قرأ
See also: قرا
Arabic
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/55/Simone_Cantarini_-_Reading_Sibyl.jpg/232px-Simone_Cantarini_-_Reading_Sibyl.jpg)
Etymology
From root ق ر ء (q-r-ʔ). Compare Hebrew קָרָא (kará).
Pronunciation
Verb
قَرَأَ • (qaraʔa) I, non-past يَقْرَأُ (yaqraʔu)
- to read
- مَا أَنَا بِقَارِئٍ
- mā ʔanā biqāriʔin
- I will not read
- to recite
- review or study
- to collect together or to gather piece by piece
-
- إنَّ عَلَيْنَا جَمْعَهُ وَقُرْآنَهُ / فَإِذَا قَرَأْنَاهُ فَٱتَّبِعْ قُرْآنَهُ
- ʔinna ʕalaynā jamʕahū waqurʔānahū / faʔiḏā qaraʔnāhu fattabiʕ qurʔānahū
- (please add an English translation of this quotation)
-
- to match portion to portion, to draw together piece by piece
- to cite, to recite, to quote, to bring back information
Conjugation
Conjugation of
قَرَأَ
(form-I sound, verbal noun قِرَاءَة)verbal noun الْمَصْدَر |
qirāʔa | |||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
active participle اِسْم الْفَاعِل |
qāriʔ | |||||||||||
passive participle اِسْم الْمَفْعُول |
maqrūʔ | |||||||||||
active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم | ||||||||||||
singular الْمُفْرَد |
dual الْمُثَنَّى |
plural الْجَمْع | ||||||||||
1st person الْمُتَكَلِّم |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب |
1st person الْمُتَكَلِّم |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب | |||||
past (perfect) indicative الْمَاضِي |
m | qaraʔtu |
qaraʔta |
قَرَأَ qaraʔa |
qaraʔtumā |
qaraʔā |
qaraʔnā |
qaraʔtum |
qaraʔū | |||
f | qaraʔti |
qaraʔat |
qaraʔatā |
qaraʔtunna |
qaraʔna | |||||||
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع |
m | ʔaqraʔu |
taqraʔu |
yaqraʔu |
taqraʔāni |
yaqraʔāni |
naqraʔu |
taqraʔūna |
yaqraʔūna | |||
f | taqraʔīna |
taqraʔu |
taqraʔāni |
taqraʔna |
yaqraʔna | |||||||
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب |
m | ʔaqraʔa |
taqraʔa |
yaqraʔa |
taqraʔā |
yaqraʔā |
naqraʔa |
taqraʔū |
yaqraʔū | |||
f | taqraʔī |
taqraʔa |
taqraʔā |
taqraʔna |
yaqraʔna | |||||||
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم |
m | ʔaqraʔ |
taqraʔ |
yaqraʔ |
taqraʔā |
yaqraʔā |
naqraʔ |
taqraʔū |
yaqraʔū | |||
f | taqraʔī |
taqraʔ |
taqraʔā |
taqraʔna |
yaqraʔna | |||||||
imperative الْأَمْر |
m | iqraʔ |
iqraʔā |
iqraʔū |
||||||||
f | iqraʔī |
iqraʔna | ||||||||||
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول | ||||||||||||
singular الْمُفْرَد |
dual الْمُثَنَّى |
plural الْجَمْع | ||||||||||
1st person الْمُتَكَلِّم |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب |
1st person الْمُتَكَلِّم |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب | |||||
past (perfect) indicative الْمَاضِي |
m | quriʔtu |
quriʔta |
quriʔa |
quriʔtumā |
quriʔā |
quriʔnā |
quriʔtum |
quriʔū | |||
f | quriʔti |
quriʔat |
quriʔatā |
quriʔtunna |
quriʔna | |||||||
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع |
m | ʔuqraʔu |
tuqraʔu |
yuqraʔu |
tuqraʔāni |
yuqraʔāni |
nuqraʔu |
tuqraʔūna |
yuqraʔūna | |||
f | tuqraʔīna |
tuqraʔu |
tuqraʔāni |
tuqraʔna |
yuqraʔna | |||||||
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب |
m | ʔuqraʔa |
tuqraʔa |
yuqraʔa |
tuqraʔā |
yuqraʔā |
nuqraʔa |
tuqraʔū |
yuqraʔū | |||
f | tuqraʔī |
tuqraʔa |
tuqraʔā |
tuqraʔna |
yuqraʔna | |||||||
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم |
m | ʔuqraʔ |
tuqraʔ |
yuqraʔ |
tuqraʔā |
yuqraʔā |
nuqraʔ |
tuqraʔū |
yuqraʔū | |||
f | tuqraʔī |
tuqraʔ |
tuqraʔā |
tuqraʔna |
yuqraʔna |
References
- Wehr, Hans (1979) “قرء”, in J. Milton Cowan, editor, A Dictionary of Modern Written Arabic, 4th edition, Ithaca, NY: Spoken Language Services, →ISBN
Categories:
- Arabic terms belonging to the root ق ر ء
- Arabic 3-syllable words
- Arabic terms with IPA pronunciation
- Arabic terms with audio links
- Arabic lemmas
- Arabic verbs
- Arabic form-I verbs
- Arabic sound verbs by conjugation
- Arabic hamzated form-I verbs
- Arabic hamzated verbs
- Arabic form-I verbs with ء as third radical
- Arabic terms with usage examples
- Arabic terms with quotations
- Arabic verbs with full passive
- Arabic transitive verbs