पलित

Hindi

Etymology

Learned borrowing from Sanskrit पलित (palitá).

Pronunciation

• (Delhi) IPA^(key): /pə.lɪt̪/, [pɐ.lɪt̪]

Adjective

पलित • (palit) (indeclinable)

1. (rare, formal) grey, gray-haired, aged, old

References

• McGregor, Ronald Stuart (1993), “पलित”, in The Oxford Hindi-English Dictionary, London: Oxford University Press
• Platts, John T. (1884), “पलित”, in A dictionary of Urdu, classical Hindi, and English, London: W. H. Allen & Co.

Sanskrit

Alternative scripts

Alternative scripts

• পলিত (Assamese script)
• ᬧᬮᬶᬢ (Balinese script)
• পলিত (Bengali script)
• 𑰢𑰩𑰰𑰝 (Bhaiksuki script)
• 𑀧𑀮𑀺𑀢 (Brahmi script)
• ပလိတ (Burmese script)
• પલિત (Gujarati script)
• ਪਲਿਤ (Gurmukhi script)
• 𑌪𑌲𑌿𑌤 (Grantha script)
• ꦥꦭꦶꦠ (Javanese script)
• 𑂣𑂪𑂱𑂞 (Kaithi script)
• ಪಲಿತ (Kannada script)
• បលិត (Khmer script)
• ປລິຕ (Lao script)
• പലിത (Malayalam script)
• ᢒᠠᠯᡳᢠᠠ (Manchu script)
• 𑘢𑘩𑘱𑘝 (Modi script)
• ᢒᠠᠯᠢᢐᠠ᠋ (Mongolian script)
• 𑧂𑧉𑧒𑦽 (Nandinagari script)
• 𑐥𑐮𑐶𑐟 (Newa script)
• ପଲିତ (Odia script)
• ꢦꢭꢶꢡ (Saurashtra script)
• 𑆥𑆬𑆴𑆠 (Sharada script)
• 𑖢𑖩𑖰𑖝 (Siddham script)
• පලිත (Sinhalese script)
• 𑩰𑩽𑩑𑩫 (Soyombo script)
• 𑚞𑚥𑚮𑚙 (Takri script)
• பலித (Tamil script)
• పలిత (Telugu script)
• ปลิต (Thai script)
• པ་ལི་ཏ (Tibetan script)
• 𑒣𑒪𑒱𑒞 (Tirhuta script)
• 𑨞𑨬𑨁𑨙 (Zanabazar Square script)

Etymology

From Proto-Indo-Aryan *palHtás ~ parHtás, from Proto-Indo-European *polH-tós, from *pelH- (“gray, pale”). Cognate with Latin pallidus, Ancient Greek πελιτνός (pelitnós), Old Armenian ալիք (alikʻ, “wave, gray hair”). Also compare Hurrian 𒉺𒊑𒋫𒀭𒉡 (pa-ri-ta-an-nu /⁠parita-nnu⁠/), an ancient borrowing from Old Indo-Aryan.

Pronunciation

• (Vedic) IPA^(key): /pɐ.li.tɐ́/
• (Classical Sanskrit) IPA^(key): /pɐ.l̪i.t̪ɐ/

Adjective

पलित • (palitá) stem

1. grey, hoary, old, aged
   • c. 1500 BCE – 1000 BCE, Ṛgveda

Declension

Masculine a-stem declension of पलित

	singular	dual	plural
nominative	पलितः (palitáḥ)	पलितौ (palitáu) पलिता¹ (palitā́¹)	पलिताः (palitā́ḥ) पलितासः¹ (palitā́saḥ¹)
accusative	पलितम् (palitám)	पलितौ (palitáu) पलिता¹ (palitā́¹)	पलितान् (palitā́n)
instrumental	पलितेन (paliténa)	पलिताभ्याम् (palitā́bhyām)	पलितैः (palitáiḥ) पलितेभिः¹ (palitébhiḥ¹)
dative	पलिताय (palitā́ya)	पलिताभ्याम् (palitā́bhyām)	पलितेभ्यः (palitébhyaḥ)
ablative	पलितात् (palitā́t)	पलिताभ्याम् (palitā́bhyām)	पलितेभ्यः (palitébhyaḥ)
genitive	पलितस्य (palitásya)	पलितयोः (palitáyoḥ)	पलितानाम् (palitā́nām)
locative	पलिते (palité)	पलितयोः (palitáyoḥ)	पलितेषु (palitéṣu)
vocative	पलित (pálita)	पलितौ (pálitau) पलिता¹ (pálitā¹)	पलिताः (pálitāḥ) पलितासः¹ (pálitāsaḥ¹)

