عنى
Jump to navigation
Jump to search
Arabic
[edit]Root |
---|
ع ن ي (ʕ n y) |
7 terms |
Pronunciation
[edit]Verb
[edit]عَنَى • (ʕanā) I, non-past يَعْنِي (yaʕnī)
Conjugation
[edit]Conjugation of
عَنَى
(form-I final-weak, verbal nouns عَنْي or عِنَايَة)verbal nouns الْمَصَادِر |
ʕany or ʕināya | |||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
active participle اِسْم الْفَاعِل |
ʕānin | |||||||||||
passive participle اِسْم الْمَفْعُول |
maʕniyy | |||||||||||
active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم | ||||||||||||
singular الْمُفْرَد |
dual الْمُثَنَّى |
plural الْجَمْع | ||||||||||
1st person الْمُتَكَلِّم |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب |
1st person الْمُتَكَلِّم |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب | |||||
past (perfect) indicative الْمَاضِي |
m | ʕanaytu |
ʕanayta |
عَنَى ʕanā |
ʕanaytumā |
ʕanayā |
ʕanaynā |
ʕanaytum |
ʕanaw | |||
f | ʕanayti |
ʕanat |
ʕanatā |
ʕanaytunna |
ʕanayna | |||||||
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع |
m | ʔaʕnī |
taʕnī |
yaʕnī |
taʕniyāni |
yaʕniyāni |
naʕnī |
taʕnūna |
yaʕnūna | |||
f | taʕnīna |
taʕnī |
taʕniyāni |
taʕnīna |
yaʕnīna | |||||||
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب |
m | ʔaʕniya |
taʕniya |
yaʕniya |
taʕniyā |
yaʕniyā |
naʕniya |
taʕnū |
yaʕnū | |||
f | taʕnī |
taʕniya |
taʕniyā |
taʕnīna |
yaʕnīna | |||||||
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم |
m | ʔaʕni |
taʕni |
yaʕni |
taʕniyā |
yaʕniyā |
naʕni |
taʕnū |
yaʕnū | |||
f | taʕnī |
taʕni |
taʕniyā |
taʕnīna |
yaʕnīna | |||||||
imperative الْأَمْر |
m | iʕni |
iʕniyā |
iʕnū |
||||||||
f | iʕnī |
iʕnīna | ||||||||||
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول | ||||||||||||
singular الْمُفْرَد |
dual الْمُثَنَّى |
plural الْجَمْع | ||||||||||
1st person الْمُتَكَلِّم |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب |
1st person الْمُتَكَلِّم |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب | |||||
past (perfect) indicative الْمَاضِي |
m | ʕunītu |
ʕunīta |
ʕuniya |
ʕunītumā |
ʕuniyā |
ʕunīnā |
ʕunītum |
ʕunū | |||
f | ʕunīti |
ʕuniyat |
ʕuniyatā |
ʕunītunna |
ʕunīna | |||||||
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع |
m | ʔuʕnā |
tuʕnā |
yuʕnā |
tuʕnayāni |
yuʕnayāni |
nuʕnā |
tuʕnawna |
yuʕnawna | |||
f | tuʕnayna |
tuʕnā |
tuʕnayāni |
tuʕnayna |
yuʕnayna | |||||||
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب |
m | ʔuʕnā |
tuʕnā |
yuʕnā |
tuʕnayā |
yuʕnayā |
nuʕnā |
tuʕnaw |
yuʕnaw | |||
f | tuʕnay |
tuʕnā |
tuʕnayā |
tuʕnayna |
yuʕnayna | |||||||
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم |
m | ʔuʕna |
tuʕna |
yuʕna |
tuʕnayā |
yuʕnayā |
nuʕna |
tuʕnaw |
yuʕnaw | |||
f | tuʕnay |
tuʕna |
tuʕnayā |
tuʕnayna |
yuʕnayna |
Derived terms
[edit]- يَعْنِي (yaʕnī) (see there for borrowings into other languages)
References
[edit]- Steingass, Francis Joseph (1884) “عنى”, in The Student's Arabic–English Dictionary[1], London: W.H. Allen
Verb
[edit]عَنَى • (ʕanā) I, non-past يَعْنِي (yaʕnī)
Conjugation
[edit]Conjugation of
عَنَى
(form-I final-weak, verbal nouns عَنَايَة or عِنَايَة or عُنِيّ)verbal nouns الْمَصَادِر |
ʕanāya or ʕināya or ʕuniyy | |||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
