படி

Tamil

Pronunciation

• IPA^(key): /pɐɖɪ/, [pɐɖi]

• Audio:

  (file)

Etymology 1

Probably from Sanskrit पठ् (paṭh) +‎ -இ (-i). Compare Etymology 2. Cognate with Malayalam പഠിക്കുക (paṭhikkuka, “to learn”) and Tulu [Term?].

Verb

படி • (paṭi) (transitive)

1. to read, recite, chant

   Synonyms: ஓது (ōtu), வாசி (vāci)

2. to learn, study, commit to memory

   Synonym: கல் (kal)

Conjugation

Conjugation of படி (paṭi)

singular affective	first	second	third masculine	third feminine	third honorific	third neuter
	நான்	நீ	அவன்	அவள்	அவர்	அது
present	படிக்கிறேன் paṭikkiṟēṉ	படிக்கிறாய் paṭikkiṟāy	படிக்கிறான் paṭikkiṟāṉ	படிக்கிறாள் paṭikkiṟāḷ	படிக்கிறார் paṭikkiṟār	படிக்கிறது paṭikkiṟatu
past	படித்தேன் paṭittēṉ	படித்தாய் paṭittāy	படித்தான் paṭittāṉ	படித்தாள் paṭittāḷ	படித்தார் paṭittār	படித்தது paṭittatu
future	படிப்பேன் paṭippēṉ	படிப்பாய் paṭippāy	படிப்பான் paṭippāṉ	படிப்பாள் paṭippāḷ	படிப்பார் paṭippār	படிக்கும் paṭikkum
future negative	படிக்கமாட்டேன் paṭikkamāṭṭēṉ	படிக்கமாட்டாய் paṭikkamāṭṭāy	படிக்கமாட்டான் paṭikkamāṭṭāṉ	படிக்கமாட்டாள் paṭikkamāṭṭāḷ	படிக்கமாட்டார் paṭikkamāṭṭār	படிக்காது paṭikkātu
negative	படிக்கவில்லை paṭikkavillai
plural affective	first	second (or singular polite)	third epicene		third neuter
	நாம் (inclusive) நாங்கள் (exclusive)	நீங்கள்	அவர்கள்		அவை
present	படிக்கிறோம் paṭikkiṟōm	படிக்கிறீர்கள் paṭikkiṟīrkaḷ	படிக்கிறார்கள் paṭikkiṟārkaḷ		படிக்கின்றன paṭikkiṉṟaṉa
past	படித்தோம் paṭittōm	படித்தீர்கள் paṭittīrkaḷ	படித்தார்கள் paṭittārkaḷ		படித்தன paṭittaṉa
future	படிப்போம் paṭippōm	படிப்பீர்கள் paṭippīrkaḷ	படிப்பார்கள் paṭippārkaḷ		படிப்பன paṭippaṉa
future negative	படிக்கமாட்டோம் paṭikkamāṭṭōm	படிக்கமாட்டீர்கள் paṭikkamāṭṭīrkaḷ	படிக்கமாட்டார்கள் paṭikkamāṭṭārkaḷ		படிக்கா paṭikkā
negative	படிக்கவில்லை paṭikkavillai
imperative	singular			plural (or singular polite)
	படி paṭi			படியுங்கள் paṭiyuṅkaḷ
negative imperative	singular			plural (or singular polite)
	படிக்காதே paṭikkātē			படிக்காதீர்கள் paṭikkātīrkaḷ
perfect	present		past		future
	past of படித்துவிடு (paṭittuviṭu)		past of படித்துவிட்டிரு (paṭittuviṭṭiru)		future of படித்துவிடு (paṭittuviṭu)
progressive	படித்துக்கொண்டிரு paṭittukkoṇṭiru
effective	படிக்கப்படு paṭikkappaṭu
non-finite forms	plain			negative
infinitive	படிக்க paṭikka			படிக்காமல் இருக்க paṭikkāmal irukka
potential	படிக்கலாம் paṭikkalām			படிக்காமல் இருக்கலாம் paṭikkāmal irukkalām
cohortative	படிக்கட்டும் paṭikkaṭṭum			படிக்காமல் இருக்கட்டும் paṭikkāmal irukkaṭṭum
casual conditional	படிப்பதால் paṭippatāl			படிக்காததால் paṭikkātatāl
conditional	படித்தால் paṭittāl			படிக்காவிட்டால் paṭikkāviṭṭāl
adverbial participle	படித்து paṭittu			படிக்காமல் paṭikkāmal
adjectival participle	present	past	future	negative
	படிக்கிற paṭikkiṟa	படித்த paṭitta	படிக்கும் paṭikkum	படிக்காத paṭikkāta
verbal noun	singular				plural
	masculine	feminine	honorific	neuter	epicene	neuter
present	படிக்கிறவன் paṭikkiṟavaṉ	படிக்கிறவள் paṭikkiṟavaḷ	படிக்கிறவர் paṭikkiṟavar	படிக்கிறது paṭikkiṟatu	படிக்கிறவர்கள் paṭikkiṟavarkaḷ	படிக்கிறவை paṭikkiṟavai
past	படித்தவன் paṭittavaṉ	படித்தவள் paṭittavaḷ	படித்தவர் paṭittavar	படித்தது paṭittatu	படித்தவர்கள் paṭittavarkaḷ	படித்தவை paṭittavai
future	படிப்பவன் paṭippavaṉ	படிப்பவள் paṭippavaḷ	படிப்பவர் paṭippavar	படிப்பது paṭippatu	படிப்பவர்கள் paṭippavarkaḷ	படிப்பவை paṭippavai
negative	படிக்காதவன் paṭikkātavaṉ	படிக்காதவள் paṭikkātavaḷ	படிக்காதவர் paṭikkātavar	படிக்காதது paṭikkātatu	படிக்காதவர்கள் paṭikkātavarkaḷ	படிக்காதவை paṭikkātavai
gerund	Form I		Form II		Form III
	படிப்பது paṭippatu		படித்தல் paṭittal		படிக்கல் paṭikkal

