منزل

Definition from Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation Jump to search

Arabic[edit]

Etymology[edit]

Verbal noun and noun of place from the verb نَزَلَ(nazala), from the root ن ز ل(n-z-l).

Pronunciation[edit]

  • IPA(key): /man.zil/
  • (file)

Noun[edit]

مَنْزِل (manzilm (plural مَنَازِل(manāzil))

  1. house, dwelling
  2. (obsolete) a temporary stop for travellers, lodging house, way station

Declension[edit]

Descendants[edit]

Adjective[edit]

مُنَزِّل (munazzil) (feminine مُنَزِّلَة(munazzila), masculine plural مُنَزِّلُون(munazzilūn), feminine plural مُنَزِّلَات(munazzilāt))

  1. active participle of نَزَّلَ(nazzala)

Declension[edit]

Adjective[edit]

مُنَزَّل (munazzal) (feminine مُنَزَّلَة(munazzala), masculine plural مُنَزَّلُون(munazzalūn), feminine plural مُنَزَّلَات(munazzalāt))

  1. passive participle of نَزَّلَ(nazzala)

Declension[edit]

Adjective[edit]

مُنْزِل (munzil) (feminine مُنْزِلَة(munzila), masculine plural مُنْزِلُون(munzilūn), feminine plural مُنْزِلَات(munzilāt))

  1. active participle of أَنْزَلَ(ʾanzala)

Declension[edit]

Adjective[edit]

مُنْزَل (munzal) (feminine مُنْزَلَة(munzala), masculine plural مُنْزَلُون(munzalūn), feminine plural مُنْزَلَات(munzalāt))

  1. passive participle of أَنْزَلَ(ʾanzala)

Declension[edit]

References[edit]

  • Wehr, Hans (1979), “نزل”, in J. Milton Cowan, editor, A Dictionary of Modern Written Arabic, 4th edition, Ithaca, NY: Spoken Language Services, →ISBN

Ottoman Turkish[edit]

Etymology[edit]

From Arabic مَنْزِل(manzil), possibly via Persian.

Noun[edit]

منزل (menzil)

  1. house, inn, stopping place on a journey
  2. the distance traveled in a day
  3. the range of a projectile

Related terms[edit]

Descendants[edit]

References[edit]


Persian[edit]

Etymology[edit]

From Arabic مَنْزِل(manzil).

Pronunciation[edit]

Noun[edit]

Dari مَنزِل
Iranian Persian
Tajik манзил (manzil)

منزل (manzel) (plural منازل(manâzel) or منزل‌ها(manzel-hâ))

  1. house; dwelling; residence
    Synonym: خانه(xâne)
    مدرسه در منزل‎ ― madrese dar manzelhomeschooling
    منزلتان کجاست؟‎‎ ― manzel-etân kojâ-st?Where is your house?
    اجاره بهای منزل‎ ― ejâre bahâ-ye manzelhouse rental fee
    در منزل آسایش کردم.‎‎ ― dar manzel âsâyeš kardam.I relaxed at home.
  2. temporary stop for travellers; lodging house, way station
  3. (figuratively) destination; goal
  4. (figuratively) stage; degree

Derived terms[edit]

Descendants[edit]