active participle اِسْم الْفَاعِل |
ʕānin | |||||||||||
passive participle اِسْم الْمَفْعُول |
maʕniyy | |||||||||||
active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم | ||||||||||||
singular الْمُفْرَد |
dual الْمُثَنَّى |
plural الْجَمْع | ||||||||||
1st person الْمُتَكَلِّم |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب |
1st person الْمُتَكَلِّم |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب | |||||
past (perfect) indicative الْمَاضِي |
m | ʕanaytu |
ʕanayta |
عَنَى ʕanā |
ʕanaytumā |
ʕanayā |
ʕanaynā |
ʕanaytum |
ʕanaw | |||
f | ʕanayti |
ʕanat |
ʕanatā |
ʕanaytunna |
ʕanayna | |||||||
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع |
m | ʔaʕnī |
taʕnī |
yaʕnī |
taʕniyāni |
yaʕniyāni |
naʕnī |
taʕnūna |
yaʕnūna | |||
f | taʕnīna |
taʕnī |
taʕniyāni |
taʕnīna |
yaʕnīna | |||||||
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب |
m | ʔaʕniya |
taʕniya |
yaʕniya |
taʕniyā |
yaʕniyā |
naʕniya |
taʕnū |
yaʕnū | |||
f | taʕnī |
taʕniya |
taʕniyā |
taʕnīna |
yaʕnīna | |||||||
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم |
m | ʔaʕni |
taʕni |
yaʕni |
taʕniyā |
yaʕniyā |
naʕni |
taʕnū |
yaʕnū | |||
f | taʕnī |
taʕni |
taʕniyā |
taʕnīna |
yaʕnīna | |||||||
imperative الْأَمْر |
m | iʕni |
iʕniyā |
iʕnū |
||||||||
f | iʕnī |
iʕnīna | ||||||||||
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول | ||||||||||||
singular الْمُفْرَد |
dual الْمُثَنَّى |
plural الْجَمْع | ||||||||||
1st person الْمُتَكَلِّم |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب |
1st person الْمُتَكَلِّم |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب | |||||
past (perfect) indicative الْمَاضِي |
m | ʕunītu |
ʕunīta |
ʕuniya |
ʕunītumā |
ʕuniyā |
ʕunīnā |
ʕunītum |
ʕunū | |||
f | ʕunīti |
ʕuniyat |
ʕuniyatā |
ʕunītunna |
ʕunīna | |||||||
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع |
m | ʔuʕnā |
tuʕnā |
yuʕnā |
tuʕnayāni |
yuʕnayāni |
nuʕnā |
tuʕnawna |
yuʕnawna | |||
f | tuʕnayna |
tuʕnā |
tuʕnayāni |
tuʕnayna |
yuʕnayna | |||||||
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب |
m | ʔuʕnā |
tuʕnā |
yuʕnā |
tuʕnayā |
yuʕnayā |
nuʕnā |
tuʕnaw |
yuʕnaw | |||
f | tuʕnay |
tuʕnā |
tuʕnayā |
tuʕnayna |
yuʕnayna | |||||||
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم |
m | ʔuʕna |
tuʕna |
yuʕna |
tuʕnayā |
yuʕnayā |
nuʕna |
tuʕnaw |
yuʕnaw | |||
f | tuʕnay |
tuʕna |
tuʕnayā |
tuʕnayna |
yuʕnayna |
References
[edit]- Steingass, Francis Joseph (1884) “عنى”, in The Student's Arabic–English Dictionary[2], London: W.H. Allen
Verb
[edit]عَنَى • (ʕanā) I, non-past يَعْنِي (yaʕnī)
Conjugation
[edit]Conjugation of
عَنَى
(form-I final-weak, verbal noun عَنْي)verbal noun الْمَصْدَر |
ʕany | |||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
active participle اِسْم الْفَاعِل |
ʕānin | |||||||||||
passive participle اِسْم الْمَفْعُول |
maʕniyy | |||||||||||
active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم | ||||||||||||
singular الْمُفْرَد |
dual الْمُثَنَّى |
plural الْجَمْع | ||||||||||
1st person الْمُتَكَلِّم |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب |
1st person الْمُتَكَلِّم |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب | |||||
