कार्य

See also: क्रिया, क्रय, किराया, and कोरिया

Hindi

Etymology

(deprecated template usage)

Borrowed from Sanskrit कार्य (kārya). Doublet of काज (kāj).

Pronunciation

• (Delhi Hindi) IPA^(key): /kɑːɾ.jᵊ/, [käːɾ.jᵊ]

Noun

कार्य • (kārya) m (Urdu spelling کاریہ)

1. work, task

   हमारा कार्य आज से शुरू होगा।

   hamārā kārya āj se śurū hogā.

   Our work will start from today.

2. action, operation
3. business
4. profession, job
5. labor

References

• Platts, John T. (1884) “कार्य”, in A dictionary of Urdu, classical Hindi, and English, London: W. H. Allen & Co.

---

Sanskrit

Etymology

(deprecated template usage)

From the root कृ (kṛ, “to do, make”).

Noun

कार्य • (kāryá) stem, n

1. function, act, deed
2. work, business, enterprise
3. end, aim, result, effect
4. any work or business to be done

Declension

Neuter a-stem declension of कार्य (kāryá)
	Singular	Dual	Plural
Nominative	कार्यम् kāryám	कार्ये kāryé	कार्याणि / कार्या¹ kāryā́ṇi / kāryā́¹
Vocative	कार्य kā́rya	कार्ये kā́rye	कार्याणि / कार्या¹ kā́ryāṇi / kā́ryā¹
Accusative	कार्यम् kāryám	कार्ये kāryé	कार्याणि / कार्या¹ kāryā́ṇi / kāryā́¹
Instrumental	कार्येण kāryéṇa	कार्याभ्याम् kāryā́bhyām	कार्यैः / कार्येभिः¹ kāryaíḥ / kāryébhiḥ¹
Dative	कार्याय kāryā́ya	कार्याभ्याम् kāryā́bhyām	कार्येभ्यः kāryébhyaḥ
Ablative	कार्यात् kāryā́t	कार्याभ्याम् kāryā́bhyām	कार्येभ्यः kāryébhyaḥ
Genitive	कार्यस्य kāryásya	कार्ययोः kāryáyoḥ	कार्याणाम् kāryā́ṇām
Locative	कार्ये kāryé	कार्ययोः kāryáyoḥ	कार्येषु kāryéṣu
Notes	¹Vedic

Descendants

• → Hindi: कार्य (kārya)
• → Balinese: ᬓᬭ᭄ᬬ (karya)
• → Javanese: ꦏꦂꦪ (karya)
• • Early Assamese: কায (kajo)
    • Assamese: কাজ (kaz)
  • Bengali: কাজ (kaj)
• • Old Marathi: काज (kāja)
• • Gujarati: કાજ (kāj)
  • Hindi: काज (kāj)
• → Classical Malay: [Term?]
  • Malay: kerja
    • Indonesian: kerja
      • → As: kerja
      • → Javanese: ꦏꦼꦂꦗ (kerja)
• → Malay: karya
  • Indonesian: karya