休み

Japanese

Kanji in this term
休
やす Grade: 1
kun'yomi

Etymology

From the 連(れん)用(よう)形(けい) (ren'yōkei, “stem or continuative form”) of the verb 休(やす)む (yasumu, “to rest”).

Pronunciation

• IPA^(key): [ja̠sɨmʲi]
• (Tokyo) やすみ [yàsúmíꜜ] (Odaka – [3])

Noun

休(やす)み • (yasumi) 

1. rest; a break

   Synonyms: 休憩 (kyūkei), 休息 (kyūsoku)

   束(つか)の間(ま)の休(やす)み ― tsuka no ma no yasumi ― a brief rest

   休(やす)みなく働(はたら)く ― yasumi naku hataraku ― to work continuously (without a break)

2. holiday; vacation; break (leisure time away from work or school)

   Synonym: 休暇 (kyūka)

   夏(なつ)休(やす)み ― natsuyasumi ― summer break

   彼(かれ)は旅行(りょこう)のために休(やす)みを取(と)った。

   Kare wa ryokō no tame ni yasumi o totta.

   He took a holiday for his trip.

3. absence; nonattendance

   Synonym: 欠席 (kesseki)

   その人(ひと)は今日(きょう)休(やす)みだった。

   Sono hito wa kyō yasumi datta.

   The person was absent today.

4. rest (of a silkworm before moulting)

   Synonym: 眠 (min)

Derived terms

• 秋休(あきやす)み (akiyasumi)
• お休(やす)み (oyasumi)
• お休(やす)みなさい (oyasuminasai)
• 草臥休(くたびれやす)み (kutabireyasumi)
• 小休(こやす)み (koyasumi)
• 食休(しょくやす)み (shokuyasumi)
• ずる休(やす)み (zuruyasumi)
• 土用休(どようやす)み (doyōyasumi)
• 中休(なかやす)み (nakayasumi)
• 夏休(なつやす)み (natsuyasumi)
• 春休(はるやす)み (haruyasumi)
• 一休(ひとやす)み (hitoyasumi)
• 昼休(ひるやす)み (hiruyasumi)
• 冬休(ふゆやす)み (fuyuyasumi)
• 骨休(ほねやす)み (honeyasumi)
• 盆休(ぼんやす)み (bon'yasumi)
• 休(やす)み茶屋(ぢゃや) (yasumijaya)
• 休(やす)み所(どころ) (yasumidokoro)
• 休(やす)み年(どし) (yasumidoshi)
• 休(やす)み日(び) (yasumibi)
• 休(やす)み休(やす)み (yasumi yasumi)
• タバコ休(やす)み (tabakoyasumi)

See also

• 充電期間(じゅうでんきかん) (jūden kikan)

Verb

休(やす)み • (yasumi) 

1. stem or continuative form of 休む (yasumu) [godan]