აპრილი

Georgian

Alternative forms

• აპრ. (aṗr.) (abbreviation)

Etymology

From Latin Aprīlis (“of April”).

Pronunciation

• IPA^(key): [äpʼɾili]
• Hyphenation: აპ‧რი‧ლი

Proper noun

აპრილი • (aṗrili)

1. April

   Synonym: (archaic) იგრიკა (igriḳa)

Coordinate terms

Gregorian calendar monthsedit

• იანვარი (ianvari)
• თებერვალი (tebervali)
• მარტი (marṭi)
• აპრილი (aṗrili)
• მაისი (maisi)
• ივნისი (ivnisi)
• ივლისი (ivlisi)
• აგვისტო (agvisṭo)
• სექტემბერი (sekṭemberi)
• ოქტომბერი (okṭomberi)
• ნოემბერი (noemberi)
• დეკემბერი (deḳemberi)

Gregorian calendar months (archaic): კალენდრული თვეები (ḳalendruli tveebi)edit

• აპნისი (aṗnisi) ~ აპანი (aṗani)
• სურწყუნისი (surc̣q̇unisi)
• მირკანი (mirḳani)
• იგრიკა (igriḳa)
• ვარდობისა (vardobisa), ვარდობისთვე (vardobistve)
• თიბათვე (tibatve), ივანობისთვე (ivanobistve)
• მკათათვე (mḳatatve)
• მარიამობისთვე (mariamobistve)
• ენკენისთვე (enḳenistve)
• ღვინობისთვე (ɣvinobistve)
• გიორგობისთვე (giorgobistve), ტირისკონი (ṭirisḳoni)
• ქრისტეშობისთვე (krisṭešobistve), ტირისდენი (ṭirisdeni)

Laz

Alternative forms

• არპილი (arp̌ili) — Jigetore

Etymology

From Latin Aprīlis (“of April”).

Proper noun

აპრილი • (ap̌rili) (Latin spelling Ap̌rili) (Atina, Vitse, Lome)

1. April

   Synonym: იგრიკა (igriǩa)

   ჰანწო აპრილისთი პეჯი მჩოხა ვარგეიქუნაშა გალე ვარგამილენ

   hanǯo ap̌rilisti p̌eci mçoxa vargeikunaşa gale vargamilen

   Even in April this year, it is not possible to go out without wearing a thick jacket

Coordinate terms

Gregorian calendar monthsedit

• მორდერითუთა (morderituta) (Jigetore), წანაღანი (ǯanağani) (Atina, Vizha, Artasheni, Lome)
• წულუთუთა (ǯulututa) (Jigetore), გუჟუღი (gujuği) (Vizha), თუთაწუტა (tutaǯuťa) (Chanapeti), კუნდურა (ǩundura) (Sumla, rare), თუთამკულე (tutamǩule) (Borghola)
• მარტი (marťi) (Atina, Vizha, Vitse, Lome), მირკანი (mirǩani) (Borghola, rare)
• აპრილი (ap̌rili) (Atina, Vitse, Lome), იგრიკა (igriǩa) (Borghola, rare)
• მაისი (maisi) (Atina, Vitse–Arkabi, Khopa)
• ჩერეზი (çerezi) (Atina, Vizha, Artasheni), მბულობა (mbuloba) ~ მბულორა (mbulora) (Borghola)
• ჩურუღი (çuruği) (Vitse–Arkabi, Khopa, Chkhala), ქცაფა (kʒapa) (Sumla), თუთაქცალა (tutakʒala) (Borghola)
• აღუსთოზი (ağustozi) (Vitse Borghola, Khopa), მარჲაშინა (maryaşina) (Vizha)
• წილვა (ǯilva) (Atina), ჩხავლა (çxavla) (Chanapeti), სტაროშინა (sťaroşina) (Vizha), ეჲლული (eyluli) (Artasheni, Arkabi), სთველი (stveli) (Sumla)
• ტახვა (ťaxva) (Jigetore), გუმა (guma) (Vitse–Arkabi)
• სთველი (stveli) (Jigetore, Lome, Borghola), წილვა (ǯilva) (Sumla)
• ხისტონა (xisťona) (Atina), თუთადიდი (tutadidi) (Chanapeti), ზემფერი (zemperi) (Sumla)

Further reading

• Kojima, Gôichi (2012–), “Apʼrili”, in Temel Lazca-Türkçe Sözlük Taslağı‎^[1] (in Turkish)
• Tandilava, Ali (2013), “აპრილი”, in Merab Čuxua, Natela Kutelia, Lile Tandilava, Lali Ezugbaia, editors, Lazuri leksiḳoni [Laz Dictionary]‎^[2], online version prepared by Levan Vašaḳiʒe, Tbilisi