付随

See also: 附随

Japanese

Kanji in this term
付	随
ふ Grade: 4	ずい Grade: S
on’yomi	goon

Alternative spellings
付隨 (kyūjitai) 附随

Pronunciation

• (Tokyo) ふずい [fùzúí] (Heiban – [0])
• IPA^(key): [ɸɯ̟ᵝzɨᵝi]

Noun

付(ふ)随(ずい) • (fuzui) 

1. accompaniment, concomitant

Derived terms

• 付(ふ)随(ずい)音(おん)楽(がく) (fuzui ongaku): incidental music
• 付(ふ)随(ずい)現(げん)象(しょう) (fuzui genshō): side effect, concomitant

Verb

付(ふ)随(ずい)する • (fuzui suru) intransitive suru (stem 付(ふ)随(ずい)し (fuzui shi), past 付(ふ)随(ずい)した (fuzui shita))

1. accompany, be incidental to, be annexed to
   • 1922, 和(わ)辻(つじ)哲(てつ)郎(ろう) [Tetsuro Watsuji], 日(に)本(ほん)精(せい)神(しん)史(し)研(けん)究(きゅう) (Nihon seishinshi kenkyū)‎^[1]:

     これらは明(あき)らかに恋(れん)愛(あい)に付(ふ)随(ずい)した情(じょう)調(ちょう)ではあるが、恋(れん)愛(あい)の感(かん)情(じょう)そのものではない。

     Korera wa akiraka ni ren'ai ni fuzui shita jōchō de wa aru ga, ren'ai no kanjō sonomono de wa nai.

     These are obviously feelings that are incidental to love, but they are not feelings of love itself.

Conjugation

Conjugation of "付随する" (See Appendix:Japanese verbs.)

Katsuyōkei ("stem forms")
Mizenkei ("imperfective")	付随し	ふずいし	fuzui shi
Ren’yōkei ("continuative")	付随し	ふずいし	fuzui shi
Shūshikei ("terminal")	付随する	ふずいする	fuzui suru
Rentaikei ("attributive")	付随する	ふずいする	fuzui suru
Kateikei ("hypothetical")	付随すれ	ふずいすれ	fuzui sure
Meireikei ("imperative")	付随せよ¹ 付随しろ²	ふずいせよ¹ ふずいしろ²	fuzui seyo¹ fuzui shiro²
Key constructions
Passive	付随される	ふずいされる	fuzui sareru
Causative	付随させる 付随さす	ふずいさせる ふずいさす	fuzui saseru fuzui sasu
Potential	付随できる	ふずいできる	fuzui dekiru
Volitional	付随しよう	ふずいしよう	fuzui shiyō
Negative	付随しない	ふずいしない	fuzui shinai
Negative continuative	付随せず	ふずいせず	fuzui sezu
Formal	付随します	ふずいします	fuzui shimasu
Perfective	付随した	ふずいした	fuzui shita
Conjunctive	付随して	ふずいして	fuzui shite
Hypothetical conditional	付随すれば	ふずいすれば	fuzui sureba
¹ Written imperative ² Spoken imperative