आस्मानी

Marathi

Etymology

Borrowed from Classical Persian آسمانی (āsmānī). Compare Hindi आसमानी (āsmānī).

Pronunciation

• IPA^(key): /as.ma.ni/, [as.ma.niː]

Adjective

आस्मानी • (āsmānī)

1. sky-blue (color/colour)

   Synonym: आकाशी (ākāśī)

2. heavenly

Related terms

• अस्मान (asmān)

See also

Colors in Marathi · रंग (raṅga) (layout · text)

पांढरा (pāṇḍhrā)	पारवा (pārvā), राखाडी (rākhāḍī)	काळा (kāḷā)
लाल (lāl), तांबडा (tāmbḍā); [Term?]	केशरी (keśrī), भगवा (bhagvā); तपकिरी (tapkirī)	पिवळा (pivḷā); [Term?]
पोपटी (popṭī)	हिरवा (hirvā)	[Term?]; [Term?]
[Term?]; आकाशी (ākāśī)	[Term?]	निळा (niḷā)
[Term?]; [Term?]	[Term?]; जांभळा (j̈āmbhaḷā)	गुलाबी (gulābī)

Nepali

Etymology

Borrowed from Hindi आसमानी (āsmānī).

Pronunciation

• IPA^(key): [äsmäni]
• Phonetic Devanagari: आस्मानि

Adjective

आस्मानी • (āsmānī)

1. cyan (color/colour)
2. blue (color/colour)

See also

Colors in Nepali · रङ्ग (raṅg) (layout · text)

सेतो (seto), श्वेत (śvet)	खरानी (kharānī), ध्वाँसे (dhwā̃se)	कालो (kālo)
रातो (rāto); सिम्रिक (simrik), गाढा रातो (gāḍhā rāto)	सुन्तला (suntalā); खैरो (khairo)	पहेंलो (pahẽlo); क्रीम (krīm)
कागती (kāgatī)	हरियो (hariyo)	पुदिना रङ्ग (pudinā raṅg); गाढा हरियो (gāḍhā hariyo)
आकाशे (ākāśe), आस्मानी (āsmānī); टील (ṭīl)	आकाशे (ākāśe)	निलो (nilo), नीलो (nīlo)
बैंगनी (baiṅganī); नील (nīl)	रानी (rānī); बैजनी (baijanī), बैगनी (baiganī), बैगुने (baigune)	गुलाबी (gulābī), गुलाफी (gulāphī)

Further reading

• Turner, Ralph Lilley (1931), “आस्मानि”, in A comparative and etymological dictionary of the Nepali language, London: K. Paul, Trench, Trubner