संगीत

See also: संगति

Hindi

Etymology

Borrowed from Sanskrit सङ्गीत (saṅgīta).

Pronunciation

• (Delhi Hindi) IPA^(key): /səŋ.ɡiːt̪/, [s̪ə̃ŋ.ɡiːt̪]

Noun

संगीत • (saṅgīt) m (Urdu spelling سنگیت‎)

1. music

   Synonym: मौसीक़ी (mausīqī)

Declension

Declension of संगीत (masc cons-stem)

	singular	plural
direct	संगीत saṅgīt	संगीत saṅgīt
oblique	संगीत saṅgīt	संगीतों saṅgītõ
vocative	संगीत saṅgīt	संगीतो saṅgīto

Marathi

Etymology

Borrowed from Sanskrit सङ्गीत (saṅgīta).

Noun

संगीत • (saṅgīt) n

1. music

Declension

Declension of संगीत (saṅgīt)
direct singular	संगीत saṅgīt
direct plural	संगीते, संगीतं saṅgīte, saṅgīta
	singular		plural
nominative	संगीत saṅgīt		संगीते, संगीतं saṅgīte, saṅgīta
oblique	संगीता- saṅgītā-		संगीतां- saṅgītāN-
dative	संगीताला saṅgītālā		संगीतांना saṅgītāNnā
ergative	संगीताने saṅgītāne		संगीतांनी saṅgītāNni
instrumental	संगीताशी saṅgītāśi		संगीतांशी saṅgītāNśi
locative	संगीतात saṅgītāt		संगीतांत saṅgītāNt
vocative	संगीता saṅgītā		संगीतांनो saṅgītāNno
Oblique Note: The oblique case precedes all postpositions. There is no space between the stem and the postposition. Dative Note: -स (-sa) is archaic. -ते (-te) is limited to literary usage. Locative Note: -त (-ta) is a postposition.

Genitive declension of संगीत
	masculine object		feminine object		neuter object		oblique
	singular	plural	singular	plural	singular*	plural
singular subject	संगीताचा saṅgītāċā	संगीताचे saṅgītāce	संगीताची saṅgītāci	संगीताच्या saṅgītāca	संगीताचे, संगीताचं saṅgītāce, saṅgītāċa	संगीताची saṅgītāci	संगीताच्या saṅgītāca
plural subject	संगीतांचा saṅgītāNċā	संगीतांचे saṅgītāNce	संगीतांची saṅgītāNci	संगीतांच्या saṅgītāNca	संगीतांचे, संगीतांचं saṅgītāNce, saṅgītāNċa	संगीतांची saṅgītāNci	संगीतांच्या saṅgītāNca
* Note: Word-final ए (e) in neuter words is alternatively written with the anusvara and pronounced as अ (a). Oblique Note: For most postpostions, the oblique genitive can be optionally inserted between the stem and the postposition.

Derived terms

• पार्श्वसंगीत (pārśvasaṅgīt, “background music”)
• संगीतकार (saṅgītkār, “musician”)

 

Nepali

Etymology

Borrowed from Sanskrit सङ्गीत (saṅgīta).

Pronunciation

• IPA^(key): [sʌŋɡit̪]
• Phonetic Devanagari: सङ्गित्

Noun

संगीत • (saṅgīt)

1. music

Sanskrit

Alternative forms

• सङ्गीत (saṅgīta)

