منظور
Jump to navigation
Jump to search
Persian
[edit]Etymology
[edit]Borrowed from Arabic مَنْظُور (manẓūr).
Pronunciation
[edit]- (Classical Persian) IPA(key): [man.ˈzuːɾ]
- (Iran, formal) IPA(key): [mæn.zúːɹ]
- (Tajik, formal) IPA(key): [män.zúɾ]
Readings | |
---|---|
Classical reading? | manzūr |
Dari reading? | manzūr |
Iranian reading? | manzur |
Tajik reading? | manzur |
Noun
[edit]منظور • (manzur)
Adjective
[edit]منظور • (manzur)
- taken into consideration; taken into account
Descendants
[edit]- → Gujarati: મંજૂર (mañjūr)
- → Marathi: मंजूर (mañjūr)
- → Nepali: मंजूर (mañjūra)
- → Bengali: মঞ্জুর (monjur)
- → Hindi: मंज़ूर (manzūr)
- → Punjabi: ਮਨਜ਼ੂਰ / منظور (manzūr)
- → Urdu: منظور
Urdu
[edit]Etymology
[edit]Borrowed from Classical Persian منظور (manzūr), from Arabic مَنْظُور (manẓūr).
Pronunciation
[edit]- (Standard Urdu) IPA(key): /mən.zuːɾ/
- Rhymes: -uːɾ
- Hyphenation: مَن‧ظُور
Adjective
[edit]مَنْظُور • (manzūr) (indeclinable, Hindi spelling मंज़ूर)
- approved, granted, sanctioned
- seen, sighted (related to نَظَر (nazar))
- (formal) intended, desired
- (literally) considered
Derived terms
[edit]Noun
[edit]مَنْظُور • (manzūr) m (Hindi spelling मंज़ूर)
- lens (of binoculars or telescopes etc.)
Declension
[edit]Declension of منظور | ||
---|---|---|
singular | plural | |
direct | مَنْظُور (manzūr) | مَنْظُور (manzūr) |
oblique | مَنْظُور (manzūr) | مَنْظُوروں (manzūrō̃) |
vocative | مَنْظُور (manzūr) | مَنْظُورو (manzūrō) |
Further reading
[edit]- “منظور”, in اُردُو لُغَت (urdū luġat) (in Urdu), Ministry of Education: Government of Pakistan, 2017.
- “منظور”, in ریخْتَہ لُغَت (rexta luġat) - Rekhta Dictionary [Urdu dictionary with meanings in Hindi & English], Noida, India: Rekhta Foundation, 2024.
- Qureshi, Bashir Ahmad (1971) “منظور”, in Kitabistan's 20th Century Standard Dictionary, Lahore: Kitabistan Pub. Co.
- Platts, John T. (1884) “منظور”, in A dictionary of Urdu, classical Hindi, and English, London: W. H. Allen & Co.
Categories:
- Persian terms borrowed from Arabic
- Persian terms derived from Arabic
- Persian terms derived from the Arabic root ن ظ ر
- Persian terms with IPA pronunciation
- Persian lemmas
- Persian nouns
- Persian terms with usage examples
- Persian adjectives
- Urdu terms borrowed from Classical Persian
- Urdu terms derived from Classical Persian
- Urdu terms derived from Arabic
- Urdu terms derived from the Arabic root ن ظ ر
- Urdu terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Urdu/uːɾ
- Rhymes:Urdu/uːɾ/2 syllables
- Urdu lemmas
- Urdu adjectives
- Urdu indeclinable adjectives
- Urdu formal terms
- Urdu nouns
- Urdu masculine nouns
- Urdu nouns with declension