• ¹Vedic

Feminine ī-stem declension of पलिक्नी

	singular	dual	plural
nominative	पलिक्नी (páliknī)	पलिक्न्यौ (páliknyau) पलिक्नी¹ (páliknī¹)	पलिक्न्यः (páliknyaḥ) पलिक्नीः¹ (páliknīḥ¹)
accusative	पलिक्नीम् (páliknīm)	पलिक्न्यौ (páliknyau) पलिक्नी¹ (páliknī¹)	पलिक्नीः (páliknīḥ)
instrumental	पलिक्न्या (páliknyā)	पलिक्नीभ्याम् (páliknībhyām)	पलिक्नीभिः (páliknībhiḥ)
dative	पलिक्न्यै (páliknyai)	पलिक्नीभ्याम् (páliknībhyām)	पलिक्नीभ्यः (páliknībhyaḥ)
ablative	पलिक्न्याः (páliknyāḥ) पलिक्न्यै² (páliknyai²)	पलिक्नीभ्याम् (páliknībhyām)	पलिक्नीभ्यः (páliknībhyaḥ)
genitive	पलिक्न्याः (páliknyāḥ) पलिक्न्यै² (páliknyai²)	पलिक्न्योः (páliknyoḥ)	पलिक्नीनाम् (páliknīnām)
locative	पलिक्न्याम् (páliknyām)	पलिक्न्योः (páliknyoḥ)	पलिक्नीषु (páliknīṣu)
vocative	पलिक्नि (pálikni)	पलिक्न्यौ (páliknyau) पलिक्नी¹ (páliknī¹)	पलिक्न्यः (páliknyaḥ) पलिक्नीः¹ (páliknīḥ¹)

• ¹Vedic
• ²Brāhmaṇas

Feminine ā-stem declension of पलिता

	singular	dual	plural
nominative	पलिता (palitā́)	पलिते (palité)	पलिताः (palitā́ḥ)
accusative	पलिताम् (palitā́m)	पलिते (palité)	पलिताः (palitā́ḥ)
instrumental	पलितया (palitáyā) पलिता¹ (palitā́¹)	पलिताभ्याम् (palitā́bhyām)	पलिताभिः (palitā́bhiḥ)
dative	पलितायै (palitā́yai)	पलिताभ्याम् (palitā́bhyām)	पलिताभ्यः (palitā́bhyaḥ)
ablative	पलितायाः (palitā́yāḥ) पलितायै² (palitā́yai²)	पलिताभ्याम् (palitā́bhyām)	पलिताभ्यः (palitā́bhyaḥ)
genitive	पलितायाः (palitā́yāḥ) पलितायै² (palitā́yai²)	पलितयोः (palitáyoḥ)	पलितानाम् (palitā́nām)
locative	पलितायाम् (palitā́yām)	पलितयोः (palitáyoḥ)	पलितासु (palitā́su)
vocative	पलिते (pálite)	पलिते (pálite)	पलिताः (pálitāḥ)

• ¹Vedic
• ²Brāhmaṇas

Neuter a-stem declension of पलित

	singular	dual	plural
nominative	पलितम् (palitám)	पलिते (palité)	पलितानि (palitā́ni) पलिता¹ (palitā́¹)
accusative	पलितम् (palitám)	पलिते (palité)	पलितानि (palitā́ni) पलिता¹ (palitā́¹)
instrumental	पलितेन (paliténa)	पलिताभ्याम् (palitā́bhyām)	पलितैः (palitáiḥ) पलितेभिः¹ (palitébhiḥ¹)
dative	पलिताय (palitā́ya)	पलिताभ्याम् (palitā́bhyām)	पलितेभ्यः (palitébhyaḥ)
ablative	पलितात् (palitā́t)	पलिताभ्याम् (palitā́bhyām)	पलितेभ्यः (palitébhyaḥ)
genitive	पलितस्य (palitásya)	पलितयोः (palitáyoḥ)	पलितानाम् (palitā́nām)
locative	पलिते (palité)	पलितयोः (palitáyoḥ)	पलितेषु (palitéṣu)
vocative	पलित (pálita)	पलिते (pálite)	पलितानि (pálitāni) पलिता¹ (pálitā¹)

• ¹Vedic

Derived terms

• पालित्य (pā́litya, “greyness of old age”)

Descendants

• Maharastri Prakrit: 𑀧𑀮𑀺𑀅 (palia)
• Pali: palita
• → Tamil: பலிதம் (palitam)
• → Hindi: पलित (palit)