Alternative scripts

Alternative scripts

• ᬲᬂᬕᬷᬢ (Balinese script)
• সংগীত (Assamese script)
• সংগীত (Bengali script)
• 𑰭𑰽𑰐𑰱𑰝 (Bhaiksuki script)
• 𑀲𑀁𑀕𑀻𑀢 (Brahmi script)
• 𑌸𑌂𑌗𑍀𑌤 (Grantha script)
• સંગીત (Gujarati script)
• ਸਂਗੀਤ (Gurmukhi script)
• ꦱꦁꦒꦷꦠ (Javanese script)
• សំគីត (Khmer script)
• ಸಂಗೀತ (Kannada script)
• ສໍຄີຕ (Lao script)
• സംഗീത (Malayalam script)
• 𑘭𑘽𑘐𑘲𑘝 (Modi script)
• ᢀ᠋ᠰᠠᠺᠢᠢᢐᠠ᠋ (Mongolian script)
• ᢀ᠋ᠰ᠌ᠠᡤᡳᡳᢠᠠ (Manchu script)
• သံဂီတ (Burmese script)
• 𑧍𑧞𑦰𑧓𑦽 (Nandinagari script)
• 𑐳𑑄𑐐𑐷𑐟 (Newa script)
• ସଂଗୀତ (Odia script)
• ꢱꢀꢔꢷꢡ (Saurashtra script)
• 𑆱𑆁𑆓𑆵𑆠 (Sharada script)
• 𑖭𑖽𑖐𑖱𑖝 (Siddham script)
• සංගීත (Sinhalese script)
• ஸஂக³ீத (Tamil script)
• సంగీత (Telugu script)
• สํคีต (Thai script)
• སཾ་གཱི་ཏ (Tibetan script)
• 𑒮𑓀𑒑𑒲𑒞 (Tirhuta script)

Etymology

From सम्- (sam-, “together”) +‎ गीत (gīta, “sung”).

Pronunciation

• (Vedic) IPA^(key): /sɐŋ.ɡiː.tɐ/
• (Classical) IPA^(key): /s̪ɐŋˈɡiː.t̪ɐ/

Adjective

संगीत • (saṃgīta) root form

1. sung together, sung in harmony

Declension

Masculine a-stem declension of संगीत (saṃgīta)
	Singular	Dual	Plural
Nominative	संगीतः saṃgītaḥ	संगीतौ saṃgītau	संगीताः / संगीतासः¹ saṃgītāḥ / saṃgītāsaḥ¹
Vocative	संगीत saṃgīta	संगीतौ saṃgītau	संगीताः / संगीतासः¹ saṃgītāḥ / saṃgītāsaḥ¹
Accusative	संगीतम् saṃgītam	संगीतौ saṃgītau	संगीतान् saṃgītān
Instrumental	संगीतेन saṃgītena	संगीताभ्याम् saṃgītābhyām	संगीतैः / संगीतेभिः¹ saṃgītaiḥ / saṃgītebhiḥ¹
Dative	संगीताय saṃgītāya	संगीताभ्याम् saṃgītābhyām	संगीतेभ्यः saṃgītebhyaḥ
Ablative	संगीतात् saṃgītāt	संगीताभ्याम् saṃgītābhyām	संगीतेभ्यः saṃgītebhyaḥ
Genitive	संगीतस्य saṃgītasya	संगीतयोः saṃgītayoḥ	संगीतानाम् saṃgītānām
Locative	संगीते saṃgīte	संगीतयोः saṃgītayoḥ	संगीतेषु saṃgīteṣu
Notes	¹Vedic

Feminine ā-stem declension of संगीता (saṃgītā)
	Singular	Dual	Plural
Nominative	संगीता saṃgītā	संगीते saṃgīte	संगीताः saṃgītāḥ
Vocative	संगीते saṃgīte	संगीते saṃgīte	संगीताः saṃgītāḥ
Accusative	संगीताम् saṃgītām	संगीते saṃgīte	संगीताः saṃgītāḥ
Instrumental	संगीतया / संगीता¹ saṃgītayā / saṃgītā¹	संगीताभ्याम् saṃgītābhyām	संगीताभिः saṃgītābhiḥ
Dative	संगीतायै saṃgītāyai	संगीताभ्याम् saṃgītābhyām	संगीताभ्यः saṃgītābhyaḥ
Ablative	संगीतायाः saṃgītāyāḥ	संगीताभ्याम् saṃgītābhyām	संगीताभ्यः saṃgītābhyaḥ
Genitive	संगीतायाः saṃgītāyāḥ	संगीतयोः saṃgītayoḥ	संगीतानाम् saṃgītānām
Locative	संगीतायाम् saṃgītāyām	संगीतयोः saṃgītayoḥ	संगीतासु saṃgītāsu
Notes	¹Vedic

