傻子
Jump to navigation
Jump to search
Chinese
[edit]| foolish | child; son; (noun suffix) child; son; (noun suffix); small thing; seed; egg; 1st earthly branch; 11 p.m.–1 a.m., midnight | ||
|---|---|---|---|
| trad. (傻子) | 傻 | 子 | |
| simp. #(傻子) | 傻 | 子 | |
Pronunciation
[edit]- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin:
- Zhuyin: ㄕㄚˇ ˙ㄗ
- Tongyong Pinyin: shǎzi̊h
- Wade–Giles: sha3-tzŭ5
- Yale: shǎ-dz
- Gwoyeu Romatzyh: shaa.tzy
- Palladius: шацзы (šaczy)
- Sinological IPA (key): /ʂä²¹⁴ d͡z̥z̩⁴/
- (Dungan)
- Cyrillic and Wiktionary: шозы (šozɨ, I-II)
- Sinological IPA (key): /ʂɔ²⁴ t͡sz̩⁵¹/
- (Note: Dungan pronunciation is currently experimental and may be inaccurate.)
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jyutping: so4 zi2
- Yale: sòh jí
- Cantonese Pinyin: so4 dzi2
- Guangdong Romanization: so4 ji2
- Sinological IPA (key): /sɔː²¹ t͡siː³⁵/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
Noun
[edit]傻子
Synonyms
[edit]- 人頭豬腦／人头猪脑 (réntóuzhūnǎo) (chiefly Cantonese)
- 低能兒／低能儿 (dīnéng'ér)
- 侗戇／侗戆 (Hokkien)
- 傻瓜 (shǎguā)
- 呆大 (Wu)
- 呆子 (dāizi)
- 呆瓜 (dāiguā)
- 哈卵 (ha3 lonn3) (Xiang, Southwestern Mandarin, vulgar)
- 哚哥 (Zhangzhou Hokkien)
- 喥頭／喥头 (Wu)
- 壋將／垱将 (Hokkien)
- 大戇呆／大戆呆 (Hokkien)
- 大戇牯／大戆牯 (Hakka)
- 大番薯 (Hakka)
- 愚人 (yúrén)
- 戇人／戆人 (Hakka, Hokkien, Wu)
- 戇卵／戆卵 (Northern Wu, vulgar)
- 戇呆／戆呆 (Hokkien)
- 戇囝／戆囝 (Hokkien, Teochew)
- 戇大／戆大 (Wu)
- 戇大呆／戆大呆 (Hokkien)
- 戇大豬／戆大猪 (Hokkien)
- 戇猴／戆猴 (Hokkien)
- 戇鳩／戆鸠 (ngong6 gau1) (Cantonese)
- 木大 (Wu)
- 痴子 (chīzi) (regional)
- 白痴 (báichī)
- 笨人 (bènrén)
- 笨蛋 (bèndàn)
- 笨貨／笨货 (bènhuò)
- 老襯／老衬 (lou5 can3) (Cantonese)
- 蠢人 (chǔnrén)
- 蠢材 (chǔncái)
- 蠢蛋
- 豆渣腦殼／豆渣脑壳 (dou4 za1 nao3 ko2) (Sichuanese)
- 錘哥／锤哥 (Hokkien)
- 闇雞／𬮴鸡 (Hokkien)
- 鵝牯／鹅牯 (Hakka)
Dialectal synonyms of 傻子 (“fool; idiot”) [map]