Derived terms

• படிப்பு (paṭippu)

Etymology 2

Cognate with Malayalam പടിയുക (paṭiyuka), Tulu ಪಡಿಪುನಿ (paḍipuni).

Verb

படி • (paṭi) (intransitive)

1. to settle (as dust or sediment); to subside, become stationary, as water
2. to form; gather
3. to rest (as clouds upon a mountain); to alight; to roost (as birds)

   Synonyms: அமர் (amar), தங்கு (taṅku)

4. to become orderly, settled (as handwriting)
5. to become habitual by learning or exercising

   Synonym: பழகு (paḻaku)

6. to be subjugated; to be trained, disciplined or tamed

   Synonym: கீழ்ப்படி (kīḻppaṭi)

7. to sink in the water, to be immersed, to bathe

Conjugation

Conjugation of படி (paṭi)

singular affective	first	second	third masculine	third feminine	third honorific	third neuter
	நான்	நீ	அவன்	அவள்	அவர்	அது
present	படிகிறேன் paṭikiṟēṉ	படிகிறாய் paṭikiṟāy	படிகிறான் paṭikiṟāṉ	படிகிறாள் paṭikiṟāḷ	படிகிறார் paṭikiṟār	படிகிறது paṭikiṟatu
past	படிந்தேன் paṭintēṉ	படிந்தாய் paṭintāy	படிந்தான் paṭintāṉ	படிந்தாள் paṭintāḷ	படிந்தார் paṭintār	படிந்தது paṭintatu
future	படிவேன் paṭivēṉ	படிவாய் paṭivāy	படிவான் paṭivāṉ	படிவாள் paṭivāḷ	படிவார் paṭivār	படியும் paṭiyum
future negative	படியமாட்டேன் paṭiyamāṭṭēṉ	படியமாட்டாய் paṭiyamāṭṭāy	படியமாட்டான் paṭiyamāṭṭāṉ	படியமாட்டாள் paṭiyamāṭṭāḷ	படியமாட்டார் paṭiyamāṭṭār	படியாது paṭiyātu
negative	படியவில்லை paṭiyavillai
plural affective	first	second (or singular polite)	third epicene		third neuter
	நாம் (inclusive) நாங்கள் (exclusive)	நீங்கள்	அவர்கள்		அவை
present	படிகிறோம் paṭikiṟōm	படிகிறீர்கள் paṭikiṟīrkaḷ	படிகிறார்கள் paṭikiṟārkaḷ		படிகின்றன paṭikiṉṟaṉa
past	படிந்தோம் paṭintōm	படிந்தீர்கள் paṭintīrkaḷ	படிந்தார்கள் paṭintārkaḷ		படிந்தன paṭintaṉa
future	படிவோம் paṭivōm	படிவீர்கள் paṭivīrkaḷ	படிவார்கள் paṭivārkaḷ		படிவன paṭivaṉa
future negative	படியமாட்டோம் paṭiyamāṭṭōm	படியமாட்டீர்கள் paṭiyamāṭṭīrkaḷ	படியமாட்டார்கள் paṭiyamāṭṭārkaḷ		படியா paṭiyā
negative	படியவில்லை paṭiyavillai
imperative	singular			plural (or singular polite)
	படி paṭi			படியுங்கள் paṭiyuṅkaḷ
negative imperative	singular			plural (or singular polite)
	படியாதே paṭiyātē			படியாதீர்கள் paṭiyātīrkaḷ
perfect	present		past		future
	past of படிந்துவிடு (paṭintuviṭu)		past of படிந்துவிட்டிரு (paṭintuviṭṭiru)		future of படிந்துவிடு (paṭintuviṭu)
progressive	படிந்துக்கொண்டிரு paṭintukkoṇṭiru
effective	படியப்படு paṭiyappaṭu
non-finite forms	plain			negative
infinitive	படிய paṭiya			படியாமல் இருக்க paṭiyāmal irukka
potential	படியலாம் paṭiyalām			படியாமல் இருக்கலாம் paṭiyāmal irukkalām
cohortative	படியட்டும் paṭiyaṭṭum			படியாமல் இருக்கட்டும் paṭiyāmal irukkaṭṭum
casual conditional	படிவதால் paṭivatāl			படியாததால் paṭiyātatāl
conditional	படிந்தால் paṭintāl			படியாவிட்டால் paṭiyāviṭṭāl
adverbial participle	படிந்து paṭintu			படியாமல் paṭiyāmal
adjectival participle	present	past	future	negative
	படிகிற paṭikiṟa	படிந்த paṭinta	படியும் paṭiyum	படியாத paṭiyāta
verbal noun	singular				plural
	masculine	feminine	honorific	neuter	epicene	neuter
present	படிகிறவன் paṭikiṟavaṉ	படிகிறவள் paṭikiṟavaḷ	படிகிறவர் paṭikiṟavar	படிகிறது paṭikiṟatu	படிகிறவர்கள் paṭikiṟavarkaḷ	படிகிறவை paṭikiṟavai
past	படிந்தவன் paṭintavaṉ	படிந்தவள் paṭintavaḷ	படிந்தவர் paṭintavar	படிந்தது paṭintatu	படிந்தவர்கள் paṭintavarkaḷ	படிந்தவை paṭintavai
future	படிபவன் paṭipavaṉ	படிபவள் paṭipavaḷ	படிபவர் paṭipavar	படிவது paṭivatu	படிபவர்கள் paṭipavarkaḷ	படிபவை paṭipavai
negative	படியாதவன் paṭiyātavaṉ	படியாதவள் paṭiyātavaḷ	படியாதவர் paṭiyātavar	படியாதது paṭiyātatu	படியாதவர்கள் paṭiyātavarkaḷ	படியாதவை paṭiyātavai
gerund	Form I		Form II		Form III
	படிவது paṭivatu		படிதல் paṭital		படியல் paṭiyal

