स्वेद

Definition from Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation Jump to search
See also: स्वाद

Sanskrit[edit]

Etymology[edit]

From Proto-Indo-Aryan *swáydas, from Proto-Indo-Iranian *swáydas, from Proto-Indo-European *sweyd- (to sweat). Cognate with Avestan 𐬓𐬀𐬉𐬛𐬀 (xᵛaēda), Persian خوی (xway), Latvian sviedri, Latin sūdor, Ancient Greek ἱδρώς (hidrṓs), Old Armenian քիրտն (kʿirtn), Tocharian B syā-, English sweat.

Pronunciation[edit]

  • (Vedic) IPA(key): /s̪ʋɐ́j.d̪ɐ/
  • (Classical) IPA(key): /ˈs̪ʋeː.d̪ɐ/
  • Noun[edit]

    स्वेद (svédam (at the end of a compound f(ā))

    1. sweat, perspiration
    2. (in the plural) drops of perspiration
    3. a sudorific
    4. warm vapour, steam

    Declension[edit]

    Masculine a-stem declension of स्वेद (svéda)
    Singular Dual Plural
    Nominative स्वेदः
    svédaḥ
    स्वेदौ
    svédau
    स्वेदाः / स्वेदासः¹
    svédāḥ / svédāsaḥ¹
    Vocative स्वेद
    svéda
    स्वेदौ
    svédau
    स्वेदाः / स्वेदासः¹
    svédāḥ / svédāsaḥ¹
    Accusative स्वेदम्
    svédam
    स्वेदौ
    svédau
    स्वेदान्
    svédān
    Instrumental स्वेदेन
    svédena
    स्वेदाभ्याम्
    svédābhyām
    स्वेदैः / स्वेदेभिः¹
    svédaiḥ / svédebhiḥ¹
    Dative स्वेदाय
    svédāya
    स्वेदाभ्याम्
    svédābhyām
    स्वेदेभ्यः
    svédebhyaḥ
    Ablative स्वेदात्
    svédāt
    स्वेदाभ्याम्
    svédābhyām
    स्वेदेभ्यः
    svédebhyaḥ
    Genitive स्वेदस्य
    svédasya
    स्वेदयोः
    svédayoḥ
    स्वेदानाम्
    svédānām
    Locative स्वेदे
    svéde
    स्वेदयोः
    svédayoḥ
    स्वेदेषु
    svédeṣu
    Notes
    • ¹Vedic

    Descendants[edit]

    Adjective[edit]

    स्वेद (svéda)

    1. sweating, perspiring, toiling

    Declension[edit]

    Masculine a-stem declension of स्वेद
    Nom. sg. स्वेदः (svedaḥ)
    Gen. sg. स्वेदस्य (svedasya)
    Singular Dual Plural
    Nominative स्वेदः (svedaḥ) स्वेदौ (svedau) स्वेदाः (svedāḥ)
    Vocative स्वेद (sveda) स्वेदौ (svedau) स्वेदाः (svedāḥ)
    Accusative स्वेदम् (svedam) स्वेदौ (svedau) स्वेदान् (svedān)
    Instrumental स्वेदेन (svedena) स्वेदाभ्याम् (svedābhyām) स्वेदैः (svedaiḥ)
    Dative स्वेदाय (svedāya) स्वेदाभ्याम् (svedābhyām) स्वेदेभ्यः (svedebhyaḥ)
    Ablative स्वेदात् (svedāt) स्वेदाभ्याम् (svedābhyām) स्वेदेभ्यः (svedebhyaḥ)
    Genitive स्वेदस्य (svedasya) स्वेदयोः (svedayoḥ) स्वेदानाम् (svedānām)
    Locative स्वेदे (svede) स्वेदयोः (svedayoḥ) स्वेदेषु (svedeṣu)
    Feminine ā-stem declension of स्वेद
    Nom. sg. स्वेदा (svedā)
    Gen. sg. स्वेदायाः (svedāyāḥ)
    Singular Dual Plural
    Nominative स्वेदा (svedā) स्वेदे (svede) स्वेदाः (svedāḥ)
    Vocative स्वेदे (svede) स्वेदे (svede) स्वेदाः (svedāḥ)
    Accusative स्वेदाम् (svedām) स्वेदे (svede) स्वेदाः (svedāḥ)
    Instrumental स्वेदया (svedayā) स्वेदाभ्याम् (svedābhyām) स्वेदाभिः (svedābhiḥ)
    Dative स्वेदायै (svedāyai) स्वेदाभ्याम् (svedābhyām) स्वेदाभ्यः (svedābhyaḥ)
    Ablative स्वेदायाः (svedāyāḥ) स्वेदाभ्याम् (svedābhyām) स्वेदाभ्यः (svedābhyaḥ)
    Genitive स्वेदायाः (svedāyāḥ) स्वेदयोः (svedayoḥ) स्वेदानाम् (svedānām)
    Locative स्वेदायाम् (svedāyām) स्वेदयोः (svedayoḥ) स्वेदासु (svedāsu)
    Neuter a-stem declension of स्वेद
    Nom. sg. स्वेदम् (svedam)
    Gen. sg. स्वेदस्य (svedasya)
    Singular Dual Plural
    Nominative स्वेदम् (svedam) स्वेदे (svede) स्वेदानि (svedāni)
    Vocative स्वेद (sveda) स्वेदे (svede) स्वेदानि (svedāni)
    Accusative स्वेदम् (svedam) स्वेदे (svede) स्वेदानि (svedāni)
    Instrumental स्वेदेन (svedena) स्वेदाभ्याम् (svedābhyām) स्वेदैः (svedaiḥ)
    Dative स्वेदाय (svedāya) स्वेदाभ्याम् (svedābhyām) स्वेदेभ्यः (svedebhyaḥ)
    Ablative स्वेदात् (svedāt) स्वेदाभ्याम् (svedābhyām) स्वेदेभ्यः (svedebhyaḥ)
    Genitive स्वेदस्य (svedasya) स्वेदयोः (svedayoḥ) स्वेदानाम् (svedānām)
    Locative स्वेदे (svede) स्वेदयोः (svedayoḥ) स्वेदेषु (svedeṣu)

    References[edit]

    • Sir Monier Monier-Williams (1898) A Sanskrit-English dictionary etymologically and philologically arranged with special reference to cognate Indo-European languages, Oxford: Clarendon Press, page 1285