum	صُلُوا ṣulū
	f		صُلِيتِ ṣulīti	صُلِيَتْ ṣuliyat			صُلِيَتَا ṣuliyatā			صُلِيتُنَّ ṣulītunna	صُلِينَ ṣulīna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أُصْلَى ʔuṣlā	تُصْلَى tuṣlā	يُصْلَى yuṣlā		تُصْلَيَانِ tuṣlayāni	يُصْلَيَانِ yuṣlayāni		نُصْلَى nuṣlā	تُصْلَوْنَ tuṣlawna	يُصْلَوْنَ yuṣlawna
	f		تُصْلَيْنَ tuṣlayna	تُصْلَى tuṣlā			تُصْلَيَانِ tuṣlayāni			تُصْلَيْنَ tuṣlayna	يُصْلَيْنَ yuṣlayna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُصْلَى ʔuṣlā	تُصْلَى tuṣlā	يُصْلَى yuṣlā		تُصْلَيَا tuṣlayā	يُصْلَيَا yuṣlayā		نُصْلَى nuṣlā	تُصْلَوْا tuṣlaw	يُصْلَوْا yuṣlaw
	f		تُصْلَيْ tuṣlay	تُصْلَى tuṣlā			تُصْلَيَا tuṣlayā			تُصْلَيْنَ tuṣlayna	يُصْلَيْنَ yuṣlayna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُصْلَ ʔuṣla	تُصْلَ tuṣla	يُصْلَ yuṣla		تُصْلَيَا tuṣlayā	يُصْلَيَا yuṣlayā		نُصْلَ nuṣla	تُصْلَوْا tuṣlaw	يُصْلَوْا yuṣlaw
	f		تُصْلَيْ tuṣlay	تُصْلَ tuṣla			تُصْلَيَا tuṣlayā			تُصْلَيْنَ tuṣlayna	يُصْلَيْنَ yuṣlayna

Etymology 1.2

Noun

صُلِيّ or صِلِيّ • (ṣuliyy or ṣiliyy) m

1. verbal noun of صَلِيَ (ṣaliya) (form I)

Declension

Declension of noun صُلِيّ (ṣuliyy)‎; صِلِيّ (ṣiliyy)

Singular	basic singular triptote
	Indefinite	Definite	Construct
Informal	صُلِي‎; صِلِي ṣulī‎; ṣilī	الصُّلِي‎; الصِّلِي aṣ-ṣulī‎; aṣ-ṣilī	صُلِي‎; صِلِي ṣulī‎; ṣilī
Nominative	صُلِيٌّ‎; صِلِيٌّ ṣuliyyun‎; ṣiliyyun	الصُّلِيُّ‎; الصِّلِيُّ aṣ-ṣuliyyu‎; aṣ-ṣiliyyu	صُلِيُّ‎; صِلِيُّ ṣuliyyu‎; ṣiliyyu
Accusative	صُلِيًّا‎; صِلِيًّا ṣuliyyan‎; ṣiliyyan	الصُّلِيَّ‎; الصِّلِيَّ aṣ-ṣuliyya‎; aṣ-ṣiliyya	صُلِيَّ‎; صِلِيَّ ṣuliyya‎; ṣiliyya
Genitive	صُلِيٍّ‎; صِلِيٍّ ṣuliyyin‎; ṣiliyyin	الصُّلِيِّ‎; الصِّلِيِّ aṣ-ṣuliyyi‎; aṣ-ṣiliyyi	صُلِيِّ‎; صِلِيِّ ṣuliyyi‎; ṣiliyyi

Etymology 1.3

Noun

صَلْي • (ṣaly) m

1. verbal noun of صَلَى (ṣalā) (form I)

Declension

Declension of noun صَلْي (ṣaly)

Singular	basic singular triptote
	Indefinite	Definite	Construct
Informal	صَلْي ṣaly	الصَّلْي aṣ-ṣaly	صَلْي ṣaly
Nominative	صَلْيٌ ṣalyun	الصَّلْيُ aṣ-ṣalyu	صَلْيُ ṣalyu
Accusative	صَلْيًا ṣalyan	الصَّلْيَ aṣ-ṣalya	صَلْيَ ṣalya
Genitive	صَلْيٍ ṣalyin	الصَّلْيِ aṣ-ṣalyi	صَلْيِ ṣalyi

Etymology 2.1

Verb

صُلِيَ • (ṣuliya) (form I) /sˤu.li.ja/

1. third-person masculine singular past passive of صَلَى (ṣalā)

Etymology 2.2

Verb

صلي (form II)

1. صُلِّيَ (ṣulliya) /sˤul.li.ja/: third-person masculine singular past passive of صَلَّى (ṣallā)
2. صَلِّي (ṣallī) /sˤal.liː/: second-person feminine singular imperative of صَلَّى (ṣallā)

Etymology 3

Verb

صِلِي • (ṣilī) (form I) /sˤi.liː/

1. second-person feminine singular imperative of وَصَلَ (waṣala)