كلية

See also: كلیه, کلیه, and کلیہ

Arabic

Etymology 1

Etymology tree

Proto-Afroasiatic *ʔa-kʷall-

Proto-Semitic *kull-

Arabic كُلّ (kull)

Proto-Afroasiatic

Proto-Semitic

Arabic ـِيّ (-iyy)

Proto-Afroasiatic *-t

Proto-Semitic *-at-

Arabic ـَة (-a)

Arabic ـِيَّة (-iyya)

▲

Latin ūniversitāscalq.

Arabic كلية

From كُلّ (kull) + ـِيَّة (-iyya). Calque of Latin ūniversitās. False cognate of Latin collegium (also English college).

Pronunciation

• IPA^(key): /kul.lij.ja/
• Rhymes: -ijja

Noun

كُلِّيَّة • (kulliyya) f (plural كُلِّيَّات (kulliyyāt))

1. college, academy, school, secondary school
2. faculty, school (of a university)
3. (in the plural) complete works of an author
4. (logic) predicate, conception
5. totality, entirety
6. completeness, fullness, wholeness
7. universality, generality
8. (metaphysics) universal
9. integrity

Declension

Declension of noun كُلِّيَّة (kulliyya)

singular	singular triptote in ـَة (-a)
	indefinite	definite	construct
informal	كُلِّيَّة kulliyya	الْكُلِّيَّة al-kulliyya	كُلِّيَّة kulliyyat
nominative	كُلِّيَّةٌ kulliyyatun	الْكُلِّيَّةُ al-kulliyyatu	كُلِّيَّةُ kulliyyatu
accusative	كُلِّيَّةً kulliyyatan	الْكُلِّيَّةَ al-kulliyyata	كُلِّيَّةَ kulliyyata
genitive	كُلِّيَّةٍ kulliyyatin	الْكُلِّيَّةِ al-kulliyyati	كُلِّيَّةِ kulliyyati
dual	indefinite	definite	construct
informal	كُلِّيَّتَيْن kulliyyatayn	الْكُلِّيَّتَيْن al-kulliyyatayn	كُلِّيَّتَيْ kulliyyatay
nominative	كُلِّيَّتَانِ kulliyyatāni	الْكُلِّيَّتَانِ al-kulliyyatāni	كُلِّيَّتَا kulliyyatā
accusative	كُلِّيَّتَيْنِ kulliyyatayni	الْكُلِّيَّتَيْنِ al-kulliyyatayni	كُلِّيَّتَيْ kulliyyatay
genitive	كُلِّيَّتَيْنِ kulliyyatayni	الْكُلِّيَّتَيْنِ al-kulliyyatayni	كُلِّيَّتَيْ kulliyyatay
plural	sound feminine plural
	indefinite	definite	construct
informal	كُلِّيَّات kulliyyāt	الْكُلِّيَّات al-kulliyyāt	كُلِّيَّات kulliyyāt
nominative	كُلِّيَّاتٌ kulliyyātun	الْكُلِّيَّاتُ al-kulliyyātu	كُلِّيَّاتُ kulliyyātu
accusative	كُلِّيَّاتٍ kulliyyātin	الْكُلِّيَّاتِ al-kulliyyāti	كُلِّيَّاتِ kulliyyāti
genitive	كُلِّيَّاتٍ kulliyyātin	الْكُلِّيَّاتِ al-kulliyyāti	كُلِّيَّاتِ kulliyyāti

Descendants

• → Azerbaijani: külliyyə
• → Ottoman Turkish: كلیه (külliye)
  • Turkish: külliye
• → Persian: کلیه (kolliyye)
  • → Urdu: کلیہ (kulliya)

(via plural كُلِّيَّات (kulliyyāt)):

• → Azerbaijani: külliyyat
• → Ottoman Turkish: كلیات (külliyat)
• → Uzbek: kulliyot

Etymology 2

Compare Hebrew כִּלְיָה (kilyá, “kidney”), Ugaritic 𐎋𐎍𐎊𐎚 (klyt), Aramaic כּוֹלִיתָא (kōlīṯā) (plural: כּוֹלְיָתָא (kōləyāṯā)), Amharic ኩላሊት (kulalit).

Alternative forms

• كُلْوَة (kulwa)

Pronunciation

• IPA^(key): /kul.ja/

Noun

كُلْيَة • (kulya) f (dual كُلْيَتَان (kulyatān), plural كُلًى (kulan, construct state كُلَى (kulā)) or كُلْيَات (kulyāt))

