मोह

Definition from Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation Jump to search

Hindi[edit]

Etymology[edit]

Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀫𑁄𑀳 (moha), from Sanskrit मोह (móha).

Pronunciation[edit]

  • (Delhi Hindi) IPA(key): /moːɦ/

Noun[edit]

मोह (mohm (Urdu spelling موہ‎)

  1. bewilderment, infatuation, attachment
  2. love, charm

Declension[edit]

References[edit]


Pali[edit]

Alternative forms[edit]

Noun[edit]

मोह m

  1. Devanagari script form of moha

Declension[edit]


Sanskrit[edit]

Alternative scripts[edit]

Etymology[edit]

From Proto-Indo-Iranian *máwǰʰas, from the root *mawǰʰ- ~ *mawgʰ- (to err, to be foolish, to deviate). Cognate with Avestan 𐬆𐬴𐬆𐬨𐬀𐬊𐬖𐬀(əṣ̌əmaoγa, teacher of false doctrines), Middle Persian 'hl-mwg'n (heretics).

Pronunciation[edit]

Noun[edit]

मोह (móham

  1. loss of consciousness, bewilderment, perplexity, distraction, infatuation, delusion, error, folly
    • c. 1200 BCE – 1000 BCE, Atharvaveda 8.8.9:
      सेदिरुग्रा व्यृद्धिरार्तिश्चानपवाचना ।
      श्रमस्तन्द्रीश्च मोहश्च तैरमून् अभि दधामि सर्वान् ॥
      sedirugrā vyṛddhirārtiścānapavācanā .
      śramastandrīśca mohaśca tairamūn abhi dadhāmi sarvān .
      Great weakness and misfortune, pain which words can never charm away,
      Languor, fatigue, bewilderment, with these I compass all the foes.
  2. fainting, stupefaction, a swoon
  3. (in philosophy) darkness or delusion of mind (preventing the discernment of truth and leading men to believe in the reality of worldly objects)
  4. (with Buddhists) ignorance (one of the three roots of vice Dharmas. 139)
  5. a magical art employed to bewilder an enemy (= मोहन)
  6. wonder, amazement
  7. Infatuation personified (as the offspring of ब्रह्मा)

Declension[edit]

Masculine a-stem declension of मोह (móha)
Singular Dual Plural
Nominative मोहः
móhaḥ
मोहौ
móhau
मोहाः / मोहासः¹
móhāḥ / móhāsaḥ¹
Vocative मोह
móha
मोहौ
móhau
मोहाः / मोहासः¹
móhāḥ / móhāsaḥ¹
Accusative मोहम्
móham
मोहौ
móhau
मोहान्
móhān
Instrumental मोहेन
móhena
मोहाभ्याम्
móhābhyām
मोहैः / मोहेभिः¹
móhaiḥ / móhebhiḥ¹
Dative मोहाय
móhāya
मोहाभ्याम्
móhābhyām
मोहेभ्यः
móhebhyaḥ
Ablative मोहात्
móhāt
मोहाभ्याम्
móhābhyām
मोहेभ्यः
móhebhyaḥ
Genitive मोहस्य
móhasya
मोहयोः
móhayoḥ
मोहानाम्
móhānām
Locative मोहे
móhe
मोहयोः
móhayoḥ
मोहेषु
móheṣu
Notes
  • ¹Vedic

Derived terms[edit]

Related terms[edit]

Descendants[edit]

  • Konkani: मोग (mog, love)
  • Kannada: ಮೋಹ (mōha)
  • Tamil: மோகம் (mōkam)
  • Telugu: మోహము (mōhamu)

References[edit]