Derived terms

• கீழ்ப்படி (kīḻppaṭi)

Etymology 3

Cognate to Kannada ಪಡಿ (paḍi), Malayalam പടി (paṭi), Telugu పడి (paḍi) and Tulu ಪಡಿ (paḍi).

Noun

படி • (paṭi)

1. manner, way

   Synonyms: முறை (muṟai), வழி (vaḻi)

2. step, stair; rung of a ladder

   Synonym: படிக்கட்டு (paṭikkaṭṭu)

3. grade, rank, class, order

   Synonyms: தரம் (taram), வகுப்பு (vakuppu), தரவரிசை (taravaricai)

4. resemblance, simile, comparison

   Synonyms: ஒப்பீடு (oppīṭu), உவமை (uvamai)

5. a measure of 8 ஆழாக்கு (āḻākku)
6. a measuring container of the above measure.

Declension

i-stem declension of படி (paṭi)

	singular	plural
nominative	படி paṭi	படிகள் paṭikaḷ
vocative	படியே paṭiyē	படிகளே paṭikaḷē
accusative	படியை paṭiyai	படிகளை paṭikaḷai
dative	படிக்கு paṭikku	படிகளுக்கு paṭikaḷukku
benefactive	படிக்காக paṭikkāka	படிகளுக்காக paṭikaḷukkāka
genitive 1	படியுடைய paṭiyuṭaiya	படிகளுடைய paṭikaḷuṭaiya
genitive 2	படியின் paṭiyiṉ	படிகளின் paṭikaḷiṉ
locative 1	படியில் paṭiyil	படிகளில் paṭikaḷil
locative 2	படியிடம் paṭiyiṭam	படிகளிடம் paṭikaḷiṭam
sociative 1	படியோடு paṭiyōṭu	படிகளோடு paṭikaḷōṭu
sociative 2	படியுடன் paṭiyuṭaṉ	படிகளுடன் paṭikaḷuṭaṉ
instrumental	படியால் paṭiyāl	படிகளால் paṭikaḷāl
ablative	படியிலிருந்து paṭiyiliruntu	படிகளிலிருந்து paṭikaḷiliruntu

Descendants

• → Sinhalese: පඩිය (paḍiya)

Postposition

படி • (paṭi)

1. according to, as per [with oblique]
2. as, in the manner of [with relative participle]

Derived terms

• அகம்படி (akampaṭi)
• அப்படி (appaṭi)
• இப்படி (ippaṭi)
• எப்படி (eppaṭi)
• நடைபடி (naṭaipaṭi)
• படிக்கட்டு (paṭikkaṭṭu)
• மறுபடி (maṟupaṭi)
• மற்றப்படி (maṟṟappaṭi)

References

• S. Ramakrishnan (1992), “படி”, in தற்காலத் தமிழ் அகராதி [Dictionary of Contemporary Tamil] (in Tamil), Madras: Cre-A Publishers, page [1]
• University of Madras (1924–1936), “படி-தல்”, in Tamil Lexicon, Madras [Chennai]: Diocesan Press
• S. Ramakrishnan (1992), “-படி”, in தற்காலத் தமிழ் அகராதி [Dictionary of Contemporary Tamil] (in Tamil), Madras: Cre-A Publishers, page [2]
• “படி”, in அகராதி: தமிழ் → ஆங்கில அகரமுதலி [Agarathi: Tamil → English Dictionary], 2023