নিকলা

Assamese

Etymology

Inherited from Early Assamese নিকল্ (nikol). Cognate with Hindi निकलना (nikalnā).

Verb

নিকলা • (nikola) (transitive, intransitive)

1. to come out

   Synonyms: ওলোৱা (ülüa), বাহিৰ হোৱা (bahir hüa)

2. to drive out

   Synonyms: উলিওৱা (uliüa), বাহিৰ কৰা (bahir kora)

Conjugation

impersonal forms of নিকলা

		Affirmative (+)	Negative (-)
Stem		নিকল nikol	নিনিকল ninikol
Gerund, Past participle, Agentive		নিকলা nikola	নিনিকলা ninikola
Conjugative		নিকলি nikoli	নিনিকলি ninikoli
Infinitive		নিকলিব nikolibo	নিনিকলিব ninikolibo
Genitive infinitive		নিকলিবৰ nikolibor	নিনিকলিবৰ ninikolibor
Goal		নিকলিবলৈ nikoliboloi	নিনিকলিবলৈ ninikoliboloi
Terminative		নিকলিবলৈকে nikoliboloike	নিনিকলিবলৈকে ninikoliboloike
Future passive participle		নিকলিবলগা / নিকলিবলগীয়া nikolibologa / nikolibologia	নিনিকলিবলগা / নিনিকলিবলগীয়া ninikolibologa / ninikolibologia
Agentive (emphatic)	(♂)	নিকলোঁতা nikolü̃ta	নিনিকলোঁতা ninikolü̃ta
	♀	নিকলঁতী nikolõti	নিনিকলঁতী ninikolõti
Contingent		নিকলোঁতে nikolü͂te	নিনিকলোঁতে ninikolü͂te
Progressive participle		নিকলোঁতে নিকলোঁতে nikolü͂te nikolü͂te	নিনিকলোঁতে নিনিকলোঁতে ninikolü͂te ninikolü͂te
Reason		নিকলাত nikolat	নিনিকলাত ninikolat
Past conditional		নিকলিলত nikolilot	নিনিকলিলত ninikolilot
Future conditional		নিকলিলে nikolile	নিনিকলিলে ninikolile
Perfect participle		নিকলি nikoli	নিনিকলি ninikoli
Habitual participle		নিকলি নিকলি nikoli nikoli	নিনিকলি নিনিকলি ninikoli ninikoli

Conjugation forms of নিকলা

Person		First person	Second person			Third person
			Very faml. & Inferior	Familiar	Honorific		Non honorific
Singular		মই moi	তই toi	তুমি tumi	আপুনি apuni	তেওঁ etc teü͂	সি ♂, তাই ♀ etc xi ♂, tai ♀
Plural	i	আমি ami	তহঁত tohõt	তোমালোক tümalük	আপোনালোক apünalük	তেওঁলোক teü͂lük	সিহঁত etc xihõt
	t		তহঁতে tohõte	তোমালোকে tümalüke	আপোনালোকে apünalüke	তেওঁলোকে teü͂lüke	সিহঁতে etc xihõte
Present
Indefinite	+	নিকলোঁ nikolü͂	নিকল nikolo	নিকলা nikola	নিকলে nikole
	-	নিনিকলোঁ ninikolü͂	নিনিকল ninikolo	নিনিকলা ninikola	নিনিকলে ninikole
Imperfective	+	নিকলিছোঁ nikolisü͂	নিকলিছ nikoliso	নিকলিছা nikolisa	নিকলিছে nikolise
	-	Imperfective
		নিকলা নাই nikola nai
		"not about to" (usage is not common)
		নিনিকলিছোঁ ninikolisü͂	নিনিকলিছ ninikoliso	নিনিকলিছা ninikolisa	নিনিকলিছে ninikolise
Continuous	+	নিকলি আছোঁ nikoli asü͂	নিকলি আছ nikoli aso	নিকলি আছা nikoli asa	নিকলি আছে nikoli ase
	-	নিকলি থকা নাই nikoli thoka nai
Past
Simple	+	নিকলিলোঁ nikolilü͂	নিকলিলি nikolili	নিকলিলা nikolila	নিকলিলে nikolile
	-	নিনিকলিলোঁ ninikolilü͂	নিনিকলিলি ninikolili	নিনিকলিলা ninikolila	নিনিকলিলে ninikolile
Imperfective	+	নিকলিছিলোঁ nikolisilü͂	নিকলিছিলি nikolisili	নিকলিছিলা nikolisila	নিকলিছিলে nikolisile
	-	Imperfective
		নিকলা নাছিলোঁ nikola nasilü͂	নিকলা নাছিলি nikola nasili	নিকলা নাছিলা nikola nasila	নিকলা নাছিলে nikola nasile
		Habitual
		নিনিকলিছিলোঁ ninikolisilü͂	নিনিকলিছিলি ninikolisili	নিনিকলিছিলা ninikolisila	নিনিকলিছিলে ninikolisile
Continuous	+	নিকলি আছিলোঁ nikoli asilü͂	নিকলি আছিলি nikoli asili	নিকলি আছিলা nikoli asila	নিকলি আছিলে nikoli asile
	-	নিকলি থকা নাছিলোঁ nikoli thoka nasilü͂	নিকলি থকা নাছিলি nikoli thoka nasili	নিকলি থকা নাছিলা nikoli thoka nasila	নিকলি থকা নাছিলে nikoli thoka nasile
Future
Indicative	+	নিকলিম nikolim	নিকলিবি nikolibi	নিকলিবা nikoliba	নিকলিব nikolibo
	-	Indicative
		নিনিকলোঁ ninikolü͂	নিনিকল ninikolo	নিনিকলা ninikola	নিনিকলে ninikole
		"Perhaps"
		নিনিকলিম ninikolim	নিনিকলিবি ninikolibi	নিনিকলিবা ninikoliba	নিনিকলিব ninikolibo
Continuous	+	নিকলি থাকিম nikoli thakim	নিকলি থাকিবি nikoli thakibi	নিকলি থাকিবা nikoli thakiba	নিকলি থাকিব nikoli thakibo
	-
		Indicative
		নিকলি নাথাকোঁ nikoli nathakü̃	নিকলি নাথাক nikoli nathako	নিকলি নাথাকা nikoli nathaka	নিকলি নাথাকে nikoli nathake
		"Perhaps"
		নিকলি নাথাকিম nikoli nathakim	নিকলি নাথাকিবি nikoli nathakibi	নিকলি নাথাকিবা nikoli nathakiba	নিকলি নাথাকিব nikoli nathakibo
Others
Imperative	+	নিকলোঁ nikolü͂	নিকল nikol	নিকলা nikola	নিকলক nikolok
	-	—	নিনিকলিবি ninikolibi	নিনিকলিবা ninikoliba	নিনিকলিব ninikolibo
❋ Note 1: i = for intransitive verbs, t = for transitive verbs. The suffix -এ (-e) marks ergative case.
❋ Note 2: Sometimes -হঁক (-hõk) or less commonly -হঁত (-hõt) suffix is used for plural pronouns, like আমি কৰোহঁক (ami korühõk), আপোনালোক আহিলেহঁক (apünalük ahilehõk) etc.
❋ Note 3: For intransitive verbs like যোৱা (züa, “to go”) the 3rd person suffix -এ (-e) in simple past tense is not used, like সি গ’ল (xi göl), not সি গ’লে (xi göle).
❋ Note 4: Other 3rd person pronouns have the same conjugation. Click here to see other personal pronouns.