பாடு

See also: படு, பூடு, and போடு

Tamil

Pronunciation

• IPA^(key): /paːɖʊ/, [paːɖɯ]

Etymology 1

From the root பா (pā), inherited from Proto-Dravidian *pāṭu. Cognate with Old Kannada ಪಾಡು (pāḍu), Kannada ಹಾಡು (hāḍu), Malayalam പാടുക (pāṭuka), Telugu పాడు (pāḍu).

Verb

பாடு • (pāṭu) (transitive, intransitive)

1. to sing, chant

   Synonym: இசை (icai)

2. to warble, as birds; to hum, as bees or beetles
3. to make verses, compose poems
4. to recite verses from a book

   Synonyms: ஒப்பி (oppi), ஓது (ōtu)

5. to speak endearingly

   Synonym: பாராட்டு (pārāṭṭu)

6. to praise

   Synonym: துதி (tuti)

7. to abuse

   Synonyms: திட்டு (tiṭṭu), வை (vai)

8. to declare, proclaim

   Synonym: கூறு (kūṟu)

Conjugation

Conjugation of பாடு (pāṭu)

singular affective	first	second	third masculine	third feminine	third honorific	third neuter
	நான்	நீ	அவன்	அவள்	அவர்	அது
present	பாடுகிறேன் pāṭukiṟēṉ	பாடுகிறாய் pāṭukiṟāy	பாடுகிறான் pāṭukiṟāṉ	பாடுகிறாள் pāṭukiṟāḷ	பாடுகிறார் pāṭukiṟār	பாடுகிறது pāṭukiṟatu
past	பாடினேன் pāṭiṉēṉ	பாடினாய் pāṭiṉāy	பாடினான் pāṭiṉāṉ	பாடினாள் pāṭiṉāḷ	பாடினார் pāṭiṉār	பாடியது pāṭiyatu
future	பாடுவேன் pāṭuvēṉ	பாடுவாய் pāṭuvāy	பாடுவான் pāṭuvāṉ	பாடுவாள் pāṭuvāḷ	பாடுவார் pāṭuvār	பாடும் pāṭum
future negative	பாடமாட்டேன் pāṭamāṭṭēṉ	பாடமாட்டாய் pāṭamāṭṭāy	பாடமாட்டான் pāṭamāṭṭāṉ	பாடமாட்டாள் pāṭamāṭṭāḷ	பாடமாட்டார் pāṭamāṭṭār	பாடாது pāṭātu
negative	பாடவில்லை pāṭavillai
plural affective	first	second (or singular polite)	third epicene		third neuter
	நாம் (inclusive) நாங்கள் (exclusive)	நீங்கள்	அவர்கள்		அவை
present	பாடுகிறோம் pāṭukiṟōm	பாடுகிறீர்கள் pāṭukiṟīrkaḷ	பாடுகிறார்கள் pāṭukiṟārkaḷ		பாடுகின்றன pāṭukiṉṟaṉa
past	பாடினோம் pāṭiṉōm	பாடினீர்கள் pāṭiṉīrkaḷ	பாடினார்கள் pāṭiṉārkaḷ		பாடின pāṭiṉa
future	பாடுவோம் pāṭuvōm	பாடுவீர்கள் pāṭuvīrkaḷ	பாடுவார்கள் pāṭuvārkaḷ		பாடுவன pāṭuvaṉa
future negative	பாடமாட்டோம் pāṭamāṭṭōm	பாடமாட்டீர்கள் pāṭamāṭṭīrkaḷ	பாடமாட்டார்கள் pāṭamāṭṭārkaḷ		பாடா pāṭā
negative	பாடவில்லை pāṭavillai
imperative	singular			plural (or singular polite)
	பாடு pāṭu			பாடுங்கள் pāṭuṅkaḷ
negative imperative	singular			plural (or singular polite)
	பாடாதே pāṭātē			பாடாதீர்கள் pāṭātīrkaḷ
perfect	present		past		future
	past of பாடிவிடு (pāṭiviṭu)		past of பாடிவிட்டிரு (pāṭiviṭṭiru)		future of பாடிவிடு (pāṭiviṭu)
progressive	பாடிக்கொண்டிரு pāṭikkoṇṭiru
effective	பாடப்படு pāṭappaṭu
non-finite forms	plain			negative
infinitive	பாட pāṭa			பாடாமல் இருக்க pāṭāmal irukka
potential	பாடலாம் pāṭalām			பாடாமல் இருக்கலாம் pāṭāmal irukkalām
cohortative	பாடட்டும் pāṭaṭṭum			பாடாமல் இருக்கட்டும் pāṭāmal irukkaṭṭum
casual conditional	பாடுவதால் pāṭuvatāl			பாடாததால் pāṭātatāl
conditional	பாடினால் pāṭiṉāl			பாடாவிட்டால் pāṭāviṭṭāl
adverbial participle	பாடி pāṭi			பாடாமல் pāṭāmal
adjectival participle	present	past	future	negative
	பாடுகிற pāṭukiṟa	பாடிய pāṭiya	பாடும் pāṭum	பாடாத pāṭāta
verbal noun	singular				plural
	masculine	feminine	honorific	neuter	epicene	neuter
present	பாடுகிறவன் pāṭukiṟavaṉ	பாடுகிறவள் pāṭukiṟavaḷ	பாடுகிறவர் pāṭukiṟavar	பாடுகிறது pāṭukiṟatu	பாடுகிறவர்கள் pāṭukiṟavarkaḷ	பாடுகிறவை pāṭukiṟavai
past	பாடியவன் pāṭiyavaṉ	பாடியவள் pāṭiyavaḷ	பாடியவர் pāṭiyavar	பாடியது pāṭiyatu	பாடியவர்கள் pāṭiyavarkaḷ	பாடியவை pāṭiyavai
future	பாடுபவன் pāṭupavaṉ	பாடுபவள் pāṭupavaḷ	பாடுபவர் pāṭupavar	பாடுவது pāṭuvatu	பாடுபவர்கள் pāṭupavarkaḷ	பாடுபவை pāṭupavai
negative	பாடாதவன் pāṭātavaṉ	பாடாதவள் pāṭātavaḷ	பாடாதவர் pāṭātavar	பாடாதது pāṭātatu	பாடாதவர்கள் pāṭātavarkaḷ	பாடாதவை pāṭātavai
gerund	Form I		Form II		Form III
	பாடுவது pāṭuvatu		பாடுதல் pāṭutal		பாடல் pāṭal

