وشق

From Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation Jump to search
See also: وسق and وسف

Arabic

[edit]

Etymology 1.1

[edit]
Root
و ش ق (w š q)
2 terms

Verb

[edit]

وَشَقَ (wašaqa) I (non-past يَشِقُ (yašiqu), verbal noun وَشْق (wašq))

  1. to cut into slices (وَشَائِق (wašāʔiq)) in order to dry, to jerk
Conjugation
[edit]

Etymology 1.2

[edit]

Noun

[edit]

وَشْق (wašqm

  1. verbal noun of وَشَقَ (wašaqa) (form I)
Declension
[edit]

Etymology 2.1

[edit]

Verb

[edit]

وَشِقَ (wašiqa) I (non-past يَوْشَقُ (yawšaqu), verbal noun وَشَق (wašaq)) (obsolete)

  1. to get stuck
    Synonym: نَشِبَ (našiba)
Conjugation
[edit]

Etymology 2.2

[edit]

Noun

[edit]

وَشَق (wašaqm

  1. verbal noun of وَشِقَ (wašiqa) (form I)
Declension
[edit]

Etymology 3

[edit]
 وشق on Arabic Wikipedia
وَشَقLynx lynx

Noun

[edit]

وَشَق (wašaqm (plural أَوْشاق (ʔawšāq))

  1. lynx (Lynx gen. et spp.)
Declension
[edit]
Descendants
[edit]
  • Persian: وشق (vašaq)
  • Tajik: вашақ (vašaq)

Etymology 4

[edit]

Noun

[edit]

وُشَّق (wuššaqm

  1. alternative form of أُشَّق (ʔuššaq, gum ammoniac)
Declension
[edit]

References

[edit]
  • Freytag, Georg (1837) “وشق”, in Lexicon arabico-latinum praesertim ex Djeuharii Firuzabadiique et aliorum Arabum operibus adhibitis Golii quoque et aliorum libris confectum[1] (in Latin), volume 4, Halle: C. A. Schwetschke, page 469
  • Löw, Immanuel (1924) Die Flora der Juden[2] (in German), volume 3, Wien und Leipzig: R. Löwit, page 457
  • Steingass, Francis Joseph (1884) “وشق”, in The Student's Arabic–English Dictionary[3], London: W.H. Allen, page 1214
  • Wehr, Hans with Kropfitsch, Lorenz (1985) “وشق”, in Arabisches Wörterbuch für die Schriftsprache der Gegenwart[4] (in German), 5th edition, Wiesbaden: Otto Harrassowitz, published 2011, →ISBN, page 1043

Persian

[edit]
Persian Wikipedia has an article on:
Wikipedia fa

Etymology

[edit]

Borrowed from Arabic وَشَق (wašaq).

Pronunciation

[edit]
 

Readings
Classical reading? wašaq
Dari reading? wašaq
Iranian reading? vašağ
Tajik reading? vašaq

Noun

[edit]

وشق (vašaq)

  1. lynx

Further reading

[edit]