শহর

Bengali

শহর

Etymology

Borrowed from Classical Persian شهر (šahr), from Middle Persian 𐭱𐭲𐭥𐭩 (štry /⁠šahr⁠/, “land”), ultimately from Proto-Iranian *xšaθram, from Proto-Indo-Iranian *kšatrám (“dominion”), ultimately from Proto-Indo-European *tk-e-tróm (“taken (land)”). Doublet of শাহ (śah), খাতা (khata), ক্ষত্র (khotro), and ক্ষত্রিয় (khotriẏo). Cognate with Assamese চহৰ (sohor), Gujarati શહેર (śaher), Hindustani شہر / शहर (śahar), Marathi शहर (śahar), Nepali शहर (śahar), Punjabi ਸ਼ਹਿਰ (śahir).

Pronunciation

• (Rarh) IPA^(key): /ʃɔɦoɾ/, [ˈʃɔɦoɾ]

  Audio

  (file)

• (Dhaka) IPA^(key): /ʃɔɦoɹ/, [ˈʃɔɦoɹ]

  Audio

  (file)

Noun

শহর • (śohor)

1. town, city

   Synonyms: নগর (nogor), টাউন (ṭaun)

Inflection

Inflection of শহর
nominative	শহর śohór
objective	শহর / শহরকে śohór (semantically general or indefinite) / śohórke (semantically definite)
genitive	শহরের śohórer
locative	শহরে śohóre
	Indefinite forms
nominative	শহর śohór
objective	শহর / শহরকে śohór (semantically general or indefinite) / śohórke (semantically definite)
genitive	শহরের śohórer
locative	শহরে śohóre
	Definite forms
	singular		plural
nominative	শহরটা , শহরটি śohórṭa (colloquial), śohórṭi (formal)		শহরগুলা, শহরগুলো śohórgula (colloquial), śohórgulo (formal)
objective	শহরটা, শহরটি śohórṭa (colloquial), śohórṭi (formal)		শহরগুলা, শহরগুলো śohórgula (colloquial), śohórgulo (formal)
genitive	শহরটার, শহরটির śohórṭar (colloquial), śohórṭir (formal)		শহরগুলার, শহরগুলোর śohórgular (colloquial), śohórgulor (formal)
locative	শহরটাতে / শহরটায়, শহরটিতে śohórṭate / śohórṭay (colloquial), śohórṭite (formal)		শহরগুলাতে / শহরগুলায়, শহরগুলোতে śohórgulate / śohórgulay (colloquial), śohórgulote (formal)
Objective Note: In some dialects -রে (-re) marks this case instead of -কে (-ke).

Derived terms

• শহরতলি (śohortoli)
• শহরসহ (śohrośoho)
• শহুরে (śohure)