कुशल
Jump to navigation
Jump to search
Hindi
[edit]Etymology
[edit]Learned borrowing from Sanskrit कुशल (kúśala).
Pronunciation
[edit]Adjective
[edit]कुशल • (kuśal) (indeclinable)
- skilled, experienced
- prosperous; healthy, well; good
- Synonym: ख़ुशहाल (xuśhāl)
- मैं अमेरिका आके कुशल बन गया हूँ।
- ma͠i amerikā āke kuśal ban gayā hū̃.
- I have come to America and prospered.
Noun
[edit]कुशल • (kuśal) m or f
- (good) health; well-being
- fortune, luck
Declension
[edit]Declension of कुशल (masc cons-stem // fem cons-stem)
References
[edit]- McGregor, Ronald Stuart (1993) “कुशल”, in The Oxford Hindi-English Dictionary, London: Oxford University Press, page 208
Nepali
[edit]Etymology
[edit]Learned borrowing from Sanskrit kúśala.
Pronunciation
[edit]Adjective
[edit]कुशल • (kuśal)
Proper noun
[edit]कुशल • (kuśal) m
- a male given name, Kushal, from Sanskrit
Declension
[edit]Declension of कुशल | |||
---|---|---|---|
Singular | |||
nominative | कुशल [kusʌl] | ||
accusative | कुशललाई [kusʌlläi] | ||
instrumental/ergative | कुशलले [kusʌlle] | ||
dative | कुशललाई [kusʌlläi] | ||
ablative | कुशलबाट [kusʌlloʈʌ] | ||
genitive | कुशलको [kusʌlko] | ||
locative | कुशलमा [kusʌlmä] | ||
Notes: |
Sanskrit
[edit]Alternative scripts
[edit]Alternative scripts
- কুশল (Assamese script)
- ᬓᬸᬰᬮ (Balinese script)
- কুশল (Bengali script)
- 𑰎𑰲𑰫𑰩 (Bhaiksuki script)
- 𑀓𑀼𑀰𑀮 (Brahmi script)
- ကုၐလ (Burmese script)
- કુશલ (Gujarati script)
- ਕੁਸ਼ਲ (Gurmukhi script)
- 𑌕𑍁𑌶𑌲 (Grantha script)
- ꦏꦸꦯꦭ (Javanese script)
- 𑂍𑂳𑂬𑂪 (Kaithi script)
- ಕುಶಲ (Kannada script)
- កុឝល (Khmer script)
- ກຸຨລ (Lao script)
- കുശല (Malayalam script)
- ᡬᡠᡧᠠᠯᠠ (Manchu script)
- 𑘎𑘳𑘫𑘩 (Modi script)
- ᢉᠤᠱᠠᠯᠠ᠋ (Mongolian script)
- 𑦮𑧔𑧋𑧉 (Nandinagari script)
- 𑐎𑐸𑐱𑐮 (Newa script)
- କୁଶଲ (Odia script)
- ꢒꢸꢯꢭ (Saurashtra script)
- 𑆑𑆶𑆯𑆬 (Sharada script)
- 𑖎𑖲𑖫𑖩 (Siddham script)
- කුශල (Sinhalese script)
- 𑩜𑩒𑩿𑩽 (Soyombo script)
- 𑚊𑚰𑚧𑚥 (Takri script)
- குஶல (Tamil script)
- కుశల (Telugu script)
- กุศล (Thai script)
- ཀུ་ཤ་ལ (Tibetan script)
- 𑒏𑒳𑒬𑒪 (Tirhuta script)
- 𑨋𑨃𑨮𑨬 (Zanabazar Square script)
Etymology
[edit](This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)
Pronunciation
[edit]Adjective
[edit]कुशल • (kúśala) stem
- right, proper, suitable, good
- well, healthy, in good condition, prosperous
- fit for, competent, able, skilful, clever, conversant with
Declension
[edit]Masculine a-stem declension of कुशल (kúśala) | |||
---|---|---|---|
Singular | Dual | Plural | |
Nominative | कुशलः kúśalaḥ |
कुशलौ / कुशला¹ kúśalau / kúśalā¹ |
कुशलाः / कुशलासः¹ kúśalāḥ / kúśalāsaḥ¹ |
Vocative | कुशल kúśala |
कुशलौ / कुशला¹ kúśalau / kúśalā¹ |
कुशलाः / कुशलासः¹ kúśalāḥ / kúśalāsaḥ¹ |
Accusative | कुशलम् kúśalam |
कुशलौ / कुशला¹ kúśalau / kúśalā¹ |
कुशलान् kúśalān |
Instrumental | कुशलेन kúśalena |
कुशलाभ्याम् kúśalābhyām |
कुशलैः / कुशलेभिः¹ kúśalaiḥ / kúśalebhiḥ¹ |
Dative | कुशलाय kúśalāya |
कुशलाभ्याम् kúśalābhyām |
कुशलेभ्यः kúśalebhyaḥ |
Ablative | कुशलात् kúśalāt |
कुशलाभ्याम् kúśalābhyām |
कुशलेभ्यः kúśalebhyaḥ |
Genitive | कुशलस्य kúśalasya |
कुशलयोः kúśalayoḥ |
कुशलानाम् kúśalānām |
Locative | कुशले kúśale |
कुशलयोः kúśalayoḥ |
कुशलेषु kúśaleṣu |
Notes |
|
Feminine ā-stem declension of कुशला (kúśalā) | |||
---|---|---|---|
Singular | Dual | Plural | |
Nominative | कुशला kúśalā |
कुशले kúśale |
कुशलाः kúśalāḥ |
Vocative | कुशले kúśale |
कुशले kúśale |
कुशलाः kúśalāḥ |