Derived terms

• செவிப்பாடு (cevippāṭu)
• பாடல் (pāṭal)
• பாடி (pāṭi, “singer”)
• பாட்டு (pāṭṭu, “song”)

Etymology 2

From படு (paṭu, “to feel, experience, suffer”). Compare Kannada ಪಾಡು (pāḍu).

Noun

பாடு • (pāṭu)

1. suffering, pain, affliction
2. experience; endurance; feeling; bearing
3. damage; ruin; injury
4. industry, labour, hard work

   Synonym: உழைப்பு (uḻaippu)

5. (in compounds) a nominaliser signifying experience or change of being.

   ‎வேறு (vēṟu, “different”) + ‎பாடு (pāṭu) → ‎வேறுபாடு (vēṟupāṭu, “difference”)

   ‎மாறு (māṟu, “to change”) + ‎பாடு (pāṭu) → ‎மாறுபாடு (māṟupāṭu, “variation”)

   ‎வழி (vaḻi, “way”) + ‎பாடு (pāṭu) → ‎வழிபாடு (vaḻipāṭu, “worshipping, proceeding on the way”)

Declension

Declension 1

ṭu-stem declension of பாடு (pāṭu)

	singular	plural
nominative	பாடு pāṭu	பாடுகள் pāṭukaḷ
vocative	பாடே pāṭē	பாடுகளே pāṭukaḷē
accusative	பாட்டை pāṭṭai	பாடுகளை pāṭukaḷai
dative	பாட்டுக்கு pāṭṭukku	பாடுகளுக்கு pāṭukaḷukku
benefactive	பாட்டுக்காக pāṭṭukkāka	பாடுகளுக்காக pāṭukaḷukkāka
genitive 1	பாட்டுடைய pāṭṭuṭaiya	பாடுகளுடைய pāṭukaḷuṭaiya
genitive 2	பாட்டின் pāṭṭiṉ	பாடுகளின் pāṭukaḷiṉ
locative 1	பாட்டில் pāṭṭil	பாடுகளில் pāṭukaḷil
locative 2	பாட்டிடம் pāṭṭiṭam	பாடுகளிடம் pāṭukaḷiṭam
sociative 1	பாட்டோடு pāṭṭōṭu	பாடுகளோடு pāṭukaḷōṭu
sociative 2	பாட்டுடன் pāṭṭuṭaṉ	பாடுகளுடன் pāṭukaḷuṭaṉ
instrumental	பாட்டால் pāṭṭāl	பாடுகளால் pāṭukaḷāl
ablative	பாட்டிலிருந்து pāṭṭiliruntu	பாடுகளிலிருந்து pāṭukaḷiliruntu

