不得

Chinese

		not; no	get; obtain; gain get; obtain; gain; proper; suitable; proud; contented; allow; permit; ready; finished; a sentence particle used after a verb to show effect; degree or possibility; to have to; must; ought to; to need to
simp. and trad. (不得)		不	得

Pronunciation 1

• Mandarin

  (Pinyin): bùdé

  (Zhuyin): ㄅㄨˋ ㄉㄜˊ

• Cantonese (Jyutping): bat¹ dak¹
• Hakka (Sixian, PFS): put-tet
• Southern Min (Hokkien, POJ): put-tek / put-tiak

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: bùdé
    • Zhuyin: ㄅㄨˋ ㄉㄜˊ
    • Tongyong Pinyin: bùdé
    • Wade–Giles: pu⁴-tê²
    • Yale: bù-dé
    • Gwoyeu Romatzyh: buder
    • Palladius: будэ (budɛ)
    • Sinological IPA ^(key): /pu⁵¹ tɤ³⁵/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: bat¹ dak¹
    • Yale: bāt dāk
    • Cantonese Pinyin: bat⁷ dak⁷
    • Guangdong Romanization: bed¹ deg¹
    • Sinological IPA ^(key): /pɐt̚⁵ tɐk̚⁵/
• Hakka
  • (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
    • Pha̍k-fa-sṳ: put-tet
    • Hakka Romanization System: bud` ded`
    • Hagfa Pinyim: bud⁵ ded⁵
    • Sinological IPA: /put̚² tet̚²/
• Southern Min
  • (Hokkien: Xiamen, Zhangzhou, General Taiwanese)
    • Pe̍h-ōe-jī: put-tek
    • Tâi-lô: put-tik
    • Phofsit Daibuun: putdeg
    • IPA (Xiamen, Taipei, Kaohsiung): /put̚³²⁻⁴ tiɪk̚³²/
    • IPA (Zhangzhou): /put̚³²⁻⁵ tiɪk̚³²/
  • (Hokkien: Quanzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: put-tiak
    • Tâi-lô: put-tiak
    • Phofsit Daibuun: putdiag
    • IPA (Quanzhou): /put̚⁵⁻²⁴ tiak̚⁵/

Verb

不得

1. must not; should not; not be allowed
2. to not receive

Pronunciation 2

• Mandarin

  (Pinyin): bude, bùde, bùdé, budé

  (Zhuyin): ˙ㄅㄨ ˙ㄉㄜ, ㄅㄨˋ ˙ㄉㄜ, ㄅㄨˋ ㄉㄜˊ, ˙ㄅㄨ ㄉㄜˊ

• Cantonese (Jyutping): bat¹ dak¹

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: bude
    • Zhuyin: ˙ㄅㄨ ˙ㄉㄜ
    • Tongyong Pinyin: bůde̊
    • Wade–Giles: pu⁵-tê⁵
    • Yale: bu-de
    • Gwoyeu Romatzyh: bu.de
    • Palladius: будэ (budɛ)
    • Sinological IPA ^(key): /b̥u d̥ə¹/
      
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: bùde
    • Zhuyin: ㄅㄨˋ ˙ㄉㄜ
    • Tongyong Pinyin: bùde̊
    • Wade–Giles: pu⁴-tê⁵
    • Yale: bù-de
    • Gwoyeu Romatzyh: bu.de
    • Palladius: будэ (budɛ)
    • Sinological IPA ^(key): /pu⁵¹ d̥ə¹/
      
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: bùdé
    • Zhuyin: ㄅㄨˋ ㄉㄜˊ
    • Tongyong Pinyin: bùdé
    • Wade–Giles: pu⁴-tê²
    • Yale: bù-dé
    • Gwoyeu Romatzyh: buder
    • Palladius: будэ (budɛ)
    • Sinological IPA ^(key): /pu⁵¹ tɤ³⁵/
      
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: budé
    • Zhuyin: ˙ㄅㄨ ㄉㄜˊ
    • Tongyong Pinyin: bůdé
    • Wade–Giles: pu⁵-tê²
    • Yale: bu-dé
    • Gwoyeu Romatzyh: buder
    • Palladius: будэ (budɛ)
    • Sinological IPA ^(key): /b̥u tɤ³⁵/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: bat¹ dak¹
    • Yale: bāt dāk
    • Cantonese Pinyin: bat⁷ dak⁷
    • Guangdong Romanization: bed¹ deg¹
    • Sinological IPA ^(key): /pɐt̚⁵ tɐk̚⁵/

Verb

不得

1. complement placed after a verb to express impossibility or inability; cannot; be unable to

Derived terms

(deprecated template usage)