不苟言笑

Chinese

		not doing things easily or rashly; careful; scrupulous	to talk and laugh
trad. (不苟言笑)		不苟	言笑
simp. #(不苟言笑)		不苟	言笑

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): bùgǒu yánxiào

  (Zhuyin): ㄅㄨˋ ㄍㄡˇ ㄧㄢˊ ㄒㄧㄠˋ

• Cantonese (Jyutping): bat¹ gau² jin⁴ siu³

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: bùgǒu yánxiào
    • Zhuyin: ㄅㄨˋ ㄍㄡˇ ㄧㄢˊ ㄒㄧㄠˋ
    • Tongyong Pinyin: bùgǒu yánsiào
    • Wade–Giles: pu⁴-kou³ yen²-hsiao⁴
    • Yale: bù-gǒu yán-syàu
    • Gwoyeu Romatzyh: bugoou yanshiaw
    • Palladius: бугоу яньсяо (bugou janʹsjao)
    • Sinological IPA ^(key): /pu⁵¹ koʊ̯²¹⁴⁻²¹ jɛn³⁵ ɕi̯ɑʊ̯⁵¹/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: bat¹ gau² jin⁴ siu³
    • Yale: bāt gáu yìhn siu
    • Cantonese Pinyin: bat⁷ gau² jin⁴ siu³
    • Guangdong Romanization: bed¹ geo² yin⁴ xiu³
    • Sinological IPA ^(key): /pɐt̚⁵ kɐu̯³⁵ jiːn²¹ siːu̯³³/

Idiom

(deprecated template usage) 不苟言笑

1. reserved; reticent; taciturn; sober; sedate