Accusative | कुशलाम् kúśalām |
कुशले kúśale |
कुशलाः kúśalāḥ |
Instrumental | कुशलया / कुशला¹ kúśalayā / kúśalā¹ |
कुशलाभ्याम् kúśalābhyām |
कुशलाभिः kúśalābhiḥ |
Dative | कुशलायै kúśalāyai |
कुशलाभ्याम् kúśalābhyām |
कुशलाभ्यः kúśalābhyaḥ |
Ablative | कुशलायाः / कुशलायै² kúśalāyāḥ / kúśalāyai² |
कुशलाभ्याम् kúśalābhyām |
कुशलाभ्यः kúśalābhyaḥ |
Genitive | कुशलायाः / कुशलायै² kúśalāyāḥ / kúśalāyai² |
कुशलयोः kúśalayoḥ |
कुशलानाम् kúśalānām |
Locative | कुशलायाम् kúśalāyām |
कुशलयोः kúśalayoḥ |
कुशलासु kúśalāsu |
Notes |
|
Neuter a-stem declension of कुशल (kúśala) | |||
---|---|---|---|
Singular | Dual | Plural | |
Nominative | कुशलम् kúśalam |
कुशले kúśale |
कुशलानि / कुशला¹ kúśalāni / kúśalā¹ |
Vocative | कुशल kúśala |
कुशले kúśale |
कुशलानि / कुशला¹ kúśalāni / kúśalā¹ |
Accusative | कुशलम् kúśalam |
कुशले kúśale |
कुशलानि / कुशला¹ kúśalāni / kúśalā¹ |
Instrumental | कुशलेन kúśalena |
कुशलाभ्याम् kúśalābhyām |
कुशलैः / कुशलेभिः¹ kúśalaiḥ / kúśalebhiḥ¹ |
Dative | कुशलाय kúśalāya |
कुशलाभ्याम् kúśalābhyām |
कुशलेभ्यः kúśalebhyaḥ |
Ablative | कुशलात् kúśalāt |
कुशलाभ्याम् kúśalābhyām |
कुशलेभ्यः kúśalebhyaḥ |
Genitive | कुशलस्य kúśalasya |
कुशलयोः kúśalayoḥ |
कुशलानाम् kúśalānām |
Locative | कुशले kúśale |
कुशलयोः kúśalayoḥ |
कुशलेषु kúśaleṣu |
Notes |
|
Descendants
[edit]Noun
[edit]कुशल • (kúśala) stem, n
- welfare, well-being, prosperous condition, happiness
- benevolence
- virtue
- cleverness, competence, ability
Declension
[edit]Neuter a-stem declension of कुशल (kúśala) | |||
---|---|---|---|
Singular | Dual | Plural | |
Nominative | कुशलम् kúśalam |
कुशले kúśale |
कुशलानि / कुशला¹ kúśalāni / kúśalā¹ |
Vocative | कुशल kúśala |
कुशले kúśale |
कुशलानि / कुशला¹ kúśalāni / kúśalā¹ |
Accusative | कुशलम् kúśalam |
कुशले kúśale |
कुशलानि / कुशला¹ kúśalāni / kúśalā¹ |
Instrumental | कुशलेन kúśalena |
कुशलाभ्याम् kúśalābhyām |
कुशलैः / कुशलेभिः¹ kúśalaiḥ / kúśalebhiḥ¹ |
Dative | कुशलाय kúśalāya |
कुशलाभ्याम् kúśalābhyām |
कुशलेभ्यः kúśalebhyaḥ |
Ablative | कुशलात् kúśalāt |
कुशलाभ्याम् kúśalābhyām |
कुशलेभ्यः kúśalebhyaḥ |
Genitive | कुशलस्य kúśalasya |
कुशलयोः kúśalayoḥ |
कुशलानाम् kúśalānām |
Locative | कुशले kúśale |
कुशलयोः kúśalayoḥ |
कुशलेषु kúśaleṣu |
Notes |
|
References
[edit]- Monier Williams (1899) “कुशल”, in A Sanskrit–English Dictionary, […], new edition, Oxford: At the Clarendon Press, →OCLC, page 297.
Categories:
- Hindi terms borrowed from Sanskrit
- Hindi learned borrowings from Sanskrit
- Hindi terms derived from Sanskrit
- Hindi terms with IPA pronunciation
- Hindi lemmas
- Hindi adjectives
- Hindi indeclinable adjectives
- Hindi terms with usage examples
- Hindi nouns
- Hindi masculine nouns
- Hindi feminine nouns
- Hindi nouns with multiple genders
- Hindi masculine consonant-stem nouns
- Hindi feminine consonant-stem nouns
- Hindi nouns with multiple declensions
- Nepali terms borrowed from Sanskrit
- Nepali learned borrowings from Sanskrit
- Nepali terms derived from Sanskrit
- Nepali terms with IPA pronunciation
- Nepali lemmas
- Nepali adjectives
- Nepali proper nouns
- Nepali masculine nouns
- Nepali given names
- Nepali male given names
- Nepali male given names from Sanskrit
- Sanskrit terms with IPA pronunciation
- Sanskrit lemmas
- Sanskrit adjectives
- Sanskrit adjectives in Devanagari script
- Sanskrit nouns
- Sanskrit nouns in Devanagari script
- Sanskrit neuter nouns
- Sanskrit a-stem nouns