ผล

Pali

Alternative forms

Alternative scripts

• phala (Latin script)
• 𑀨𑀮 (Brahmi script)
• फल (Devanagari script)
• ফল (Bengali script)
• ඵල (Sinhalese script)
• ဖလ or ၽလ (Burmese script)
• ผะละ (Thai script)
• ᨹᩃ (Tai Tham script)
• ຜລ or ຜະລະ (Lao script)
• ផល (Khmer script)
• 𑄜𑄣 (Chakma script)

Etymology

From Vedic Sanskrit फल (phala).

Noun

ผล n

1. fruit (of a tree)

Declension

Declension table of "ผล" (neuter)

Case \ Number	Singular	Plural
Nominative (first)	ผลํ (phalaṃ)	ผลานิ (phalāni)
Accusative (second)	ผลํ (phalaṃ)	ผลานิ (phalāni)
Instrumental (third)	ผเลน (phalena)	ผเลหิ (phalehi) or ผเลภิ (phalebhi)
Dative (fourth)	ผลสฺส (phalassa) or ผลาย (phalāya) or ผลตฺถํ (phalatthaṃ)	ผลานํ (phalānaṃ)
Ablative (fifth)	ผลสฺมา (phalasmā) or ผลมฺหา (phalamhā) or ผลา (phalā)	ผเลหิ (phalehi) or ผเลภิ (phalebhi)
Genitive (sixth)	ผลสฺส (phalassa)	ผลานํ (phalānaṃ)
Locative (seventh)	ผลสฺมิํ (phalasmiṃ) or ผลมฺหิ (phalamhi) or ผเล (phale)	ผเลสุ (phalesu)
Vocative (calling)	ผล (phala)	ผลานิ (phalāni)

Sanskrit

Wiktionary does not have any Sanskrit dictionary entry for this term. This is most likely because this term does not meet our criteria for inclusion (yet).

You can help us collect durably archived uses of this word at Citations:ผล.

If this term meets our criteria for inclusion, please create an entry for it or request that it be created.

Thai

Etymology

Borrowed from Pali phala (“fruit”) or Sanskrit फल (phala, “fruit”). Cognate with Lao ຜົນ (phon), ຜົລ (phon), Northern Thai ᨹᩫ᩠ᩃ.

Pronunciation

Orthographic		ผล pʰ l
Phonemic		ผน pʰ n	[bound form] ผน-ละ- pʰ n – l a –
Romanization	Paiboon	pǒn	pǒn-lá-
	Royal Institute	phon	phon-la-
(standard) IPA(key)		/pʰon˩˩˦/(R)	/pʰon˩˩˦.la˦˥./

Noun

ผล • (pǒn)

1. result; outcome; profit; effect.

   พวกเขากำลังศึกษาผลของการออกกำลังกายต่อสุขสมรรถนะ

   pûuak kǎo gam-lang sʉ̀k-sǎa pǒn kɔ̌ɔng gaan ɔ̀ɔk-gam-lang gaai dtɔ̀ɔ sùk sà-mát-tà-ná

   They are studying the effects of excercise on health-related physical fitness.

2. fruit.

Derived terms

• เกิดผล
• เงินปันผล (ngən-bpan-pǒn)
• ดอกผล (dɔ̀ɔk-pǒn)
• ได้ผล
• น้ำผลไม้ (náam-pǒn-lá-máai)
• บรรลุผล
• บังเกิดผล
• ประมวลผล
• ประเมินผล
• ประสิทธิผล (bprà-sìt-tí-pǒn)
• ประสิทธิ์ผล
• ปันผล
• เป็นผล
• เป็นผลดี
• เป็นผลสำเร็จ
• เป็นผลเสียหาย
• ผลกรรม
• ผลกำไร
• ผลข้างเคียง (pǒn-kâang-kiiang)
• ผลคูณ (pǒn-kuun)
• ผลงาน (pǒn-ngaan)
• ผลเฉลี่ย
• ผลต้นโอ๊ก (pǒn-dtôn-óok)
• ผลต่าง (pǒn-dtàang)
• ผลที่สุด
• ผลบวก
• ผลบุญ
• ผลประโยชน์ (pǒn-bprà-yòot)
• ผลผลิต
• ผลพลอยได้ (pǒn-plɔɔi-dâai)
• ผลพวง
• ผลไม้ (pǒn-lá-máai)
• ผลย้อนหลัง
• ผลร้าย
• ผลลบ
• ผลลัพธ์ (pǒn-láp)
• ผลเลิศ
• ผลสะท้อน
• ผลสำเร็จ (pǒn-sǎm-rèt)
• ผลสุดท้าย
• ผลเสียหาย
• ผลาผล
• ผลิตผล
• พืชผล
• มีผล
• มีผลย้อนหลัง
• มีเหตุผล
• ไม่เป็นผล
• ไร้ผล
• วัดผล
• ส่งผล
• สมเหตุสมผล (sǒm-hèet-sǒm-pǒn)
• สรุปผล
• สัมฤทธิผล
• สัมฤทธิ์ผล
• เหตุผล (hèet-pǒn)
• ให้ผล
• ออกผล
• อ้างเหตุผล

Classifier

ผล • (pǒn)

1. Classifier for fruits.

Further reading

• “ผล” in Thai Dictionary Project (TDP) (UC Berkeley 1964) (plus additional data from the Royal Institute of Thailand (RI) and NECTEC's LEXITRON project (LEX)). Searchable online at SEAlang.net.
• ผล in Thai Royal Institute (2003), พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ส. ๒๕๔๒ [Royal Institute Dictionary 1999] (in Thai), Nanmee Books, →ISBN