偌濟
See also: 偌济
Chinese
| how; to what extent | many; much | ||
|---|---|---|---|
| trad. (偌濟) | 偌 | 濟 | |
| simp. (偌济) | 偌 | 济 | |
| alternative forms | |||
Pronunciation
- Southern Min
- (Hokkien: Kaohsiung)
- Pe̍h-ōe-jī: gōa-chē
- Tâi-lô: guā-tsē
- Phofsit Daibuun: goaxze
- IPA (Kaohsiung): /ɡua³³⁻²¹ t͡se³³/
- (Hokkien: Taipei)
- Pe̍h-ōe-jī: gōa-chōe
- Tâi-lô: guā-tsuē
- Phofsit Daibuun: goaxzoe
- IPA (Taipei): /ɡua³³⁻¹¹ t͡sue³³/
- (Hokkien: variant in Taiwan)
- Pe̍h-ōe-jī: jōa-chē
- Tâi-lô: juā-tsē
- Phofsit Daibuun: joaxze
- IPA (Kaohsiung): /zua³³⁻²¹ t͡se³³/
- (Hokkien: variant in Taiwan)
- Pe̍h-ōe-jī: jōa-chōe
- Tâi-lô: juā-tsuē
- Phofsit Daibuun: joaxzoe
- IPA (Taipei): /d͡zua³³⁻¹¹ t͡sue³³/
- (Hokkien: Zhangzhou, variant in Taiwan)
- Pe̍h-ōe-jī: lōa-chē
- Tâi-lô: luā-tsē
- Phofsit Daibuun: loaxze
- IPA (Kaohsiung): /lua³³⁻²¹ t͡se³³/
- IPA (Zhangzhou): /lua²²⁻²¹ t͡se²²/
- (Hokkien: Xiamen, Tong'an, variant in Taiwan)
- Pe̍h-ōe-jī: lōa-chōe
- Tâi-lô: luā-tsuē
- Phofsit Daibuun: loaxzoe
- IPA (Taipei): /lua³³⁻¹¹ t͡sue³³/
- IPA (Tong'an): /lua²²⁻¹¹ t͡sue²²/
- IPA (Xiamen): /lua²²⁻²¹ t͡sue²²/
- (Hokkien: Quanzhou, Jinjiang, Philippines)
- Pe̍h-ōe-jī: lǒa-chōe
- Tâi-lô: luǎ-tsuē
- IPA (Quanzhou): /lua²² t͡sue⁴¹/
- IPA (Jinjiang, Philippines): /lua³³⁻²² t͡sue⁴¹/
- (Teochew)
- Peng'im: riêh8 zoi7 / rioh8 zoi7
- Pe̍h-ōe-jī-like: jie̍h tsōi / jio̍h tsōi
- Sinological IPA (key): /d͡zieʔ⁴⁻² t͡soi¹¹/, /d͡zioʔ⁴⁻² t͡soi¹¹/
- (Hokkien: Kaohsiung)
Adjective
(deprecated template usage) 偌濟
- (Southern Min, interrogative) how many; how much
Synonyms
Derived terms
Lua error in Module:zh/templates at line 32: This template has been deprecated. Please use Template:col3 instead.
References
- “Entry #7022”, in 臺灣閩南語常用詞辭典 [Dictionary of Frequently-Used Taiwan Minnan] (overall work in Mandarin and Hokkien), Ministry of Education, R.O.C., 2023.