past (perfect) indicative الْمَاضِي |
m | ʕanaytu |
ʕanayta |
عَنَى ʕanā |
ʕanaytumā |
ʕanayā |
ʕanaynā |
ʕanaytum |
ʕanaw | |||
f | ʕanayti |
ʕanat |
ʕanatā |
ʕanaytunna |
ʕanayna | |||||||
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع |
m | ʔaʕnī |
taʕnī |
yaʕnī |
taʕniyāni |
yaʕniyāni |
naʕnī |
taʕnūna |
yaʕnūna | |||
f | taʕnīna |
taʕnī |
taʕniyāni |
taʕnīna |
yaʕnīna | |||||||
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب |
m | ʔaʕniya |
taʕniya |
yaʕniya |
taʕniyā |
yaʕniyā |
naʕniya |
taʕnū |
yaʕnū | |||
f | taʕnī |
taʕniya |
taʕniyā |
taʕnīna |
yaʕnīna | |||||||
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم |
m | ʔaʕni |
taʕni |
yaʕni |
taʕniyā |
yaʕniyā |
naʕni |
taʕnū |
yaʕnū | |||
f | taʕnī |
taʕni |
taʕniyā |
taʕnīna |
yaʕnīna | |||||||
imperative الْأَمْر |
m | iʕni |
iʕniyā |
iʕnū |
||||||||
f | iʕnī |
iʕnīna | ||||||||||
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول | ||||||||||||
singular الْمُفْرَد |
dual الْمُثَنَّى |
plural الْجَمْع | ||||||||||
1st person الْمُتَكَلِّم |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب |
1st person الْمُتَكَلِّم |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب | |||||
past (perfect) indicative الْمَاضِي |
m | ʕunītu |
ʕunīta |
ʕuniya |
ʕunītumā |
ʕuniyā |
ʕunīnā |
ʕunītum |
ʕunū | |||
f | ʕunīti |
ʕuniyat |
ʕuniyatā |
ʕunītunna |
ʕunīna | |||||||
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع |
m | ʔuʕnā |
tuʕnā |
yuʕnā |
tuʕnayāni |
yuʕnayāni |
nuʕnā |
tuʕnawna |
yuʕnawna | |||
f | tuʕnayna |
tuʕnā |
tuʕnayāni |
tuʕnayna |
yuʕnayna | |||||||
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب |
m | ʔuʕnā |
tuʕnā |
yuʕnā |
tuʕnayā |
yuʕnayā |
nuʕnā |
tuʕnaw |
yuʕnaw | |||
f | tuʕnay |
tuʕnā |
tuʕnayā |
tuʕnayna |
yuʕnayna | |||||||
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم |
m | ʔuʕna |
tuʕna |
yuʕna |
tuʕnayā |
yuʕnayā |
nuʕna |
tuʕnaw |
yuʕnaw | |||
f | tuʕnay |
tuʕna |
tuʕnayā |
tuʕnayna |
yuʕnayna |
References
[edit]- Steingass, Francis Joseph (1884) “عنى”, in The Student's Arabic–English Dictionary[3], London: W.H. Allen
Verb
[edit]عَنَى • (ʕanā) I, non-past يَعْنِي (yaʕnī)
Conjugation
[edit]Conjugation of
عَنَى
(form-I final-weak, verbal noun عَنَاء)verbal noun الْمَصْدَر |
ʕanāʔ | |||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
active participle اِسْم الْفَاعِل |
ʕānin | |||||||||||
passive participle اِسْم الْمَفْعُول |
maʕniyy | |||||||||||
active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم | ||||||||||||
singular الْمُفْرَد |
dual الْمُثَنَّى |
plural الْجَمْع | ||||||||||
1st person الْمُتَكَلِّم |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب |
1st person الْمُتَكَلِّم |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب | |||||
past (perfect) indicative الْمَاضِي |
m | ʕanaytu |
ʕanayta |
عَنَى ʕanā |
ʕanaytumā |
ʕanayā |
ʕanaynā |
ʕanaytum |
ʕanaw | |||
f | ʕanayti |
ʕanat |
ʕanatā |
ʕanaytunna |
ʕanayna | |||||||
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع |
m | ʔaʕnī |
taʕnī |
yaʕnī |
taʕniyāni |
yaʕniyāni |
naʕnī |
taʕnūna |
yaʕnūna | |||
f | taʕnīna |
taʕnī |
taʕniyāni |
taʕnīna |
yaʕnīna | |||||||
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب |
m | ʔaʕniya |
taʕniya |
yaʕniya |
