Jump to content

休憩

From Wiktionary, the free dictionary

Chinese

[edit]

Etymology 1

[edit]
to rest to rest
trad. (休憩) 休 憩
simp. #(休憩) 休 憩

Pronunciation

[edit]
Note: jau1 tim5 - nonstandard.

Verb

[edit]

休憩

  1. (literary) to rest; to take a break
Synonyms
[edit]
  • (to rest):
Derived terms
[edit]

Etymology 2

[edit]
to rest to rest
trad. (休憩) 休 憩
simp. #(休憩) 休 憩
alternative forms QK

From Japanese 休憩(きゅうけい) (kyūkei).

Pronunciation

[edit]

Verb

[edit]

休憩

  1. (Taiwanese Hokkien) to rest; to take a break
  2. (Taiwanese Hokkien, Taiwanese Hakka) to have a secret sexual encounter; to have sex at a hotel

Japanese

[edit]
Kanji in this term
休 憩
きゅう
Grade: 1 		けい
Grade: S
on'yomi
Alternative spelling
QK (Internet slang)

Pronunciation

[edit]
  • Tokyo pitch accent of conjugated forms of 休憩する
Plain 休憩する きゅうけー・する [kyùúkéé sùrú]
Conjunctive 休憩して きゅうけー・して [kyùúkéé shìté]
Perfective 休憩した きゅうけー・した [kyùúkéé shìtá]
Negative 休憩しない きゅうけー・しない [kyùúkéé shìnáí]
Negative perfective 休憩しなかった きゅうけー・しなかった [kyùúkéé shìnáꜜkàttà]
Hypothetical conditional 休憩すれば きゅうけー・すれば [kyùúkéé sùréꜜbà]
Past conditional 休憩したら きゅうけー・したら [kyùúkéé shìtáꜜrà]
Imperative 休憩しろ
休憩せよ 		きゅうけー・しろ
きゅうけー・せよ 		[kyùúkéé shìró]
[kyùúkéé séꜜyò]
Volitional 休憩しよう きゅうけー・しよー [kyùúkéé shìyóꜜò]
Desiderative 休憩したい きゅうけー・したい [kyùúkéé shìtáí]
Formal 休憩します きゅうけー・します [kyùúkéé shìmáꜜsù]
Formal negative 休憩しません きゅうけー・しません [kyùúkéé shìmáséꜜǹ]
Formal volitional 休憩しましょう きゅうけー・しましょー [kyùúkéé shìmáshóꜜò]
Formal perfective 休憩しました きゅうけー・しました [kyùúkéé shìmáꜜshìtà]
Continuative 休憩し
休憩しに 		きゅうけー・し
きゅうけー・しに 		[kyùúkéé shì]
[kyùúkéé shì ní]
Negative continuative 休憩せず
休憩せずに 		きゅうけー・せず
きゅうけー・せずに 		[kyùúkéé séꜜzù]
[kyùúkéé séꜜzù nì]
Passive 休憩される きゅうけー・される [kyùúkéé sàrérú]
Causative 休憩させる
休憩さす 		きゅうけー・させる
きゅうけー・さす 		[kyùúkéé sàsérú]
[kyùúkéé sàsú]
Potential 休憩できる きゅうけー・できる [kyùúkéé dèkíꜜrù]

Noun

[edit]

休(きゅう)憩(けい) • (kyūkei) ←きうけい (kiukei)?

  1. a rest; a break; an intermission

Synonyms

[edit]

Verb

[edit]

休(きゅう)憩(けい)する • (kyūkei suru) intransitive suru (stem 休(きゅう)憩(けい)し (kyūkei shi), past 休(きゅう)憩(けい)した (kyūkei shita))

  1. rest; take a break
    • 2019 April 9, 高橋克法, quotee, “第198回国会　参議院　国土交通委員会　第5号　平成31年4月9日”, in 国会会議録検索システム‎[1], 国立国会図書館:
      さらに、休憩時間については一時間のうち十分とする、つまり五十分作業して十分休憩する。
      Sara ni, kyūkei jikan ni tsuite wa ichi ji-kan no uchi juppun to suru, tsumari go juppun sagyō shite juppun kyūkei suru.
      Furthermore, break times will be ten minutes within each hour; that is, fifty minutes of work followed by a ten-minute break.

Conjugation

[edit]
Conjugation of "休憩する" (See Appendix:Japanese verbs)
Katsuyōkei ("stem forms")
Mizenkei ("imperfective") 休憩し きゅうけいし kyūkei shi
Ren’yōkei ("continuative") 休憩し きゅうけいし kyūkei shi
Shūshikei ("terminal") 休憩する きゅうけいする kyūkei suru
Rentaikei ("attributive") 休憩する きゅうけいする kyūkei suru
Kateikei ("hypothetical") 休憩すれ きゅうけいすれ kyūkei sure
Meireikei ("imperative") 休憩せよ¹
休憩しろ² 		きゅうけいせよ¹
きゅうけいしろ² 		kyūkei seyo¹
kyūkei shiro²
Key constructions
Passive 休憩される きゅうけいされる kyūkei sareru
Causative 休憩させる
休憩さす 		きゅうけいさせる
きゅうけいさす 		kyūkei saseru
kyūkei sasu
Potential 休憩できる きゅうけいできる kyūkei dekiru
Volitional 休憩しよう きゅうけいしよう kyūkei shiyō
Negative 休憩しない きゅうけいしない kyūkei shinai
Negative continuative 休憩せず きゅうけいせず kyūkei sezu
Formal 休憩します きゅうけいします kyūkei shimasu
Perfective 休憩した きゅうけいした kyūkei shita
Conjunctive 休憩して きゅうけいして kyūkei shite
Hypothetical conditional 休憩すれば きゅうけいすれば kyūkei sureba

¹ Written imperative
² Spoken imperative

Synonyms

[edit]

References

[edit]
  1. ^ Matsumura, Akira, editor (2006), 大辞林 [Daijirin] (in Japanese), Third edition, Tokyo: Sanseidō, →ISBN
  2. ^ NHK Broadcasting Culture Research Institute, editor (1998), NHK日本語発音アクセント辞典 [NHK Japanese Pronunciation Accent Dictionary] (in Japanese), Tokyo: NHK Publishing, Inc., →ISBN
  3. ^ Kindaichi, Kyōsuke et al., editors (1997), 新明解国語辞典 [Shin Meikai Kokugo Jiten] (in Japanese), Fifth edition, Tokyo: Sanseidō, →ISBN
Retrieved from "https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=休憩&oldid=90405000"