आराम

Hindi

Etymology

Borrowed from Persian آرام (ârâm).

Pronunciation

• (Delhi) IPA^(key): /ɑː.ɾɑːm/, [äː.ɾä̃ːm], [ɑːˈɾɑːm]

Noun

आराम • (ārām) m (Urdu spelling آرام)

1. rest; leisure
2. comfort
3. laze

Derived terms

• आराम करना (ārām karnā)
• आराम देना (ārām denā)

---

Marathi

Etymology

Borrowed from Persian آرام (ârâm). Compare Gujarati આરામ (ārām), Sindhi آرام (ārām).

Noun

आराम • (ārām) m

1. rest, relaxation

References

• Berntsen, Maxine, “आराम”, in A Basic Marathi-English Dictionary, New Delhi: American Institute of Indian Studies, 1982-1983.
• Molesworth, James Thomas (1857) “आराम”, in A dictionary, Marathi and English, Bombay: Printed for government at the Bombay Education Society's Press
• दाते, यशवंत रामकृष्ण [Date, Yashwant Ramkrishna] (1932-1950) “आराम”, in महाराष्ट्र शब्दकोश (mahārāṣṭra śabdakoś) (in Marathi), पुणे [Pune]: महाराष्ट्र कोशमंडळ (mahārāṣṭra kośmaṇḍaḷ).

---

Nepali

Etymology

Persian آرام (ârâm).

Noun

आराम • (ārām)

1. rest, relaxation

---

Old Gujarati

Etymology

Borrowed from Sanskrit आराम (ārāma, “garden, gardens”).

Noun

आराम • (ārāma)

1. garden

---

Pali

Alternative forms

Alternative scripts

• ārāma (Latin script)
• 𑀆𑀭𑀸𑀫 (Brahmi script)
• আরাম (Bengali script)
• ආරාම (Sinhalese script)
• အာရာမ or ဢႃရႃမ (Burmese script)
• อาราม or อารามะ (Thai script)
• ᩋᩣᩁᩣᨾ (Tai Tham script)
• ອາຣາມ or ອາຣາມະ (Lao script)
• អារាម (Khmer script)
• 𑄃𑄂𑄢𑄂𑄟 (Chakma script)

Noun

आराम m

1. Devanagari script form of ārāma

Declension

Declension table of "आराम" (masculine)

Case \ Number	Singular	Plural
Nominative (first)	आरामो (ārāmo)	आरामा (ārāmā)
Accusative (second)	आरामं (ārāmaṃ)	आरामे (ārāme)
Instrumental (third)	आरामेन (ārāmena)	आरामेहि (ārāmehi) or आरामेभि (ārāmebhi)
Dative (fourth)	आरामस्स (ārāmassa) or आरामाय (ārāmāya) or आरामत्थं (ārāmatthaṃ)	आरामानं (ārāmānaṃ)
Ablative (fifth)	आरामस्मा (ārāmasmā) or आरामम्हा (ārāmamhā) or आरामा (ārāmā)	आरामेहि (ārāmehi) or आरामेभि (ārāmebhi)
Genitive (sixth)	आरामस्स (ārāmassa)	आरामानं (ārāmānaṃ)
Locative (seventh)	आरामस्मिं (ārāmasmiṃ) or आरामम्हि (ārāmamhi) or आरामे (ārāme)	आरामेसु (ārāmesu)
Vocative (calling)	आराम (ārāma)	आरामा (ārāmā)