แพง

From Wiktionary, the free dictionary
Archived revision by Erutuon (talk | contribs) as of 06:38, 1 December 2019.
Jump to navigation Jump to search

Isan

Verb

แพง (transliteration needed) (abstract noun การแพง)

  1. to be possessive
  2. to be loved

Adjective

แพง (transliteration needed) (abstract noun ความแพง)

  1. beloved; cherished

Northern Thai

A user has added this entry to requests for deletion(+).
Please see that page for discussion and justifications. You may continue to edit this entry while the discussion proceeds, but please mention significant edits at the RFD discussion and ensure that the intention of votes already cast is not left unclear. Do not remove the {{rfd}} until the debate has finished.

Verb

แพง • (paeng)

  1. to be possessive
  2. to be loved

Adjective

แพง • (paeng) (abstract noun คำแพง or ฅวามแพง)

  1. beloved; cherished

Usage notes

This is the form using consonants with their Northern Thai values. The Lanna script form is ᨻᩯ᩠ᨦ; the form using consonants with their Siamese values is แปง.

Thai

Etymology

From Proto-Tai *beːŋᴬ (“expensive”). Cognate with Lao ແພງ (phǣng), Lü ᦶᦗᧂ (paeng), Shan ပႅင်း (péng), Zhuang bengz. Compare Sui mbingl (“expensive”).

Pronunciation

Orthographic/Phonemicแพง
æ b ŋ
RomanizationPaiboonpɛɛng
Royal Institutephaeng
(standard) IPA(key)/pʰɛːŋ˧/(R)

Adjective

แพง • (pɛɛng) (abstract noun ความแพง)

  1. expensive; of a high price.
    ห้าล้านบาท? แพงโคตร!
    hâa láan bàat? · pɛɛng kôot!
    Five million baht? That's too expensive!
    แหวนนี้แพงไปหน่อย
    wɛ̌ɛn níi pɛɛng bpai nɔ̀i
    This ring is a bit expensive.
  2. (slang, of fashion, style, garment, look, manner, etc) elegant.

Antonyms

Retrieved from "https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=แพง&oldid=58088753"