taʕniyā |
yaʕniyā |
naʕniya |
taʕnū |
yaʕnū | |||
f | taʕnī |
taʕniya |
taʕniyā |
taʕnīna |
yaʕnīna | |||||||
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم |
m | ʔaʕni |
taʕni |
yaʕni |
taʕniyā |
yaʕniyā |
naʕni |
taʕnū |
yaʕnū | |||
f | taʕnī |
taʕni |
taʕniyā |
taʕnīna |
yaʕnīna | |||||||
imperative الْأَمْر |
m | iʕni |
iʕniyā |
iʕnū |
||||||||
f | iʕnī |
iʕnīna | ||||||||||
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول | ||||||||||||
singular الْمُفْرَد |
dual الْمُثَنَّى |
plural الْجَمْع | ||||||||||
1st person الْمُتَكَلِّم |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب |
1st person الْمُتَكَلِّم |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب | |||||
past (perfect) indicative الْمَاضِي |
m | — | — | ʕuniya |
— | — | — | — | — | |||
f | — | — | — | — | — | |||||||
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع |
m | — | — | yuʕnā |
— | — | — | — | — | |||
f | — | — | — | — | — | |||||||
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب |
m | — | — | yuʕnā |
— | — | — | — | — | |||
f | — | — | — | — | — | |||||||
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم |
m | — | — | yuʕna |
— | — | — | — | — | |||
f | — | — | — | — | — |
References
[edit]- Steingass, Francis Joseph (1884) “عنى”, in The Student's Arabic–English Dictionary[4], London: W.H. Allen
South Levantine Arabic
[edit]Root |
---|
ع ن ي |
3 terms |
Etymology
[edit]Pronunciation
[edit]Verb
[edit]عنى • (ʕana) I (present بعني (biʕni) or بيعني (byaʕni))
Usage notes
[edit]- The non-past forms may use the vowel “a” in the prefix.
- The subjunctive form يعني (yaʕni) is also used as an interjection or filler word.
Conjugation
[edit]Conjugation of عنى (ʕana) | ||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
singular | plural | |||||||
1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | |||
past | m | عنيت (ʕanēt) | عنيت (ʕanēt) | عنى (ʕana) | عنينا (ʕanēna) | عنيتو (ʕanētu) | عنو (ʕanu) | |
f | عنيتي (ʕanēti) | عنت (ʕanat) | ||||||
present | m | بعني (baʕni) | بتعني (btiʕni) | بيعني (biʕni) | منعني (mniʕni) | بتعنو (btiʕnu) | بعنو (biʕnu) | |
f | بتعني (btiʕni) | بتعني (btiʕni) | ||||||
subjunctive | m | اعني (aʕni) | تعني (tiʕni) | يعني (yiʕni) | نعني (niʕni) | تعنو (tiʕnu) | يعنو (yiʕnu) | |
f | تعني (tiʕni) | تعني (tiʕni) | ||||||
imperative | m | اعني (iʕni) | اعنو (iʕnu) | |||||
f | اعني (iʕni) |
Categories:
- Arabic terms belonging to the root ع ن ي
- Arabic 2-syllable words
- Arabic terms with IPA pronunciation
- Arabic terms with audio links
- Arabic lemmas
- Arabic verbs
- Arabic form-I verbs
- Arabic final-weak verbs by conjugation
- Arabic final-weak form-I verbs
- Arabic final-weak verbs
- Arabic form-I verbs with ي as third radical
- Arabic verbs with full passive
- Arabic transitive verbs
- Arabic verbs with impersonal passive
- Arabic intransitive verbs
- South Levantine Arabic terms belonging to the root ع ن ي
- South Levantine Arabic terms inherited from Arabic
- South Levantine Arabic terms derived from Arabic
- South Levantine Arabic terms with IPA pronunciation
- South Levantine Arabic terms with audio links
- South Levantine Arabic lemmas
- South Levantine Arabic verbs
- South Levantine Arabic form-I verbs