Declension 2

Declension of பாடு (pāṭu)

	singular	plural
nominative	பாடு pāṭu	பாடுகள் pāṭukaḷ
vocative	பாடே pāṭē	பாடுகளே pāṭukaḷē
accusative	பாடை pāṭai	பாடுகளை pāṭukaḷai
dative	பாடுக்கு pāṭukku	பாடுகளுக்கு pāṭukaḷukku
benefactive	பாடுக்காக pāṭukkāka	பாடுகளுக்காக pāṭukaḷukkāka
genitive 1	பாடுடைய pāṭuṭaiya	பாடுகளுடைய pāṭukaḷuṭaiya
genitive 2	பாடின் pāṭiṉ	பாடுகளின் pāṭukaḷiṉ
locative 1	பாடில் pāṭil	பாடுகளில் pāṭukaḷil
locative 2	பாடிடம் pāṭiṭam	பாடுகளிடம் pāṭukaḷiṭam
sociative 1	பாடோடு pāṭōṭu	பாடுகளோடு pāṭukaḷōṭu
sociative 2	பாடுடன் pāṭuṭaṉ	பாடுகளுடன் pāṭukaḷuṭaṉ
instrumental	பாடால் pāṭāl	பாடுகளால் pāṭukaḷāl
ablative	பாடிலிருந்து pāṭiliruntu	பாடுகளிலிருந்து pāṭukaḷiliruntu

Derived terms

• ஈடுபாடு (īṭupāṭu)
• உடன்பாடு (uṭaṉpāṭu)
• உறுதிப்பாடு (uṟutippāṭu)
• ஏதப்பாடு (ētappāṭu)
• ஏற்பாடு (ēṟpāṭu)
• கட்டுப்பாடு (kaṭṭuppāṭu)
• குறைபாடு (kuṟaipāṭu)
• கொடும்பாடு (koṭumpāṭu)
• கோட்பாடு (kōṭpāṭu)
• செயல்பாடு (ceyalpāṭu)
• நிலைப்பாடு (nilaippāṭu)
• நேர்பாடு (nērpāṭu)
• பயன்பாடு (payaṉpāṭu)
• பாகுபாடு (pākupāṭu)
• பாடுபடு (pāṭupaṭu)
• பாட்டாளி (pāṭṭāḷi)
• புறப்பாடு (puṟappāṭu)
• மாசுபாடு (mācupāṭu)
• மாறுபாடு (māṟupāṭu)
• முரண்பாடு (muraṇpāṭu)
• மேம்பாடு (mēmpāṭu)
• வகைப்பாடு (vakaippāṭu)
• வழிபாடு (vaḻipāṭu)
• வேறுபாடு (vēṟupāṭu)
• வேலைப்பாடு (vēlaippāṭu)

Etymology 3

Borrowed from English bawd.

Pronunciation

• IPA^(key): /baːɖʊ/, [baːɖɯ]

Noun

பாடு • (pāṭu)

1. (vulgar, swear word) bawd

Declension

ṭu-stem declension of பாடு (pāṭu)

	singular	plural
nominative	பாடு pāṭu	பாடுக்கள் pāṭukkaḷ
vocative	பாடுவே pāṭuvē	பாடுக்களே pāṭukkaḷē
accusative	பாடுவை pāṭuvai	பாடுக்களை pāṭukkaḷai
dative	பாடுவுக்கு pāṭuvukku	பாடுக்களுக்கு pāṭukkaḷukku
benefactive	பாடுவுக்காக pāṭuvukkāka	பாடுக்களுக்காக pāṭukkaḷukkāka
genitive 1	பாடுவுடைய pāṭuvuṭaiya	பாடுக்களுடைய pāṭukkaḷuṭaiya
genitive 2	பாடுவின் pāṭuviṉ	பாடுக்களின் pāṭukkaḷiṉ
locative 1	பாடுவில் pāṭuvil	பாடுக்களில் pāṭukkaḷil
locative 2	பாடுவிடம் pāṭuviṭam	பாடுக்களிடம் pāṭukkaḷiṭam
sociative 1	பாடுவோடு pāṭuvōṭu	பாடுக்களோடு pāṭukkaḷōṭu
sociative 2	பாடுவுடன் pāṭuvuṭaṉ	பாடுக்களுடன் pāṭukkaḷuṭaṉ
instrumental	பாடுவால் pāṭuvāl	பாடுக்களால் pāṭukkaḷāl
ablative	பாடுவிலிருந்து pāṭuviliruntu	பாடுக்களிலிருந்து pāṭukkaḷiliruntu

References

• University of Madras (1924–1936), “பாடு-தல்”, in Tamil Lexicon, Madras [Chennai]: Diocesan Press
• University of Madras (1924–1936), “பாடு”, in Tamil Lexicon, Madras [Chennai]: Diocesan Press