Neuter a-stem declension of संगीत (saṃgīta)
	Singular	Dual	Plural
Nominative	संगीतम् saṃgītam	संगीते saṃgīte	संगीतानि / संगीता¹ saṃgītāni / saṃgītā¹
Vocative	संगीत saṃgīta	संगीते saṃgīte	संगीतानि / संगीता¹ saṃgītāni / saṃgītā¹
Accusative	संगीतम् saṃgītam	संगीते saṃgīte	संगीतानि / संगीता¹ saṃgītāni / saṃgītā¹
Instrumental	संगीतेन saṃgītena	संगीताभ्याम् saṃgītābhyām	संगीतैः / संगीतेभिः¹ saṃgītaiḥ / saṃgītebhiḥ¹
Dative	संगीताय saṃgītāya	संगीताभ्याम् saṃgītābhyām	संगीतेभ्यः saṃgītebhyaḥ
Ablative	संगीतात् saṃgītāt	संगीताभ्याम् saṃgītābhyām	संगीतेभ्यः saṃgītebhyaḥ
Genitive	संगीतस्य saṃgītasya	संगीतयोः saṃgītayoḥ	संगीतानाम् saṃgītānām
Locative	संगीते saṃgīte	संगीतयोः saṃgītayoḥ	संगीतेषु saṃgīteṣu
Notes	¹Vedic

Noun

संगीत • (saṃgīta) root form, n

1. choral song, chorus
2. music
3. music theory (Cat.)

Declension

Neuter a-stem declension of संगीत (saṃgīta)
	Singular	Dual	Plural
Nominative	संगीतम् saṃgītam	संगीते saṃgīte	संगीतानि / संगीता¹ saṃgītāni / saṃgītā¹
Vocative	संगीत saṃgīta	संगीते saṃgīte	संगीतानि / संगीता¹ saṃgītāni / saṃgītā¹
Accusative	संगीतम् saṃgītam	संगीते saṃgīte	संगीतानि / संगीता¹ saṃgītāni / saṃgītā¹
Instrumental	संगीतेन saṃgītena	संगीताभ्याम् saṃgītābhyām	संगीतैः / संगीतेभिः¹ saṃgītaiḥ / saṃgītebhiḥ¹
Dative	संगीताय saṃgītāya	संगीताभ्याम् saṃgītābhyām	संगीतेभ्यः saṃgītebhyaḥ
Ablative	संगीतात् saṃgītāt	संगीताभ्याम् saṃgītābhyām	संगीतेभ्यः saṃgītebhyaḥ
Genitive	संगीतस्य saṃgītasya	संगीतयोः saṃgītayoḥ	संगीतानाम् saṃgītānām
Locative	संगीते saṃgīte	संगीतयोः saṃgītayoḥ	संगीतेषु saṃgīteṣu
Notes	¹Vedic

Descendants

Descendants

• Bengali: সঙ্গীত (śoṅgit)
• Gujarati: સંગીત (saṅgīt)
• Hindi: संगीत (saṅgīt), सङ्गीत (saṅgīt)
• Kannada: ಸಂಗೀತ (saṅgīta)
• Malay: gita (now obsolete)
• Malayalam: സംഗീതം (saṅgītaṁ)
• Marathi: संगीत (saṅgīt)
• Nepali: संगीत (saṅgīt)
• Sinhalese: සංගීතය (saṁgītaya)
• Tamil: சங்கீதம் (caṅkītam)
• Telugu: సంగీతము (saṅgītamu)
• Urdu: سنگیت‎ (saṅgīt)

References

• Monier Williams (1899), “संगीत”, in A Sanskrit–English Dictionary, […], new edition, Oxford: At the Clarendon Press, →OCLC, page 1128.