ตอแหล
Jump to navigation
Jump to search
Thai
[edit]Etymology
[edit]Uncertain. Possibly from Southern Thai ต่อแหล่ (Can this(+) etymology be sourced?)
Pronunciation
[edit]| Orthographic | ตอแหล t ɒ æ h l | |
| Phonemic | ตอ-แหฺล t ɒ – æ h ̥ l | |
| Romanization | Paiboon | dtɔɔ-lɛ̌ɛ |
| Royal Institute | to-lae | |
| (standard) IPA(key) | /tɔː˧.lɛː˩˩˦/(R) | |
Verb
[edit]ตอแหล • (dtɔɔ-lɛ̌ɛ) (abstract noun การตอแหล or ความตอแหล)
- (affectionately used of a child, now rare) to be talkative.
- (slang, vulgar, derogatory, offensive) to be mealy-mouthed; to lie, to state falsely, to falsify, to exaggerate, to invent, to fabricate, to distort; to be duplicitous, hypocritical, deceitful, deceptive, or insincere; to act, to pretend, to be pretentious.
Derived terms
[edit]- โกหกปลิ้นปล้อนกะล่อนตอแหล
- ตอหลดตอแหล
- ตอแหลแลนด์ (dtɔɔ-lɛ̌ɛ-lɛɛn)
- แหล (hɛ̌ɛl)
Related terms
[edit]- แถ (tɛ̌ɛ)