See also

Colors in Sanskrit · रङ्ग (raṅga) (layout · text)

श्वेत (śvetá), शुक्ल (śuklá), शुभ्र (śubhrá), धवल (dhavalá), गौर (gaurá)	धूमल (dhūmala), धूसर (dhūsara), पलित (palitá), मलिन (malina), रजत (rajata), कपोतक (kapotaká)	कृष्ण (kṛṣṇa), काल (kāla), श्याम (śyāma), श्याव (śyāva), कज्जल (kajjala)
रक्त (rakta), रुधिर (rudhira), सिन्दूर (sindūra), अरुष (aruṣa), ताम्र (tāmra); रोहित (rohita), लोहित (lohita)	नारङ्ग (nāraṅga), कमल (kamala); कद्रु (kadru), बभ्रु (babhru), कपिश (kapiśa)	पीत (pīta), कषाय (kaṣāya), पिङ्गल (piṅgala); पाण्डु (pāṇḍu), हिरण्य (hiraṇya),
शादहरित (śā́daharita)	हरित (harita), पलाश (palāśa), शाद्वल (śādvala), मारकत (mārakata)	नील (nī́la)
कपोतक (kapotaká)	आकाशवर्ण (ākāśavarṇa) , राजावर्त (rājāvarta), वैडूर्य (vaiḍūrya)	नील (nī́la), मेचक (mecaka), कालक (kālaka)
धूम्र (dhūmra); तुत्थ (tuttha)	शोण (śóṇa), नीललोहित (nīlalohita)	पाटल (pāṭala), अरुण (aruṇa), ब्रध्न (bradhna)

Noun

पलित • (palitá) stem, n

1. grey hair (also in plural)
2. a tuft of hair
3. mud, mire
4. heat, burning

Declension

Neuter a-stem declension of पलित

	singular	dual	plural
nominative	पलितम् (palitám)	पलिते (palité)	पलितानि (palitā́ni) पलिता¹ (palitā́¹)
accusative	पलितम् (palitám)	पलिते (palité)	पलितानि (palitā́ni) पलिता¹ (palitā́¹)
instrumental	पलितेन (paliténa)	पलिताभ्याम् (palitā́bhyām)	पलितैः (palitáiḥ) पलितेभिः¹ (palitébhiḥ¹)
dative	पलिताय (palitā́ya)	पलिताभ्याम् (palitā́bhyām)	पलितेभ्यः (palitébhyaḥ)
ablative	पलितात् (palitā́t)	पलिताभ्याम् (palitā́bhyām)	पलितेभ्यः (palitébhyaḥ)
genitive	पलितस्य (palitásya)	पलितयोः (palitáyoḥ)	पलितानाम् (palitā́nām)
locative	पलिते (palité)	पलितयोः (palitáyoḥ)	पलितेषु (palitéṣu)
vocative	पलित (pálita)	पलिते (pálite)	पलितानि (pálitāni) पलिता¹ (pálitā¹)

• ¹Vedic

Proper noun

पलित • (palitá) stem, m

1. name of a mouse
2. name of a prince

Declension

Masculine a-stem declension of पलित

	singular	dual	plural
nominative	पलितः (palitáḥ)	पलितौ (palitáu) पलिता¹ (palitā́¹)	पलिताः (palitā́ḥ) पलितासः¹ (palitā́saḥ¹)
accusative	पलितम् (palitám)	पलितौ (palitáu) पलिता¹ (palitā́¹)	पलितान् (palitā́n)
instrumental	पलितेन (paliténa)	पलिताभ्याम् (palitā́bhyām)	पलितैः (palitáiḥ) पलितेभिः¹ (palitébhiḥ¹)
dative	पलिताय (palitā́ya)	पलिताभ्याम् (palitā́bhyām)	पलितेभ्यः (palitébhyaḥ)
ablative	पलितात् (palitā́t)	पलिताभ्याम् (palitā́bhyām)	पलितेभ्यः (palitébhyaḥ)
genitive	पलितस्य (palitásya)	पलितयोः (palitáyoḥ)	पलितानाम् (palitā́nām)
locative	पलिते (palité)	पलितयोः (palitáyoḥ)	पलितेषु (palitéṣu)
vocative	पलित (pálita)	पलितौ (pálitau) पलिता¹ (pálitā¹)	पलिताः (pálitāḥ) पलितासः¹ (pálitāsaḥ¹)

• ¹Vedic

References

• Apte, Vaman Shivram (1890), “पलित”, in The practical Sanskrit-English dictionary, Poona: Prasad Prakashan