ねずみ算式に増える

Japanese

Kanji in this term
算	式	増
さん > ざん Grade: 2	しき Grade: 3	ふ Grade: 5
on’yomi	goon	kun’yomi

Alternative spelling
ねずみ算式に增える (kyūjitai)

Etymology

Compound of ねずみ算(ざん) (nezumizan) + 式(しき) (shiki, “formula”) + に (ni) + 増(ふ)える (fueru, “to increase”), literally means "increase as nezumizan formula."

Pronunciation

• IPA^(key): [ne̞zɨᵝmʲizã̠ɰ̃ɕikʲi ɲ̟i ɸɯ̟ᵝe̞ɾɯ̟ᵝ]

Verb

ねずみ算式(ざんしき)に増(ふ)える • (nezumizanshiki ni fueru) ichidan (stem ねずみ算式(ざんしき)に増(ふ)え (nezumizanshiki ni fue), past ねずみ算式(ざんしき)に増(ふ)えた (nezumizanshiki ni fueta))

1. to increase rapidly or exponentially; to grow like rabbits breeding (of bad thing)
   • 2017 August 19, “突(とつ)然(ぜん)狭(せま)くなる歩(ほ)道(どう)の謎(なぞ) 大(だい)都(と)会(し)に潜(ひそ)む「動(うご)かせない」土(と)地(ち)”, in 朝(あさ)日(ひ)新(しん)聞(ぶん)‎^[1], 朝日新聞社, archived from the original on 3 May 2019:

     何(なん)代(だい)にもわたって相(そう)続(ぞく)登(とう)記(き)されずにきた土(と)地(ち)は、子(こ)、孫(まご)、ひ孫(まご)の代(だい)へと所(しょ)有(ゆう)者(しゃ)がねずみ算(ざん)式(しき)に増(ふ)えてしまい、売(う)るに売(う)れない「塩(しお)漬(づ)け」の土(と)地(ち)になる。

     Nandai nimo watatte sōzoku tōki sarezu ni kita tochi wa, ko, mago, himago no dai hetoshoyūsha ga nezumizanshiki ni fuete shimai, uru ni urenai “shiozuke” no tochi ni naru.

     As for land that has not been registered for generations, the number of owners increases exponentially to generations of children, grandchildren and great-grandchildren, and it becomes "non-dealable" land that is difficult to sell even if the owners want to.

Conjugation

Conjugation of "ねずみ算式に増える" (See Appendix:Japanese verbs.)

Katsuyōkei ("stem forms")
Mizenkei ("imperfective")	ねずみ算式に増え	ねずみざんしきにふえ	nezumizanshiki ni fue
Ren’yōkei ("continuative")	ねずみ算式に増え	ねずみざんしきにふえ	nezumizanshiki ni fue
Shūshikei ("terminal")	ねずみ算式に増える	ねずみざんしきにふえる	nezumizanshiki ni fueru
Rentaikei ("attributive")	ねずみ算式に増える	ねずみざんしきにふえる	nezumizanshiki ni fueru
Kateikei ("hypothetical")	ねずみ算式に増えれ	ねずみざんしきにふえれ	nezumizanshiki ni fuere
Meireikei ("imperative")	ねずみ算式に増えよ¹ ねずみ算式に増えろ²	ねずみざんしきにふえよ¹ ねずみざんしきにふえろ²	nezumizanshiki ni fueyo¹ nezumizanshiki ni fuero²
Key constructions
Passive	ねずみ算式に増えられる	ねずみざんしきにふえられる	nezumizanshiki ni fuerareru
Causative	ねずみ算式に増えさせる ねずみ算式に増えさす	ねずみざんしきにふえさせる ねずみざんしきにふえさす	nezumizanshiki ni fuesaseru nezumizanshiki ni fuesasu
Potential	ねずみ算式に増えられる ねずみ算式に増えれる³	ねずみざんしきにふえられる ねずみざんしきにふえれる³	nezumizanshiki ni fuerareru nezumizanshiki ni fuereru³
Volitional	ねずみ算式に増えよう	ねずみざんしきにふえよう	nezumizanshiki ni fueyō
Negative	ねずみ算式に増えない ねずみ算式に増えぬ ねずみ算式に増えん	ねずみざんしきにふえない ねずみざんしきにふえぬ ねずみざんしきにふえん	nezumizanshiki ni fuenai nezumizanshiki ni fuenu nezumizanshiki ni fuen
Negative continuative	ねずみ算式に増えず	ねずみざんしきにふえず	nezumizanshiki ni fuezu
Formal	ねずみ算式に増えます	ねずみざんしきにふえます	nezumizanshiki ni fuemasu
Perfective	ねずみ算式に増えた	ねずみざんしきにふえた	nezumizanshiki ni fueta
Conjunctive	ねずみ算式に増えて	ねずみざんしきにふえて	nezumizanshiki ni fuete
Hypothetical conditional	ねずみ算式に増えれば	ねずみざんしきにふえれば	nezumizanshiki ni fuereba
¹ Written imperative ² Spoken imperative ³ Colloquial potential

Synonyms

• 急(きゅう)増(ぞう)する (kyūzō suru)