先禮後兵

See also: 先礼后兵

Chinese

		early; prior; former early; prior; former; in advance; first	gift; propriety; rite	back; behind; rear back; behind; rear; afterwards; after; later	soldiers; a force; an army soldiers; a force; an army; weapons; arms; military; warlike
trad. (先禮後兵)		先	禮	後	兵
simp. (先礼后兵)		先	礼	后	兵

Etymology

Literally: first courtesy, then troops

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): xiān lǐ hòu bīng

  (Zhuyin): ㄒㄧㄢ ㄌㄧˇ ㄏㄡˋ ㄅㄧㄥ

• Cantonese (Jyutping): sin¹ lai⁵ hau⁶ bing¹

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: xiān lǐ hòu bīng
    • Zhuyin: ㄒㄧㄢ ㄌㄧˇ ㄏㄡˋ ㄅㄧㄥ
    • Tongyong Pinyin: sian lǐ hòu bing
    • Wade–Giles: hsien¹ li³ hou⁴ ping¹
    • Yale: syān lǐ hòu bīng
    • Gwoyeu Romatzyh: shian lii how bing
    • Palladius: сянь ли хоу бин (sjanʹ li xou bin)
    • Sinological IPA ^(key): /ɕi̯ɛn⁵⁵ li²¹⁴⁻²¹ xoʊ̯⁵¹ piŋ⁵⁵/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: sin¹ lai⁵ hau⁶ bing¹
    • Yale: sīn láih hauh bīng
    • Cantonese Pinyin: sin¹ lai⁵ hau⁶ bing¹
    • Guangdong Romanization: xin¹ lei⁵ heo⁶ bing¹
    • Sinological IPA ^(key): /siːn⁵⁵ lɐi̯¹³ hɐu̯²² pɪŋ⁵⁵/

Idiom

(deprecated template usage) 先禮後兵

1. when dealing with another, to begin by approaching the situation politely - then, when results are not forthcoming, to resort to aggression