یورش
Jump to navigation
Jump to search
Chagatai[edit]
Alternative forms[edit]
- یوروش (yörüş, yürüş)
Etymology[edit]
From یورمك (yörimek, yörümek, yürümek, “to walk, to advance, to march forward”).
Noun[edit]
یورش (yöriş, yörüş, yürüş)
Derived terms[edit]
Descendants[edit]
- → Ottoman Turkish: یورش (yürüş), یروش (yürüş), یوروش (yürüş), یوریش (yüriş)
- → Persian: یورش (yureš)
References[edit]
- Doerfer, Gerhard (1965) Türkische und mongolische Elemente im Neupersischen [Turkic and Mongolian Elements in New Persian] (Akademie der Wissenschaften und der Literatur: Veröffentlichungen der Orientalischen Kommission)[1] (in German), volume 2, Wiesbaden: Franz Steiner Verlag, pages 217–220
- Zenker, Julius Theodor (1876) “یورش”, in Türkisch-arabisch-persisches Handwörterbuch, volume 2 (overall work in German and French), Leipzig: Wilhelm Engelmann, page 971
Ottoman Turkish[edit]
Alternative forms[edit]
Etymology[edit]
From Chagatai یورش (yöriş, yörüş, yürüş), doublet of یورویش (yürüyiş, “marching, walking”) from یورمك (yürümek, yürimek, “to walk, to advance, to march forward”).
Noun[edit]
یورش • (yürüş¸ yüriş)
Derived terms[edit]
Descendants[edit]
- → Albanian: yrysh
- → Aromanian: iurushe
- → Bulgarian: юру́ш (jurúš)
- → Georgian: ჲერიში (yeriši)
- → Greek: γιουρούσι (giouroúsi)
- Kurdish:
- → Lezgi: ериш (eriš) йуьруьш (jürüš)
- → Macedonian: јуриш (juriš)
- → Romanian: iureș
- → Serbo-Croatian:
References[edit]
- Doerfer, Gerhard (1965) Türkische und mongolische Elemente im Neupersischen [Turkic and Mongolian Elements in New Persian] (Akademie der Wissenschaften und der Literatur: Veröffentlichungen der Orientalischen Kommission)[2] (in German), volume 2, Wiesbaden: Franz Steiner Verlag, pages 217–220
- Zenker, Julius Theodor (1876) “یورش”, in Türkisch-arabisch-persisches Handwörterbuch, volume 2 (overall work in German and French), Leipzig: Wilhelm Engelmann, page 971
- Поленаковиќ, Харалампие (2007) “957. ǏURÚŠE”, in Зузана Тополињска, Петар Атанасов, editors, Турските елементи во ароманскиот [Turskite elementi vo aromanskiot][3], put into Macedonian from the author’s Serbo-Croatian Turski elementi u aromunskom dijalektu (1939, unpublished) by Веселинка Лаброска, Скопје: Македонска академија на науките и уметностите [Makedonska akademija na naukite i umetnostite], →ISBN, page 144
Persian[edit]
Etymology[edit]
A Turkic borrowing, from Chagatai یورش (yöriş, yörüş, yürüş).
Pronunciation[edit]
- (Classical Persian) IPA(key): [juː.ˈɾiʃ]
- (Iran, formal) IPA(key): [juː.ɹéʃ]
- (Tajik, formal) IPA(key): [ju.ɾíʃ]
Readings | |
---|---|
Classical reading? | yūriš |
Dari reading? | yūriš |
Iranian reading? | yureš |
Tajik reading? | yuriš |
Noun[edit]
Dari | یورش |
---|---|
Iranian Persian | |
Tajik | юриш |
یورش • (yureš)
Descendants[edit]
References[edit]
- Dehkhoda, Ali-Akbar (1931–) “یورش”, in Dehkhoda Dictionary Institute, editors, Dehkhoda Dictionary (in Persian), Tehran: University of Tehran Press
- Doerfer, Gerhard (1965) Türkische und mongolische Elemente im Neupersischen [Turkic and Mongolian Elements in New Persian] (Akademie der Wissenschaften und der Literatur: Veröffentlichungen der Orientalischen Kommission)[4] (in German), volume 2, Wiesbaden: Franz Steiner Verlag, pages 217–220
Urdu[edit]
Etymology[edit]
Borrowed from Classical Persian یورش (yūriš), from Chagatai یورش (yöriş).
Pronunciation[edit]
- (Standard Urdu) IPA(key): /juː.ɾɪʃ/
Noun[edit]
یُورِش • (yūriś) f (Hindi spelling यूरिश)
References[edit]
Categories:
- Chagatai lemmas
- Chagatai nouns
- Ottoman Turkish terms borrowed from Chagatai
- Ottoman Turkish terms derived from Chagatai
- Ottoman Turkish doublets
- Ottoman Turkish lemmas
- Ottoman Turkish nouns
- ota:Military
- Persian terms borrowed from Turkic languages
- Persian terms derived from Turkic languages
- Persian terms borrowed from Chagatai
- Persian terms derived from Chagatai
- Persian terms with IPA pronunciation
- Persian lemmas
- Persian nouns
- Urdu terms borrowed from Classical Persian
- Urdu terms derived from Classical Persian
- Urdu terms derived from Chagatai
- Urdu terms with IPA pronunciation
- Urdu lemmas
- Urdu nouns
- Urdu feminine nouns