Jump to content

並ぶ

From Wiktionary, the free dictionary

Japanese

[edit]
Kanji in this term
並
なら
Grade: 6
kun'yomi
Alternative spellings
竝ぶ (kyūjitai)
列ぶ
双ぶ
併ぶ
并ぶ

Pronunciation

[edit]
  • Tokyo pitch accent of conjugated forms of 並ぶ
Plain 並ぶ ならぶ [nàrábú]
Conjunctive 並んで ならんで [nàráńdé]
Perfective 並んだ ならんだ [nàráńdá]
Negative 並ばない ならばない [nàrábánáí]
Negative perfective 並ばなかった ならばなかった [nàrábánáꜜkàttà]
Hypothetical conditional 並べば ならべば [nàrábéꜜbà]
Past conditional 並んだら ならんだら [nàráńdáꜜrà]
Imperative 並べ ならべ [nàrábé]
Volitional 並ぼう ならぼー [nàrábóꜜò]
Desiderative 並びたい ならびたい [nàrábítáí]
Formal 並びます ならびます [nàrábímáꜜsù]
Formal negative 並びません ならびません [nàrábímáséꜜǹ]
Formal volitional 並びましょう ならびましょー [nàrábímáshóꜜò]
Formal perfective 並びました ならびました [nàrábímáꜜshìtà]
Continuative 並び
並びに
ならび
ならびに
[nàrábí]
[nàrábí ní]
Negative continuative 並ばず
並ばずに
ならばず
ならばずに
[nàrábázú]
[nàrábázú ní]
Passive 並ばれる ならばれる [nàrábárérú]
Causative 並ばせる
並ばす
ならばせる
ならばす
[nàrábásérú]
[nàrábású]
Potential 並べる ならべる [nàrábérú]

Verb

[edit]

並(なら)ぶ • (narabu) intransitive godan (stem 並(なら)び (narabi), past 並(なら)んだ (naranda))

Japanese verb pair
active 並(なら)べる
mediopassive 並(なら)ぶ
  1. to form a line; to be lined up
    店(みせ)の並(なら)ぶ通(とお)り ― mise no narabu tōri ― a street lined with shops
  2. to match, to be equal to

Conjugation

[edit]
Conjugation of "並ぶ" (See Appendix:Japanese verbs)
Katsuyōkei ("stem forms")
Mizenkei ("imperfective") 並ば ならば naraba
Ren’yōkei ("continuative") 並び ならび narabi
Shūshikei ("terminal") 並ぶ ならぶ narabu
Rentaikei ("attributive") 並ぶ ならぶ narabu
Kateikei ("hypothetical") 並べ ならべ narabe
Meireikei ("imperative") 並べ ならべ narabe
Key constructions
Passive 並ばれる ならばれる narabareru
Causative 並ばせる
並ばす
ならばせる
ならばす
narabaseru
narabasu
Potential 並べる ならべる naraberu
Volitional 並ぼう ならぼう narabō
Negative 並ばない ならばない narabanai
Negative continuative 並ばず ならばず narabazu
Formal 並びます ならびます narabimasu
Perfective 並んだ ならんだ naranda
Conjunctive 並んで ならんで narande
Hypothetical conditional 並べば ならべば narabeba
Classical conjugation of "並ぶ" (バ行四段活用, see Appendix:Japanese verbs.)
Stem forms
Irrealis (未然形) 並ば ならば naraba
Continuative (連用形) 並び ならび narabi
Terminal (終止形) 並ぶ ならぶ narabu
Attributive (連体形) 並ぶ ならぶ narabu
Realis (已然形) 並べ ならべ narabe
Imperative (命令形) 並べ ならべ narabe
Key constructions
Negative 並ばず ならばず narabazu
Contrasting conjunction 並べど ならべど narabedo
Causal conjunction 並べば ならべば narabeba
Conditional conjunction 並ばば ならばば narababa
Past tense (firsthand knowledge) 並びき ならびき narabiki
Past tense (secondhand knowledge) 並びけり ならびけり narabikeri
Perfect tense (conscious action) 並びつ ならびつ narabitu
Perfect tense (natural event) 並びぬ ならびぬ narabinu
Perfect-continuative tense 並べり
並びたり
ならべり
ならびたり
naraberi
narabitari
Volitional 並ばむ ならばむ narabamu

Descendants

[edit]
  • → Gyeongsang Korean: 나래비 (naraebi)

See also

[edit]

References

[edit]