อาทิตย์

Thai

Alternative forms

• อาทิตย (aa-tít)

Etymology

Learned borrowing from Sanskrit आदित्य (āditya, “belonging to or coming from Aditi; offspring of Aditi”). Cognate with Pali adicca, whence Thai อาทิจจ์. Also cognate with Old Khmer ʼāditya, °ditya, ʼādita, ʼādīta; Modern Khmer អាទិត្យ (ʼaatɨt); Lao ອາທິດ (ʼā thit); Shan ဢႃတိတ်ႉ (ʼǎa tḭ̂t).

Pronunciation

Orthographic		อาทิตย์ ɒ ā d i t y ʻ
Phonemic		อา-ทิด ɒ ā – d i ɗ
Romanization	Paiboon	aa-tít
	Royal Institute	a-thit
(standard) IPA(key)		/ʔaː˧.tʰit̚˦˥/(R)

Proper noun

อาทิตย์ • (aa-tít)

1. (Hindu astrology) (พระ~) Surya (the first of the nine influential stars navagraha)
2. (Hinduism) (พระ~) Surya (sun god)
3. (พระ~) any solar deity
4. (ดวง~, พระ~) the Sun

Noun

อาทิตย์ • (aa-tít)

1. (วัน~) Sunday Abbreviation: อา. (aa) (Classifier: วัน)
2. (colloquial) week (Classifier: อาทิตย์)
3. (ดวง~) sun (of any other solar system) (Classifier: ดวง)

Synonyms

sun

• จาตุรนต์รัศมี
• ตโมนุท
• ตระวัน
• ตรีโลเกศ
• ตะวัน (dtà-wan)
• ไถง (tà-ngǎi)
• ทยุมณี
• ทินกร (tin-ná-gɔɔn)
• ทิพากร
• ทิวากร (tí-waa-gɔɔn)
• ประภากร
• พรมัน
• พันแสง
• ภากร
• ภาณุ
• ภาณุมาศ
• ภาสกร
• มะตาหะรี
• รพิ
• รพี
• รวิ (rwí)
• รวี (rwii)
• สหัสรังสี
• สุริยง
• สุริยน
• สุริยะ (sù-rí-yá)
• สุริยัน
• สุริยา
• สุริเยนทร์
• สุริเยศ
• สุริโย
• สุรีย์
• สูรย์
• สูรยะ
• อักกะ
• อังศุธร
• อังศุมาลิน (ang-sù-maa-lin)
• อังศุมาลี
• อาทิตยมณฑล
• อาภากร
• อุษณกร
• อุษณรศมัย
• อุษณรุจี

Sunday

• รวิวาร (rá-wí-waan)
• วัน ๑ (wan-nʉ̀ng)
• สูรยวาร (sǔu-rá-yá-waan)
• อาทิจจวาร
• อาทิตยวาร (aa-tít-dtà-yá-waan)

week

• สัตตาหะ
• สัตวาร
• สัปดาห์ (sàp-daa)

Derived terms

• ดวงอาทิตย์ (duuang-aa-tít)
• ธรรมาทิตย์
• สูรยาทิตย์
• แสงอาทิตย์ (sɛ̌ɛng-aa-tít)
• อาทิตยมณฑล
• อาทิตยวาร (aa-tít-dtà-yá-waan)
• อินทราทิตย์

See also

• (influential stars) เคราะห์ (krɔ́); อาทิตย์ (aa-tít), จันทร์ (jan), อังคาร (ang-kaan), พุธ (pút), เสาร์ (sǎo), พฤหัสบดี (prʉ́-hàt-sà-bɔɔ-dii), ราหู (raa-hǔu), ศุกร์ (sùk), เกตุ (gèet)

• days of the week: วันในสัปดาห์ (wan nai sàp-daa) (appendix): (วัน)อาทิตย์ ((wan) aa-tít) · (วัน)จันทร์ ((wan) jan) · (วัน)อังคาร ((wan) ang-kaan) · (วัน)พุธ ((wan) pút) · (วัน)พฤหัสบดี ((wan) prʉ́-hàt-sà-bɔɔ-di) · (วัน)ศุกร์ ((wan) sùk) · (วัน)เสาร์ ((wan) sǎo) ^[edit]

units of time: หน่วยเวลาedit

• ปี (bpii)
• เดือน (dʉʉan)
• สัปดาห์ (sàp-daa), อาทิตย์ (aa-tít)
• วัน (wan)
• ชั่วโมง (chûua-moong)
• นาที (naa-tii)
• วินาที (wí-naa-tii)

Further reading

• “อาทิตย์” in Thai Dictionary Project (TDP) (UC Berkeley 1964) (plus additional data from the Royal Institute of Thailand (RI) and NECTEC's LEXITRON project (LEX)). Searchable online at SEAlang.net.