1. (anatomy) kidney
2. waterworks

Declension

Declension of noun كُلْيَة (kulya)

singular	singular triptote in ـَة (-a)
	indefinite	definite	construct
informal	كُلْيَة kulya	الْكُلْيَة al-kulya	كُلْيَة kulyat
nominative	كُلْيَةٌ kulyatun	الْكُلْيَةُ al-kulyatu	كُلْيَةُ kulyatu
accusative	كُلْيَةً kulyatan	الْكُلْيَةَ al-kulyata	كُلْيَةَ kulyata
genitive	كُلْيَةٍ kulyatin	الْكُلْيَةِ al-kulyati	كُلْيَةِ kulyati
dual	indefinite	definite	construct
informal	كُلْيَتَيْن kulyatayn	الْكُلْيَتَيْن al-kulyatayn	كُلْيَتَيْ kulyatay
nominative	كُلْيَتَانِ kulyatāni	الْكُلْيَتَانِ al-kulyatāni	كُلْيَتَا kulyatā
accusative	كُلْيَتَيْنِ kulyatayni	الْكُلْيَتَيْنِ al-kulyatayni	كُلْيَتَيْ kulyatay
genitive	كُلْيَتَيْنِ kulyatayni	الْكُلْيَتَيْنِ al-kulyatayni	كُلْيَتَيْ kulyatay
plural	broken plural in ـًى (-an)‎; sound feminine plural
	indefinite	definite	construct
informal	كُلَى‎; كُلْيَات kulā‎; kulyāt	الْكُلَى‎; الْكُلْيَات al-kulā‎; al-kulyāt	كُلَى‎; كُلْيَات kulā‎; kulyāt
nominative	كُلًى‎; كُلْيَاتٌ kulan‎; kulyātun	الْكُلَى‎; الْكُلْيَاتُ al-kulā‎; al-kulyātu	كُلَى‎; كُلْيَاتُ kulā‎; kulyātu
accusative	كُلًى‎; كُلْيَاتٍ kulan‎; kulyātin	الْكُلَى‎; الْكُلْيَاتِ al-kulā‎; al-kulyāti	كُلَى‎; كُلْيَاتِ kulā‎; kulyāti
genitive	كُلًى‎; كُلْيَاتٍ kulan‎; kulyātin	الْكُلَى‎; الْكُلْيَاتِ al-kulā‎; al-kulyāti	كُلَى‎; كُلْيَاتِ kulā‎; kulyāti

Descendants

• → Ottoman Turkish: كلیه (külye)
• → Persian: کلیه (kolye)

Moroccan Arabic

Etymology 1

Etymology tree

Proto-Afroasiatic *ʔa-kʷall-

Proto-Semitic *kull-

Arabic كُلّ (kull)

Proto-Afroasiatic

Proto-Semitic

Arabic ـِيّ (-iyy)

Proto-Afroasiatic *-t

Proto-Semitic *-at-

Arabic ـَة (-a)

Arabic ـِيَّة (-iyya)

▲

Latin ūniversitāscalq.

Arabic كُلْيَة (kulya)

Moroccan Arabic كلية

Inherited from Arabic كُلْيَة (kulya).

Pronunciation

• IPA^(key): /klij.ja/

• Audio:

  (file)

Noun

كلية • (kliyya) f (plural كلاوي (klāwi))

1. kidney

   Synonym: كلوة (kalwa)

Etymology 2

Etymology tree

Proto-Afroasiatic *ʔa-kʷall-

Proto-Semitic *kull-

Arabic كُلّ (kull)

Proto-Afroasiatic

Proto-Semitic

Arabic ـِيّ (-iyy)

Proto-Afroasiatic *-t

Proto-Semitic *-at-

Arabic ـَة (-a)

Arabic ـِيَّة (-iyya)

▲

Latin ūniversitāscalq.

Arabic كُلِّيَّة (kulliyya)

Moroccan Arabic كلية

Inherited from Arabic كُلِّيَّة (kulliyya).

Pronunciation

• IPA^(key): /kul.lij.ja/

Noun

كلية • (kulliyya) f (plural كليات (kulliyyāt))

1. faculty, school (of a university)

South Levantine Arabic

Etymology 1

Inherited from Arabic كُلْوَة (kulwa).

Alternative forms

• كلوة

Pronunciation

• IPA^(key): /kil.je/, [ˈkɪl.je]

• Audio (Ramallah):

  (file)

Noun

كلية • (kilye) f (plural كلاوي (kalāwi))

1. kidney

Etymology 2

Etymology tree

Proto-Afroasiatic *ʔa-kʷall-

Proto-Semitic *kull-

Arabic كُلّ (kull)

Proto-Afroasiatic

Proto-Semitic

Arabic ـِيّ (-iyy)

Proto-Afroasiatic *-t

Proto-Semitic *-at-

Arabic ـَة (-a)

Arabic ـِيَّة (-iyya)

▲

Latin ūniversitāscalq.

Arabic كُلِّيَّة (kulliyya)

South Levantine Arabic كلية

Inherited from Arabic كُلِّيَّة (kulliyya).

Pronunciation

• IPA^(key): /kul.lij.je/, [ˈkʊl.lij.je]
• IPA^(key): /kul.lij.ja/, [ˈkʊl.lij.ja]

• Audio (Ramallah):

  (file)

Noun

كليّة • (kulliyye) f (plural كليات (kulliyyāt))

1. college, school of a university